How do you use "incongruity" in a sentence?

The incongruity of a medieval castle next to a motorway service station amused passing travellers. Comedians often exploit the incongruity between expectation and reality to generate laughter. There was a certain incongruity in his wearing a three-piece suit to a barbecue.

incongruity

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The state of being incongruous; a lack of harmony or compatibility between things that are placed together.

不协调，不和谐；放在一起的事物之间缺乏和谐或兼容性。

Incongruencia; el estado de ser incongruente; una falta de armonía o compatibilidad entre elementos que se presentan juntos.

不調和、ちぐはぐさ。一緒に置かれたものの間に調和や適合性が欠けている状態。

부조화, 어울리지 않음. 함께 배치된 것들 사이에 조화나 양립 가능성이 결여된 상태.

Incongruity describes the jarring effect when elements that do not belong together are combined — a formal dinner in a beach hut, a child's toy on a boardroom table. It is central to theories of humour (the 'incongruity theory' holds that we laugh at unexpected juxtapositions) and is frequently used in literary and cultural criticism. The adjective form 'incongruous' is more common in everyday usage.

incongruity 描述的是不属于同一类的元素被组合在一起时产生的突兀感——例如在海滩小屋里举办正式晚宴，或在董事会会议桌上放一个儿童玩具。它是幽默理论的核心概念（'不协调理论'认为我们是因意外的并置而发笑），并且频繁用于文学批评和文化批评中。形容词形式'incongruous'在日常用语中更为常见。

Incongruity describe el efecto chocante que se produce cuando se combinan elementos que no encajan: una cena de gala en una caseta de playa, un juguete infantil en la mesa de un consejo de administración. Es un concepto central en las teorías del humor (la 'teoría de la incongruencia' sostiene que nos reímos ante yuxtaposiciones inesperadas) y se emplea con frecuencia en la crítica literaria y cultural. La forma adjetiva 'incongruous' es más habitual en el uso cotidiano.

incongruity は、本来一緒にすべきでない要素が組み合わされたときに生じる違和感を表す――海辺の小屋でのフォーマルディナー、役員会議室の子どものおもちゃなど。ユーモア理論の中心概念であり（「不調和理論」は、予想外の並置に対して我々は笑うと主張する）、文学批評や文化批評で頻繁に用いられる。形容詞形の「incongruous」の方が日常的な使用ではより一般的である。

부조화(incongruity)는 서로 어울리지 않는 요소들이 결합되었을 때 발생하는 이질적 효과를 묘사한다 — 해변 오두막에서의 격식 있는 만찬, 이사회실 테이블 위의 아이 장난감 같은 것이다. 유머 이론의 핵심 개념으로('부조화 이론'은 예상치 못한 병치에서 웃음이 발생한다고 본다), 문학 및 문화 비평에서 자주 사용된다. 형용사형 'incongruous'가 일상적 용법에서는 더 흔하다.

예문

The incongruity of a medieval castle next to a motorway service station amused passing travellers.
一座中世纪城堡紧挨着高速公路服务区，这种不协调让过往的旅客感到好笑。
La incongruencia de un castillo medieval junto a un área de servicio de autopista divertía a los viajeros que pasaban.
中世の城が高速道路のサービスエリアの隣にあるという不調和さが、通りかかる旅行者を楽しませた。
중세 성이 고속도로 휴게소 바로 옆에 있다는 부조화가 지나가는 여행자들을 즐겁게 했다.
Comedians often exploit the incongruity between expectation and reality to generate laughter.
喜剧演员经常利用期望与现实之间的反差来引发笑声。
Los comediantes suelen explotar la incongruencia entre la expectativa y la realidad para provocar la risa.
コメディアンは、期待と現実の間の不調和をよく利用して笑いを生み出す。
코미디언들은 기대와 현실 사이의 부조화를 이용하여 웃음을 자주 유발한다.
There was a certain incongruity in his wearing a three-piece suit to a barbecue.
他穿着三件套西装去参加户外烧烤，这本身就有一种不协调感。
Había cierta incongruencia en que llevase un traje de tres piezas a una barbacoa.
彼がバーベキューに三つ揃いのスーツを着てきたことには、ある種のちぐはぐさがあった。
그가 바비큐에 정장 세 벌 차림으로 온 것에는 일종의 어울리지 않는 느낌이 있었다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, literary, media

어조: neutral

기원과 역사

From Latin incongruitas, from incongruus (not congruent, not fitting), from in- (not) and congruere (to come together, agree). The English word dates from the early 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...