How do you use "insurable" in a sentence?

The policyholder must demonstrate an insurable interest in the property at the time the policy is taken out. Climate change is rendering certain coastal properties effectively uninsurable, pushing premiums beyond what homeowners can afford. The underwriter concluded that the risk was insurable, provided the client agreed to install additional fire-suppression systems.

insurable

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Eligible or suitable for insurance coverage; meeting the criteria that allow a risk to be underwritten by an insurer.

符合保险承保条件的；满足保险公司承保标准的风险。

Que reúne las condiciones para ser cubierto por un seguro; que cumple los criterios que permiten a una aseguradora suscribir el riesgo.

保険の適用を受ける資格があること。保険会社が引き受けることのできる基準を満たすリスクであること。

보험 적용을 받을 자격이 있거나 적합한 것. 보험사가 인수할 수 있는 기준을 충족하는 위험.

Insurable is a technical term in insurance law and underwriting. An 'insurable interest' — the legal requirement that the policyholder must stand to suffer a financial loss if the insured event occurs — is a fundamental principle. Without insurable interest, a policy is void. The term also appears in risk management, where organisations assess whether particular exposures are insurable at a reasonable premium or whether the risk must be retained or mitigated by other means.

insurable是保险法和核保中的专业术语。'insurable interest'（可保利益）——即投保人必须在保险事故发生时遭受经济损失的法律要求——是一项基本原则。没有可保利益，保单即为无效。该术语也出现在风险管理中，组织评估特定风险敞口是否能以合理保费投保，还是必须自行承担或通过其他方式缓解。

Insurable es un término técnico del derecho de seguros y la suscripción de riesgos. El 'interés asegurable' (insurable interest) — el requisito legal de que el tomador del seguro debe sufrir una pérdida económica si se produce el siniestro — es un principio fundamental. Sin interés asegurable, la póliza es nula. El término también aparece en la gestión de riesgos, donde las organizaciones evalúan si determinadas exposiciones son asegurables a una prima razonable o si el riesgo debe retenerse o mitigarse por otros medios.

insurableは保険法および引受業務における専門用語である。'insurable interest'（被保険利益）——保険事故が発生した場合に保険契約者が経済的損失を被るという法的要件——は基本原則である。被保険利益がなければ保険契約は無効となる。リスクマネジメントにおいても使われ、特定のリスクが合理的な保険料で付保可能か、あるいはリスクを自己保有するか他の手段で軽減すべきかを評価する。

Insurable은 보험법과 인수 심사에서 사용되는 전문 용어이다. '피보험 이익(insurable interest)'은 보험 사고가 발생할 경우 보험 가입자가 재정적 손실을 입게 된다는 법적 요건으로, 근본적인 원칙이다. 피보험 이익이 없으면 보험 계약은 무효이다. 이 용어는 리스크 관리에서도 나타나며, 기업이 특정 위험이 합리적인 보험료로 부보 가능한지, 아니면 해당 위험을 자체 보유하거나 다른 수단으로 완화해야 하는지를 평가할 때 사용된다.

예문

The policyholder must demonstrate an insurable interest in the property at the time the policy is taken out.
投保人在投保时必须证明其对该财产具有可保利益。
El tomador del seguro debe demostrar un interés asegurable en el bien en el momento de la contratación de la póliza.
保険契約者は、保険加入時にその財産に対する被保険利益を証明しなければならない。
보험 가입자는 보험 가입 시점에 해당 재산에 대한 피보험 이익이 있음을 입증해야 한다.
Climate change is rendering certain coastal properties effectively uninsurable, pushing premiums beyond what homeowners can afford.
气候变化正在使某些沿海房产事实上无法投保，保费超出了房主的承受能力。
El cambio climático está haciendo que determinadas propiedades costeras sean prácticamente inasegurables, empujando las primas más allá de lo que los propietarios pueden pagar.
気候変動により沿岸部の一部の不動産は事実上付保不能となり、保険料が住宅所有者の支払い能力を超えている。
기후변화로 인해 특정 해안 지역 부동산은 사실상 보험 가입이 불가능해지고 있으며, 보험료가 주택 소유자가 감당할 수 있는 수준을 넘어서고 있다.
The underwriter concluded that the risk was insurable, provided the client agreed to install additional fire-suppression systems.
核保人得出结论，该风险是可以承保的，前提是客户同意安装额外的消防系统。
El suscriptor concluyó que el riesgo era asegurable, siempre que el cliente aceptase instalar sistemas adicionales de extinción de incendios.
引受人は、顧客が追加の消火設備を設置することに同意すれば、そのリスクは付保可能であると結論づけた。
보험 인수인은 고객이 추가 소방 시설 설치에 동의하는 조건으로 해당 위험이 부보 가능하다고 결론지었다.

발음

사용 가이드

맥락: insurance, legal, finance

어조: neutral

기원과 역사

From 'insure' (itself from Old French enseurer, to assure, based on Latin securus, safe) with the suffix -able. The concept of insurable interest was established in English law by the Life Assurance Act 1774.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...