How do you use "influencer" in a sentence?

The fashion brand partnered with several social media influencers to promote its new collection. She built a following of two million subscribers and now works full-time as a lifestyle influencer. The Advertising Standards Authority investigated whether the influencer had properly disclosed her commercial relationship with the brand.

influencer

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A person with the ability to influence the purchasing decisions or opinions of others because of their authority, knowledge, or relationship with their audience, especially on social media.

网红，因其权威性、专业知识或与受众的关系而能够影响他人购买决策或观点的人，尤指在社交媒体上。

Persona con capacidad de influir en las decisiones de compra o en las opiniones de otros gracias a su autoridad, conocimientos o relación con su audiencia, especialmente en las redes sociales.

権威、専門知識、またはオーディエンスとの関係性を通じて、他者の購買決定や意見に影響を与えることができる人物のこと。特にソーシャルメディアにおいて使われます。

권위, 전문 지식 또는 청중과의 관계를 바탕으로 타인의 구매 결정이나 의견에 영향을 미칠 수 있는 사람. 특히 소셜 미디어에서 사용됩니다.

The influencer has become a defining figure of the social media age. Influencers build large followings on platforms like Instagram, TikTok, and YouTube, and monetise their influence through brand partnerships and sponsored content. The term is sometimes used dismissively to imply a lack of genuine expertise. UK advertising standards require influencers to clearly label paid partnerships with hashtags such as #ad or #sponsored.

网红已成为社交媒体时代的标志性人物。网红在Instagram、TikTok和YouTube等平台上积累大量粉丝，并通过品牌合作和赞助内容将其影响力变现。这个词有时被轻蔑地使用，暗示缺乏真正的专业能力。英国广告标准要求网红使用#ad或#sponsored等标签明确标注付费合作关系。

El influencer se ha convertido en una figura definitoria de la era de las redes sociales. Los influencers construyen grandes audiencias en plataformas como Instagram, TikTok y YouTube, y monetizan su influencia a través de colaboraciones con marcas y contenidos patrocinados. El término se usa a veces de manera despectiva para insinuar una falta de experiencia genuina. Las normas publicitarias del Reino Unido exigen que los influencers etiqueten claramente las colaboraciones comerciales con hashtags como #ad o #sponsored.

インフルエンサーはソーシャルメディア時代を象徴する存在となりました。Instagram、TikTok、YouTubeなどのプラットフォームで多くのフォロワーを獲得し、ブランドとの提携やスポンサー付きコンテンツを通じて影響力を収益化しています。この用語は真の専門性の欠如を暗示する軽蔑的な意味で使われることもあります。イギリスの広告基準では、インフルエンサーが#adや#sponsoredなどのハッシュタグで有料パートナーシップを明示することが求められています。

인플루언서는 소셜 미디어 시대를 정의하는 인물이 되었습니다. 인플루언서는 인스타그램, 틱톡, 유튜브 같은 플랫폼에서 대규모 팔로워를 구축하고, 브랜드 파트너십과 스폰서 콘텐츠를 통해 영향력을 수익화합니다. 이 용어는 때때로 진정한 전문성의 부재를 암시하며 경멸적으로 사용되기도 합니다. 영국 광고 기준에 따르면 인플루언서는 #ad 또는 #sponsored와 같은 해시태그로 유료 파트너십을 명확히 표시해야 합니다.

예문

The fashion brand partnered with several social media influencers to promote its new collection.
该时尚品牌与多位社交媒体网红合作推广其新系列。
La marca de moda colaboró con varios influencers de redes sociales para promocionar su nueva colección.
そのファッションブランドは、新コレクションのプロモーションのために複数のソーシャルメディアインフルエンサーと提携しました。
그 패션 브랜드는 신규 컬렉션을 홍보하기 위해 여러 소셜 미디어 인플루언서와 제휴했습니다.
She built a following of two million subscribers and now works full-time as a lifestyle influencer.
她积累了两百万订阅者，现在作为生活方式类网红全职工作。
Acumuló dos millones de suscriptores y ahora trabaja a tiempo completo como influencer de estilo de vida.
彼女は200万人のフォロワーを獲得し、現在はライフスタイルインフルエンサーとしてフルタイムで活動しています。
그녀는 200만 명의 구독자를 확보하고 현재 라이프스타일 인플루언서로 전업 활동하고 있습니다.
The Advertising Standards Authority investigated whether the influencer had properly disclosed her commercial relationship with the brand.
广告标准局调查了该网红是否正确披露了她与品牌之间的商业关系。
La Autoridad de Normas Publicitarias investigó si la influencer había declarado correctamente su relación comercial con la marca.
広告基準局は、そのインフルエンサーがブランドとの商業的関係を適切に開示していたかどうかを調査しました。
광고기준원은 해당 인플루언서가 브랜드와의 상업적 관계를 적절히 공개했는지 조사했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From influence, from medieval Latin influentia (a flowing in), from Latin influere (to flow in), combining in- (into) and fluere (to flow). The social media sense emerged around 2015.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: Millennials/Gen Z

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

propaganda ★★★★☆ Information, especially of a biased or misleading nature,... censorship ★★★★☆ The suppression or prohibition of speech, writing, images... editorial ★★★★☆ A newspaper or magazine article expressing the opinion of... syndicate ★★★★☆ A group of individuals or organisations combined to promo... tabloid ★★★★☆ A newspaper with smaller pages than a broadsheet, typical... credibility ★★★★☆ The quality of being trusted and believed in; the quality...