imperial

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Relating to an empire or its ruler; commanding and magnificent in scale or manner; also, of or pertaining to the old British system of weights and measures.

与帝国或其统治者有关的;在规模或气势上威严壮观的;也指英国旧制度量衡体系。
Relativo a un imperio o a su soberano; de escala o talante imponente y magnífico; también, perteneciente al antiguo sistema británico de pesos y medidas.
帝国またはその支配者に関する。規模や風格において威厳があり壮大な。また、英国の旧度量衡体系(ヤード・ポンド法)に関する。
제국 또는 그 통치자와 관련된. 규모나 풍격에서 위엄 있고 장대한. 또한 영국의 구 도량형 체계(야드파운드법)에 관한.

Imperial is a word of considerable political weight in British English, inextricably linked to the history of the British Empire. In academic and political discourse, 'imperial' often carries critical overtones — 'imperial ambitions,' 'imperial nostalgia' — and is central to debates about colonialism and its legacy. In a more neutral sense, it describes anything of great scale or grandeur: imperial architecture, imperial proportions. In everyday British life, 'imperial' also means the non-metric system of measurement (pounds, ounces, miles, pints).

imperial在英式英语中是一个政治分量相当重的词,与大英帝国的历史密不可分。在学术和政治话语中,'imperial'往往带有批判意味——'imperial ambitions''imperial nostalgia'——是关于殖民主义及其遗产的辩论的核心词汇。在更中性的意义上,它描述任何规模宏大或气势磅礴之物:imperial architecture, imperial proportions。在日常英国生活中,'imperial'也指非公制的计量系统(磅、盎司、英里、品脱)。
Imperial es una palabra de considerable peso político en el inglés británico, indisolublemente ligada a la historia del Imperio británico. En el discurso académico y político, 'imperial' suele llevar matices críticos — 'imperial ambitions', 'imperial nostalgia' — y es central en los debates sobre el colonialismo y su legado. En un sentido más neutro, describe cualquier cosa de gran escala o grandiosidad: arquitectura imperial, proporciones imperiales. En la vida cotidiana británica, 'imperial' también designa el sistema no métrico de pesos y medidas (libras, onzas, millas, pintas).
imperialは英国英語において政治的に重い語であり、大英帝国の歴史と不可分に結びついている。学術的・政治的な言説では、「imperial」はしばしば批判的な響きを帯び——「imperial ambitions」「imperial nostalgia」——植民地主義とその遺産に関する議論の中核をなす。より中立的な意味では、壮大なスケールや威容を持つあらゆるものを表す:imperial architecture、imperial proportions。日常の英国生活では、「imperial」は非メートル法の度量衡体系(ポンド、オンス、マイル、パイント)をも意味する。
Imperial은 영국 영어에서 상당한 정치적 무게를 지닌 단어로, 대영제국의 역사와 불가분하게 연결되어 있다. 학술 및 정치 담론에서 'imperial'은 종종 비판적 뉘앙스를 띤다 — '제국주의적 야심', '제국에 대한 향수' — 그리고 식민주의와 그 유산에 관한 논쟁의 핵심이다. 보다 중립적인 의미에서는 큰 규모나 웅장함을 묘사한다: 제국풍 건축, 제국적 규모. 일상적인 영국 생활에서 'imperial'은 비(非)미터법 도량형 체계(파운드, 온스, 마일, 파인트)를 의미하기도 한다.

예문

  1. The museum's collection charts the rise and decline of British imperial power across four centuries.
    博物馆的藏品记录了四个世纪以来大英帝国权力的兴衰。
    La colección del museo traza el auge y el declive del poder imperial británico a lo largo de cuatro siglos.
    博物館の収蔵品は、4世紀にわたる大英帝国の権力の興亡を記録している。
    그 박물관의 소장품은 4세기에 걸친 대영제국 권력의 흥망성쇠를 기록하고 있다.
  2. The hotel's imperial staircase and marble foyer recall the confident grandeur of the Edwardian era.
    酒店的帝国式楼梯和大理石门厅令人回想起爱德华时代自信的宏伟。
    La escalera imperial del hotel y su vestíbulo de mármol evocan la segura grandiosidad de la era eduardiana.
    ホテルの壮麗な階段と大理石のロビーは、エドワード朝の自信に満ちた壮大さを彷彿とさせる。
    그 호텔의 장엄한 계단과 대리석 로비는 에드워드 시대의 자신감 넘치는 웅장함을 떠올리게 한다.
  3. Road signs in the United Kingdom still display distances in imperial miles rather than kilometres.
    英国的路牌仍以英制英里而非公里标示距离。
    Las señales de tráfico del Reino Unido siguen mostrando las distancias en millas imperiales en lugar de kilómetros.
    英国の道路標識は依然としてキロメートルではなくヤード・ポンド法のマイルで距離を表示している。
    영국의 도로 표지판은 여전히 킬로미터가 아닌 야드파운드법의 마일로 거리를 표시한다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, journalism, general

어조: neutral

기원과 역사

From Old French imperial, from Latin imperialis (of or belonging to an empire), from imperium (command, empire). Entered English in the late 14th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"imperial" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료