How do you use "instigator" in a sentence?

The inquiry identified a small group of senior managers as the instigators of the fraudulent accounting scheme. Police sought to identify the instigator of the violence that erupted after the football match. As the instigator of the reform programme, she bore responsibility for both its successes and its shortcomings.

instigator

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A person who initiates or brings about an action or event, typically one involving conflict, trouble, or significant change.

发起者，指发起或引发某一行动或事件的人，通常涉及冲突、麻烦或重大变化。

Persona que inicia o provoca una acción o acontecimiento, generalmente relacionado con un conflicto, un problema o un cambio significativo.

行動や出来事を開始・引き起こす人物。通常、紛争、問題、または重大な変化を伴うものを指す。

행동이나 사건을 개시하거나 일으키는 사람. 통상 갈등, 문제 또는 중대한 변화를 수반하는 것을 지칭한다.

Instigator carries a predominantly negative connotation, suggesting that the person set something harmful or disruptive in motion. It is frequently used in legal contexts (instigator of a riot), journalism (instigator of a controversy), and everyday speech (instigator of a fight). Occasionally it appears in a neutral or positive sense when someone initiates beneficial change, but this usage is less common.

'instigator'主要带有负面含义，暗示此人启动了某些有害或破坏性的事态。它在法律语境（暴动的发起者）、新闻报道（争议的引发者）和日常用语（打架的挑起者）中频繁使用。偶尔也以中性或积极的意义出现，指发起有益变革的人，但这种用法较少见。

Instigator conlleva una connotación predominantemente negativa, sugiriendo que la persona puso en marcha algo perjudicial o perturbador. Se emplea con frecuencia en contextos legales (instigador de un motín), periodísticos (instigador de una controversia) y en el habla cotidiana (instigador de una pelea). Ocasionalmente aparece con un sentido neutro o positivo cuando alguien inicia un cambio beneficioso, pero este uso es menos habitual.

「instigator」は主に否定的な意味合いを持ち、その人物が有害または混乱を招く事態を引き起こしたことを示唆する。法律の文脈（暴動の首謀者）、ジャーナリズム（論争の火付け役）、日常会話（喧嘩の仕掛け人）で頻繁に使われる。有益な変革を主導する人を指す中立的・肯定的な用法もあるが、こちらはあまり一般的ではない。

Instigator는 주로 부정적인 어감을 지니며, 해롭거나 파괴적인 일을 촉발시킨 사람을 시사한다. 법적 맥락(폭동의 주동자), 저널리즘(논란의 촉발자), 일상 대화(싸움의 도화선이 된 사람)에서 빈번히 사용된다. 때로는 유익한 변화를 시작한 경우 중립적 또는 긍정적 의미로 쓰이기도 하지만, 그러한 용법은 비교적 드물다.

예문

The inquiry identified a small group of senior managers as the instigators of the fraudulent accounting scheme.
调查认定一小群高级管理人员是该会计欺诈计划的首谋。
La investigación identificó a un pequeño grupo de altos directivos como los instigadores del plan de fraude contable.
調査は、少数の上級管理職がその不正会計計画の首謀者であったと特定した。
조사 결과 소수의 고위 관리자들이 부정 회계 계획의 주모자로 밝혀졌다.
Police sought to identify the instigator of the violence that erupted after the football match.
警方试图查明足球比赛后爆发暴力事件的挑起者。
La policía intentó identificar al instigador de la violencia que estalló tras el partido de fútbol.
警察はサッカーの試合後に勃発した暴力行為の首謀者を特定しようとした。
경찰은 축구 경기 이후 발생한 폭력 사태의 주동자를 파악하려고 했다.
As the instigator of the reform programme, she bore responsibility for both its successes and its shortcomings.
作为改革计划的发起人，她对其成功和不足都负有责任。
Como instigadora del programa de reformas, ella asumía la responsabilidad tanto de sus éxitos como de sus deficiencias.
改革プログラムの発起人として、彼女はその成功と欠点の両方に対する責任を負っていた。
개혁 프로그램의 발기인으로서 그녀는 그 성공과 한계 모두에 대한 책임을 졌다.

발음

사용 가이드

맥락: legal, journalism

어조: disapproving

기원과 역사

From Latin instigator (one who urges on), from instigare (to goad, to incite), combining in- (towards) and stigare (to prick, to goad). Entered English in the 16th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...