How do you use "individualist" in a sentence?

She was a fierce individualist who rejected collective labels and insisted on being judged solely on the merits of her own work. The report found that individualist cultures tend to prioritise personal achievement, whilst collectivist societies place greater emphasis on group harmony. Critics accused the government of pursuing an individualist agenda that eroded the social safety net built up over decades.

individualist

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A person who advocates or practises independence and self-reliance; relating to the philosophy that the individual, rather than the group, should be the primary unit of political and social organisation.

个人主义者，指倡导或践行独立和自立的人；与个人而非群体应作为政治和社会组织基本单位的哲学相关。

Persona que defiende o practica la independencia y la autosuficiencia; relativo a la filosofía según la cual el individuo, y no el grupo, debe ser la unidad primaria de la organización política y social.

独立と自立を提唱または実践する人。集団ではなく個人が政治的・社会的組織の基本単位であるべきだとする哲学に関するもの。

독립과 자립을 옹호하거나 실천하는 사람. 집단이 아닌 개인이 정치적·사회적 조직의 기본 단위가 되어야 한다는 철학에 관한 것.

Individualist describes both a political philosophy and a personality type. Politically, individualism champions personal liberty, private property, and limited state intervention. As a character trait, it suggests self-reliance, originality, and a preference for independence over conformity. The term can be used admiringly or critically. It collocates with 'rugged individualist', 'committed individualist', 'individualist philosophy', and 'individualist culture'.

'individualist'既可描述一种政治哲学，也可描述一种性格类型。在政治上，个人主义倡导个人自由、私有财产和有限的国家干预。作为性格特征，它暗示自立、独创性和对独立胜于从众的偏好。该术语可以带有赞赏或批判意味。常与'rugged individualist'（坚毅的个人主义者）、'committed individualist'（坚定的个人主义者）、'individualist philosophy'（个人主义哲学）和'individualist culture'（个人主义文化）搭配使用。

'Individualist' describe tanto una filosofía política como un tipo de personalidad. Políticamente, el individualismo defiende la libertad personal, la propiedad privada y la intervención estatal limitada. Como rasgo de carácter, sugiere autosuficiencia, originalidad y preferencia por la independencia frente a la conformidad. El término puede usarse de forma admirativa o crítica. Se combina con 'rugged individualist', 'committed individualist', 'individualist philosophy' e 'individualist culture'.

「individualist」は政治哲学と性格の両方を表す。政治的には、個人主義は個人の自由、私有財産、限定的な国家介入を擁護する。性格の特徴としては、自立心、独創性、同調よりも独立を好む傾向を示唆する。この用語は称賛的にも批判的にも使われる。「rugged individualist」「committed individualist」「individualist philosophy」「individualist culture」などの連語で用いられる。

개인주의자(individualist)는 정치 철학과 성격 유형 모두를 가리킨다. 정치적으로 개인주의는 개인의 자유, 사유재산, 국가 개입의 제한을 옹호한다. 성격적 특성으로는 자립심, 독창성, 순응보다 독립을 선호하는 성향을 시사한다. 이 용어는 찬사와 비판 양쪽 모두로 사용될 수 있다. 'rugged individualist(강인한 개인주의자)', 'committed individualist(확고한 개인주의자)', 'individualist philosophy(개인주의 철학)', 'individualist culture(개인주의 문화)' 등과 함께 쓰인다.

예문

She was a fierce individualist who rejected collective labels and insisted on being judged solely on the merits of her own work.
她是一位强烈的个人主义者，拒绝集体标签，坚持仅凭自己作品的优劣来评判自己。
Era una individualista acérrima que rechazaba las etiquetas colectivas e insistía en ser juzgada exclusivamente por los méritos de su propio trabajo.
彼女は強烈な個人主義者であり、集団的なレッテルを拒否し、自分の仕事の実力のみで判断されることを主張した。
그녀는 강렬한 개인주의자로서 집단적 딱지를 거부하고 오직 자신의 업무 실력으로만 평가받기를 고집했다.
The report found that individualist cultures tend to prioritise personal achievement, whilst collectivist societies place greater emphasis on group harmony.
该报告发现，个人主义文化倾向于优先考虑个人成就，而集体主义社会则更加强调群体和谐。
El informe constató que las culturas individualistas tienden a priorizar el logro personal, mientras que las sociedades colectivistas conceden mayor importancia a la armonía grupal.
報告書は、個人主義的な文化は個人の達成を優先する傾向があり、集団主義的な社会は集団の調和をより重視すると結論づけた。
보고서는 개인주의적 문화가 개인의 성취를 우선시하는 경향이 있는 반면, 집단주의적 사회는 집단의 조화를 더 중시한다고 결론지었다.
Critics accused the government of pursuing an individualist agenda that eroded the social safety net built up over decades.
批评者指责政府推行个人主义议程，侵蚀了数十年来建立起来的社会安全网。
Los críticos acusaron al gobierno de impulsar una agenda individualista que erosionaba la red de protección social construida durante décadas.
批判者たちは政府が個人主義的な政策を推進し、数十年かけて築かれた社会的セーフティネットを浸食していると非難した。
비판자들은 정부가 수십 년에 걸쳐 구축된 사회적 안전망을 잠식하는 개인주의적 정책을 추진하고 있다고 비난했다.

발음

사용 가이드

맥락: political, academic, media

어조: analytical

기원과 역사

From 'individual,' from Medieval Latin individualis, from Latin individuus meaning 'indivisible,' from in- (not) and dividuus (divisible). The suffix -ist denotes adherence to a principle. First used in English in the 1840s.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...