How do you use "incandescent" in a sentence?

The government has phased out incandescent light bulbs in favour of more energy-efficient LED alternatives. The sunset bathed the landscape in an incandescent golden light. The minister was reportedly incandescent with rage when the leaked documents were published.

incandescent

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Emitting light as a result of being heated to a high temperature; figuratively, intensely bright or passionate, or extremely angry.

白炽的，因被加热到高温而发光的；比喻极其明亮或热情的，或极度愤怒的。

Que emite luz como resultado de ser calentado a alta temperatura; en sentido figurado, intensamente brillante o apasionado, o extremadamente enfadado.

高温に熱せられた結果として光を発する。比喩的には、非常に明るい、情熱的な、または極度に怒っている様子。

고온으로 가열된 결과 빛을 발하는. 비유적으로는 매우 밝거나, 열정적이거나, 극도로 분노한 상태를 나타낸다.

Traditional incandescent light bulbs produce light by heating a filament until it glows white-hot. Though being phased out in favour of energy-efficient alternatives, the word remains in common use. The figurative sense is particularly vivid in British English, where 'incandescent with rage' is a well-established expression meaning absolutely furious. The noun form is 'incandescence.'

传统白炽灯泡通过将灯丝加热至白热状态来发光。尽管正在被节能替代品淘汰，但这个词仍常被使用。比喻用法在英式英语中特别生动，'incandescent with rage'是一个固定表达，意思是极度愤怒。名词形式为'incandescence'。

Las bombillas incandescentes tradicionales producen luz calentando un filamento hasta que brilla al rojo blanco. Aunque están siendo sustituidas por alternativas más eficientes, la palabra sigue en uso. El sentido figurado es especialmente expresivo en inglés británico, donde «incandescent with rage» es una expresión consolidada que significa absolutamente furioso. La forma nominal es «incandescence» (incandescencia).

従来の白熱電球はフィラメントを白熱するまで加熱して光を生み出す。省エネの代替品に取って代わられつつあるが、この語は依然として一般的に使われている。比喩的用法はイギリス英語で特に鮮やかであり、「incandescent with rage」は「激怒している」を意味する確立された表現である。名詞形は「incandescence」。

전통적인 백열전구는 필라멘트를 백열 상태가 될 때까지 가열하여 빛을 낸다. 에너지 효율이 높은 대안이 보급되면서 퇴출되고 있지만, 이 단어 자체는 여전히 널리 사용된다. 비유적 용법은 영국 영어에서 특히 생생한데, 'incandescent with rage(분노로 이글이글 타오르는)'는 극도로 격분한 상태를 뜻하는 확립된 표현이다. 명사형은 'incandescence'이다.

예문

The government has phased out incandescent light bulbs in favour of more energy-efficient LED alternatives.
政府已逐步淘汰白炽灯泡，转而采用更节能的LED替代品。
El gobierno ha eliminado progresivamente las bombillas incandescentes en favor de alternativas LED más eficientes.
政府はよりエネルギー効率の高いLED代替品を推進し、白熱電球を段階的に廃止した。
정부는 더 에너지 효율적인 LED 대체품을 추진하며 백열전구를 단계적으로 퇴출시켰다.
The sunset bathed the landscape in an incandescent golden light.
日落将整个风景沐浴在白炽般的金色光芒中。
La puesta de sol bañó el paisaje en una luz dorada incandescente.
夕日が風景を白熱するような金色の光で包んだ。
석양이 풍경을 백열하는 듯한 금빛으로 물들였다.
The minister was reportedly incandescent with rage when the leaked documents were published.
据报道，当泄露的文件被公之于众时，那位部长怒不可遏。
Según se informó, el ministro estaba incandescente de ira cuando se publicaron los documentos filtrados.
流出した文書が公表された際、その大臣は激怒していたと伝えられている。
유출된 문서가 공개되었을 때 그 장관은 격노했다고 전해진다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media, general

어조: neutral

기원과 역사

From Latin incandescentem (glowing), from incandescere (to glow white), combining in- (into) and candescere (to begin to glow), from candere (to shine). Used in English since the 18th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...