How do you use "inextricable" in a sentence?

The history of the English language is inextricably linked to the history of invasion and conquest. The two issues had become so entangled as to form an inextricable knot that no amount of diplomacy could unravel. Economic development and environmental protection are inextricably connected, though they are too often treated as competing priorities.

inextricable

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Impossible to disentangle, separate, or escape from; so closely linked that the elements cannot be considered independently.

不可分离的；紧密相连以至于各要素无法独立考量的；无法解脱的。

Imposible de desenredar, separar o escapar; tan estrechamente vinculado que los elementos no pueden considerarse de forma independiente.

解きほぐしたり、分離したり、逃れたりすることが不可能な。各要素を独立して考えられないほど密接に結びついた。

풀어내거나, 분리하거나, 벗어나는 것이 불가능한. 각 요소를 독립적으로 고려할 수 없을 만큼 밀접하게 연결된.

Inextricable describes connections, entanglements, and situations that are too tightly interwoven to be separated. It is used of abstract relationships (the inextricable link between poverty and crime) and of physical entanglements. The adverb 'inextricably' is arguably more common than the adjective. Common collocations include 'inextricably linked,' 'inextricable connection,' 'inextricable tangle,' and 'inextricably bound.'

'inextricable'用于描述紧密交织以至于无法分离的联系、纠葛和局面。它既可用于抽象关系（贫困与犯罪之间不可分离的联系），也可用于物理纠缠。副词'inextricably'可以说比形容词更为常见。常见搭配包括'inextricably linked'（不可分割地联系在一起）、'inextricable connection'（不可分离的联系）、'inextricable tangle'（理不清的纠葛）和'inextricably bound'（不可分割地绑定在一起）。

Inextricable describe conexiones, enredos y situaciones demasiado estrechamente entrelazados como para poder separarse. Se emplea tanto para relaciones abstractas (el vínculo inextricable entre pobreza y delincuencia) como para enredos físicos. El adverbio 'inextricably' es posiblemente más frecuente que el adjetivo. Las colocaciones habituales incluyen 'inextricably linked', 'inextricable connection', 'inextricable tangle' e 'inextricably bound'.

「inextricable」は、分離できないほど密に絡み合った関連、もつれ、状況を表す。抽象的な関係（貧困と犯罪の切り離せないつながり）にも物理的なもつれにも使われる。副詞の「inextricably」は形容詞よりもおそらく頻繁に使われる。よく使われる組み合わせには「inextricably linked」（不可分に結びついた）、「inextricable connection」（切り離せない結びつき）、「inextricable tangle」（解きようのないもつれ）、「inextricably bound」（不可分に結び付けられた）がある。

inextricable은 너무 긴밀하게 얽혀 있어 분리할 수 없는 연결, 얽힘, 상황을 묘사한다. 추상적 관계(빈곤과 범죄의 불가분한 연결)와 물리적 얽힘 모두에 사용된다. 부사형 'inextricably'가 형용사보다 더 흔히 사용된다고 볼 수 있다. 주요 연어로는 'inextricably linked(불가분하게 연결된)', 'inextricable connection(불가분의 관계)', 'inextricable tangle(풀 수 없는 얽힘)', 'inextricably bound(불가분하게 묶인)'가 있다.

예문

The history of the English language is inextricably linked to the history of invasion and conquest.
英语的历史与入侵和征服的历史密不可分。
La historia de la lengua inglesa está inextricablemente ligada a la historia de la invasión y la conquista.
英語の歴史は侵略と征服の歴史と不可分に結びついている。
영어의 역사는 침략과 정복의 역사와 불가분하게 연결되어 있다.
The two issues had become so entangled as to form an inextricable knot that no amount of diplomacy could unravel.
这两个问题已纠缠在一起，形成了一个连外交手段也解不开的死结。
Las dos cuestiones se habían enredado hasta formar un nudo inextricable que ningún esfuerzo diplomático podía deshacer.
二つの問題はあまりに絡み合い、いかなる外交努力をもってしても解けない結び目を形成していた。
두 문제는 너무나 얽혀서 어떤 외교적 노력으로도 풀 수 없는 매듭을 형성하고 말았다.
Economic development and environmental protection are inextricably connected, though they are too often treated as competing priorities.
经济发展和环境保护密不可分，但两者却往往被当作相互竞争的优先事项来对待。
El desarrollo económico y la protección medioambiental están inextricablemente conectados, aunque con demasiada frecuencia se tratan como prioridades en competencia.
経済発展と環境保護は不可分に結びついているが、あまりにも多くの場合、競合する優先事項として扱われている。
경제 발전과 환경 보호는 불가분하게 연결되어 있지만, 너무나 자주 상충하는 우선순위로 취급된다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, journalism, literary

어조: neutral

기원과 역사

From Latin 'inextricabilis,' from 'in-' (not) and 'extricabilis' (able to be disentangled), from 'extricare' (to disentangle). Entered English in the 16th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...