How do you use "intensify" in a sentence?

The fighting intensified along the border as both sides brought in reinforcements. Police have intensified their search for the missing teenager following new witness reports. Pressure on the government to act has intensified in the wake of the latest environmental report.

intensify

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To become or make stronger, more extreme, or more concentrated in degree or force.

变得或使变得更强烈、更极端或更集中。

Volverse o hacer más fuerte, más extremo o más concentrado en grado o fuerza.

程度や力がより強く、より極端に、またはより集中したものになる、あるいはそうさせること。

정도나 힘이 더 강하고, 더 극단적이며, 더 집중된 상태가 되거나 그렇게 만드는 것.

Intensify describes an increase in strength, severity, or concentration rather than quantity. It is commonly used with emotions (anger intensified), weather (the storm intensified), conflicts (fighting intensified), and efforts (police intensified their search). The word implies a qualitative deepening rather than simple numerical growth, distinguishing it from 'increase.'

'intensify'描述的是强度、严重程度或浓度的增加，而非数量的增加。它常与情感（愤怒加剧）、天气（暴风雨加强）、冲突（战斗加剧）和努力（警方加大搜索力度）搭配使用。该词暗示的是质的深化而非简单的数量增长，这使其区别于'increase'。

Describe un aumento en fuerza, gravedad o concentración, no en cantidad. Se emplea habitualmente con emociones (la ira se intensificó), fenómenos meteorológicos (la tormenta se intensificó), conflictos (los combates se intensificaron) y esfuerzos (la policía intensificó la búsqueda). Implica una profundización cualitativa, lo que lo distingue de «increase».

数量ではなく、強度・深刻さ・濃度の増加を表す。感情（怒りが増す）、天気（嵐が強まる）、紛争（戦闘が激化する）、努力（警察が捜索を強化する）とよく共起する。単純な数値的増加ではなく質的な深化を含意する点で、「increase」と区別される。

intensify는 양이 아닌 강도, 심각성, 집중도의 증가를 나타냅니다. 감정(분노가 심해지다), 날씨(폭풍이 강해지다), 갈등(전투가 격화되다), 노력(경찰이 수색을 강화하다) 등과 함께 흔히 사용됩니다. 이 단어는 단순한 수치적 증가가 아닌 질적 심화를 의미하며, 이 점에서 'increase'와 구별됩니다.

예문

The fighting intensified along the border as both sides brought in reinforcements.
随着双方增派兵力，边境沿线的战斗加剧了。
Los combates se intensificaron a lo largo de la frontera cuando ambos bandos trajeron refuerzos.
双方が増援部隊を投入する中、国境沿いの戦闘が激化しました。
양측이 증원 병력을 투입하면서 국경을 따라 전투가 격화되었습니다.
Police have intensified their search for the missing teenager following new witness reports.
在收到新的目击者报告后，警方加大了对失踪少女的搜索力度。
La policía ha intensificado la búsqueda de la adolescente desaparecida tras nuevos testimonios de testigos.
新たな目撃情報を受けて、警察は行方不明の少女の捜索を強化しました。
새로운 목격자 진술에 따라 경찰은 실종된 십대 소녀에 대한 수색을 강화했습니다.
Pressure on the government to act has intensified in the wake of the latest environmental report.
在最新环境报告发布后，要求政府采取行动的压力进一步加大。
La presión sobre el gobierno para que actúe se ha intensificado tras la publicación del último informe medioambiental.
最新の環境報告書の発表を受けて、政府に行動を求める圧力がさらに強まりました。
최신 환경 보고서가 발표된 후 정부에 대한 행동 촉구 압력이 한층 거세졌습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From French intensifier, from Medieval Latin intensificare, from Latin intensus (stretched, strained), past participle of intendere (to stretch out), and facere (to make). It entered English in the early 19th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

deteriorate ★★★☆☆ To become progressively worse in quality, condition, or f... accelerate ★★★☆☆ To increase in speed, rate, or pace; to cause something t... decelerate ★★★☆☆ To reduce speed or the rate of progress; to slow down. fluctuate ★★★☆☆ To rise and fall irregularly in number, amount, or intens... stabilise ★★★☆☆ To make or become steady, stable, or unlikely to change o... consolidate ★★★☆☆ To combine or unite separate elements into a single, stro...