How do you use "immunisation" in a sentence?

The NHS immunisation programme has virtually eliminated measles, mumps, and rubella in the United Kingdom. Parents are encouraged to follow the recommended immunisation schedule from birth through adolescence. Mass immunisation campaigns in the developing world have dramatically reduced child mortality rates.

immunisation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The process of making a person or animal immune to an infectious disease, typically by administering a vaccine.

免疫接种，指通过接种疫苗等方式使人或动物对传染病产生免疫力的过程。

Inmunización; proceso por el cual se confiere inmunidad a una persona o animal frente a una enfermedad infecciosa, normalmente mediante la administración de una vacuna.

免疫付与。通常はワクチンの接種により、人や動物を感染症に対して免疫のある状態にする過程。

면역 부여. 일반적으로 백신을 투여하여 사람이나 동물이 감염성 질환에 대해 면역을 갖도록 하는 과정.

Immunisation is both the act of administering a vaccine and the resulting state of protection it confers. In public health, 'immunisation programme,' 'childhood immunisation,' and 'immunisation schedule' are standard collocations. The term is broader than 'vaccination' — immunisation encompasses any method of inducing immunity, including passive immunisation through antibody injections. The NHS childhood immunisation programme is a cornerstone of British public health policy.

immunisation 既指接种疫苗的行为，也指由此产生的保护状态。在公共卫生领域，'immunisation programme（免疫接种计划）''childhood immunisation（儿童免疫接种）'和'immunisation schedule（免疫接种时间表）'是常见搭配。该词比'vaccination'范围更广——immunisation 涵盖任何诱导免疫力的方法，包括通过注射抗体进行的被动免疫。英国国民健康服务体系（NHS）的儿童免疫接种计划是英国公共卫生政策的基石。

Immunisation designa tanto el acto de administrar una vacuna como el estado de protección resultante. En salud pública, 'immunisation programme' (programa de inmunización), 'childhood immunisation' (inmunización infantil) e 'immunisation schedule' (calendario de inmunización) son colocaciones habituales. El término es más amplio que 'vaccination': immunisation abarca cualquier método de inducir inmunidad, incluida la inmunización pasiva mediante inyecciones de anticuerpos. El programa de inmunización infantil del NHS constituye un pilar de la política sanitaria británica.

immunisation は、ワクチン接種の行為そのものと、それによってもたらされる防御状態の両方を指す。公衆衛生では「immunisation programme（予防接種プログラム）」「childhood immunisation（小児予防接種）」「immunisation schedule（予防接種スケジュール）」が標準的な共起表現である。この語は「vaccination」より広い概念で、抗体注射による受動免疫など、免疫を誘導するあらゆる方法を包含する。NHSの小児予防接種プログラムは英国の公衆衛生政策の柱である。

면역 부여는 백신을 투여하는 행위와 그로 인해 부여되는 방어 상태 모두를 포함한다. 공중 보건에서 '면역 부여 프로그램', '소아 예방접종', '예방접종 일정'은 표준적인 연어 표현이다. 이 용어는 '백신 접종(vaccination)'보다 더 넓은 개념으로, 항체 주입을 통한 수동 면역 부여를 포함하여 면역을 유도하는 모든 방법을 포괄한다. NHS 소아 예방접종 프로그램은 영국 공중 보건 정책의 핵심이다.

예문

The NHS immunisation programme has virtually eliminated measles, mumps, and rubella in the United Kingdom.
NHS免疫接种计划几乎消除了英国境内的麻疹、腮腺炎和风疹。
El programa de inmunización del NHS ha eliminado prácticamente el sarampión, las paperas y la rubéola en el Reino Unido.
NHSの予防接種プログラムにより、英国では麻疹・おたふく風邪・風疹がほぼ根絶された。
NHS 예방접종 프로그램은 영국에서 홍역, 볼거리, 풍진을 사실상 근절시켰다.
Parents are encouraged to follow the recommended immunisation schedule from birth through adolescence.
鼓励父母从出生到青春期遵循推荐的免疫接种时间表。
Se anima a los padres a seguir el calendario de inmunización recomendado desde el nacimiento hasta la adolescencia.
保護者には、出生から思春期にかけて推奨される予防接種スケジュールに従うことが奨励されている。
부모들에게는 출생부터 청소년기까지 권장 예방접종 일정을 따르도록 권고하고 있다.
Mass immunisation campaigns in the developing world have dramatically reduced child mortality rates.
发展中国家的大规模免疫接种运动大幅降低了儿童死亡率。
Las campañas de inmunización masiva en los países en desarrollo han reducido drásticamente las tasas de mortalidad infantil.
途上国における大規模な予防接種キャンペーンにより、乳幼児死亡率は劇的に低下した。
개발도상국에서의 대규모 예방접종 캠페인은 유아 사망률을 극적으로 감소시켰다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media, general

어조: neutral

기원과 역사

From Latin immunis (exempt, free from public service), from in- (not) + munis (performing services). The medical sense developed in the late 19th century following advances in bacteriology and the understanding of immune responses.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...