How do you use "incidence" in a sentence?

The incidence of skin cancer has risen steadily in the United Kingdom over the past thirty years. Researchers noted a higher incidence of the disease in urban areas compared with rural communities. The incidence of knife crime fell by twelve per cent following the introduction of targeted policing initiatives.

incidence

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The rate at which new cases of a disease or condition occur in a population over a specified period; more generally, the occurrence or frequency of something.

发病率，在特定时期内某一人群中新发病例的比率；更一般地指某事物的发生频率。

Tasa a la que se producen nuevos casos de una enfermedad o afección en una población durante un período determinado; de forma más general, la frecuencia con la que ocurre algo.

罹患率。一定期間内にある集団で新たに発生する疾病や状態の割合。より一般的には、何かが起こる頻度や発生率。

발생률. 일정 기간 내에 특정 집단에서 질병이나 상태가 새롭게 발생하는 비율. 보다 일반적으로는, 무언가가 일어나는 빈도나 발생.

Incidence is a key measure in epidemiology, distinguishing new cases from existing ones (which is what prevalence measures). A rising incidence suggests increasing risk or exposure. Outside medicine, incidence describes how often something occurs, such as 'the incidence of workplace accidents.' In physics, 'angle of incidence' describes the angle at which a ray of light strikes a surface.

发病率（incidence）是流行病学中的关键指标，区分新发病例与现有病例（后者由患病率prevalence衡量）。发病率上升表明风险或暴露在增加。在医学之外，incidence描述某事物发生的频率，如'职场事故的发生率'。在物理学中，'angle of incidence'（入射角）描述光线照射到表面的角度。

La incidencia es una medida clave en epidemiología que distingue los casos nuevos de los existentes (que es lo que mide la prevalencia). Una incidencia creciente sugiere un aumento del riesgo o la exposición. Fuera del ámbito médico, incidence describe la frecuencia con la que ocurre algo, como «the incidence of workplace accidents». En física, «angle of incidence» describe el ángulo con el que un rayo de luz incide sobre una superficie.

罹患率は疫学における重要な指標であり、新規症例と既存症例（有病率が測定するもの）を区別する。罹患率の上昇は、リスクや曝露の増加を示唆する。医学以外では、「職場事故の発生率」のように、何かが起こる頻度を表す。物理学では「angle of incidence」（入射角）が、光が表面に当たる角度を表す。

발생률은 역학에서 핵심적인 지표로, 새로운 사례를 기존 사례(유병률이 측정하는 것)와 구별한다. 발생률의 상승은 위험이나 노출의 증가를 시사한다. 의학 외의 맥락에서 발생률은 'the incidence of workplace accidents(직장 내 사고 발생률)'처럼 무언가가 얼마나 자주 발생하는지를 나타낸다. 물리학에서 'angle of incidence(입사각)'는 빛이 표면에 부딪히는 각도를 의미한다.

예문

The incidence of skin cancer has risen steadily in the United Kingdom over the past thirty years.
过去三十年来，英国皮肤癌的发病率持续上升。
La incidencia del cáncer de piel ha aumentado de forma constante en el Reino Unido durante los últimos treinta años.
英国における皮膚がんの罹患率は、過去30年間にわたり着実に上昇している。
영국의 피부암 발생률은 지난 30년간 꾸준히 상승해 왔다.
Researchers noted a higher incidence of the disease in urban areas compared with rural communities.
研究人员注意到，城市地区的发病率高于农村社区。
Los investigadores observaron una incidencia más elevada de la enfermedad en zonas urbanas en comparación con las comunidades rurales.
研究者たちは、農村部と比較して都市部でその疾病の罹患率が高いことに注目した。
연구자들은 농촌 지역에 비해 도시 지역에서 해당 질병의 발생률이 더 높다는 점에 주목했다.
The incidence of knife crime fell by twelve per cent following the introduction of targeted policing initiatives.
在实施有针对性的警务措施后，持刀犯罪的发生率下降了百分之十二。
La incidencia de los delitos con arma blanca descendió un doce por ciento tras la implantación de iniciativas policiales focalizadas.
的を絞った警察活動の導入後、ナイフ犯罪の発生率は12パーセント低下した。
표적 경찰 활동의 도입 이후, 흉기 범죄 발생률이 12퍼센트 감소했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From medieval Latin incidentia (a falling upon), from Latin incidere (to fall upon), combining in- (upon) and cadere (to fall). The epidemiological sense developed in the 19th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

diagnosis ★★★★☆ The identification of the nature of an illness or other p... prognosis ★★★★☆ A forecast of the likely course and outcome of a disease ... chronic ★★★★☆ Of a disease or condition, persisting for a long time or ... acute ★★★★☆ Of a disease or condition, severe and sudden in onset but... therapeutic ★★★★☆ Relating to the healing of disease or the treatment of a ... pathology ★★★★☆ The science of the causes and effects of diseases, especi...