How do you use "indifferent" in a sentence?

The government appeared indifferent to the plight of communities affected by the factory closures. After an indifferent first half, the team rallied to win convincingly after the interval. She was entirely indifferent to fashion, wearing whatever was comfortable and practical.

indifferent

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Having no particular interest or sympathy; unconcerned. Also: of mediocre quality or ability; neither good nor bad.

没有特别的兴趣或同情心的；漠不关心的。也指：质量或能力平平的，不好不坏的。

Que no muestra particular interés ni simpatía; despreocupado. También: de calidad o aptitud mediocre; ni bueno ni malo.

特に関心や同情を示さない。無頓着な。また、平凡な質や能力の、良くも悪くもない。

특별한 관심이나 동정을 가지지 않는. 무관심한. 또한, 평범한 수준의, 좋지도 나쁘지도 않은.

Indifferent has two main senses. The more common modern meaning is 'unconcerned' or 'uninterested' (indifferent to suffering). The older sense of 'mediocre' or 'neither good nor bad' survives in phrases like 'indifferent results.' It is more neutral than 'apathetic' and can simply indicate a lack of preference. It collocates with 'to,' 'towards,' 'quality,' 'performance,' and 'attitude.'

'indifferent'有两个主要含义。更常见的现代用法是'漠不关心的'或'不感兴趣的'（indifferent to suffering，对苦难无动于衷）。较旧的'平庸的'或'不好不坏的'含义保留在诸如'indifferent results'（不尽如人意的结果）等短语中。该词比'apathetic'更为中性，可以简单地表示缺乏偏好。它常与'to''towards''quality''performance'和'attitude'搭配使用。

Indifferent tiene dos sentidos principales. El más común en el uso moderno es «despreocupado» o «desinteresado» (indifferent to suffering). El sentido más antiguo de «mediocre» o «ni bueno ni malo» pervive en expresiones como «indifferent results». Es más neutro que «apathetic» y puede indicar simplemente la ausencia de preferencia. Se combina con «to», «towards», «quality», «performance» y «attitude».

「indifferent」には二つの主要な意味がある。現代でより一般的なのは「無関心な」「興味がない」（indifferent to suffering＝苦しみに無関心な）という意味。より古い「平凡な」「良くも悪くもない」という意味は、「indifferent results（ぱっとしない結果）」のような表現に残っている。「apathetic」より中立的で、単に好みがないことを示す場合もある。「to」「towards」「quality」「performance」「attitude」と共起する。

Indifferent에는 두 가지 주요 의미가 있습니다. 더 일반적인 현대적 의미는 '무관심한' 또는 '관심 없는'(고통에 무관심한)입니다. '평범한' 또는 '좋지도 나쁘지도 않은'이라는 오래된 의미는 'indifferent results(신통치 않은 결과)'와 같은 표현에 남아 있습니다. 'apathetic'보다 중립적이며, 단순히 선호가 없음을 나타낼 수 있습니다. 'to(~에 대해)', 'towards(~을 향해)', 'quality(품질)', 'performance(성과)', 'attitude(태도)'와 잘 어울립니다.

예문

The government appeared indifferent to the plight of communities affected by the factory closures.
政府对受工厂关闭影响的社区的困境似乎漠不关心。
El gobierno parecía indiferente a la difícil situación de las comunidades afectadas por los cierres de fábricas.
政府は工場閉鎖の影響を受けた地域住民の苦境に無関心なように見えました。
정부는 공장 폐쇄로 피해를 입은 지역 주민들의 곤경에 무관심해 보였습니다.
After an indifferent first half, the team rallied to win convincingly after the interval.
上半场表现平平之后，球队在下半场奋起直追，以令人信服的方式取得了胜利。
Tras una primera parte mediocre, el equipo reaccionó y ganó de forma convincente tras el descanso.
ぱっとしない前半の後、チームは後半に奮起して見事な勝利を収めました。
별다른 활약 없이 보낸 전반전 후, 팀은 후반에 분발하여 압도적인 승리를 거두었습니다.
She was entirely indifferent to fashion, wearing whatever was comfortable and practical.
她对时尚完全不感兴趣，穿什么舒服实用就穿什么。
Era completamente indiferente a la moda: se ponía lo que resultara cómodo y práctico.
彼女はファッションにまったく無頓着で、快適で実用的なものなら何でも着ていました。
그녀는 패션에 전혀 무관심하여, 편하고 실용적인 것이면 무엇이든 입었습니다.

발음

사용 가이드

맥락: general, academic, media

어조: neutral

기원과 역사

From Latin indifferens (not differing, impartial), from in- (not) and differens, present participle of differre (to differ). The meaning shifted from 'impartial' to 'uncaring' over several centuries.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...