iatrogenic
Advanced Vocabulary Word
British
★★★☆☆ Moderate
Formal
의미: Caused by medical treatment or a healthcare professional. It describes illness, injury, or adverse effects that arise as a direct consequence of clinical intervention.
医源性的,由医疗治疗或医护人员造成的。描述因临床干预直接导致的疾病、损伤或不良反应。
Causado por un tratamiento médico o un profesional sanitario. Describe enfermedades, lesiones o efectos adversos que surgen como consecuencia directa de una intervención clínica.
医原性の。医療処置や医療従事者によって引き起こされた。臨床介入の直接的な結果として生じる疾病、傷害、または有害作用を表す。
의원성의. 의료 처치나 의료 종사자에 의해 야기된. 임상 개입의 직접적인 결과로 발생하는 질병, 손상 또는 이상 반응을 나타낸다.
Iatrogenic conditions range from minor drug side effects to serious surgical complications. The term carries no implication of negligence; it simply denotes a medical origin. It is widely used in clinical audits, patient safety literature, and malpractice proceedings.
医源性疾病范围从轻微的药物副作用到严重的手术并发症。该术语不含过失之意,仅表示医学来源。它广泛用于临床审计、患者安全文献和医疗事故诉讼中。
Las afecciones iatrogénicas abarcan desde efectos secundarios leves de la medicación hasta complicaciones quirúrgicas graves. El término no implica negligencia; simplemente indica un origen médico. Se emplea ampliamente en auditorías clínicas, bibliografía sobre seguridad del paciente y procedimientos por mala praxis.
医原性疾患は、軽微な薬の副作用から重篤な手術合併症まで多岐にわたる。この用語は過失を含意するものではなく、単に医学的な起源を示すにすぎない。臨床監査、患者安全に関する文献、医療過誤訴訟で広く使用されている。
의원성 질환은 경미한 약물 부작용부터 심각한 수술 합병증까지 다양하다. 이 용어는 과실을 암시하지 않으며, 단순히 의료적 원인임을 나타낸다. 임상 감사, 환자 안전 문헌 및 의료 과실 소송에서 널리 사용된다.
예문
- The patient developed an iatrogenic infection after the central line was inserted. 患者在插入中心静脉导管后发生了医源性感染。El paciente desarrolló una infección iatrogénica tras la inserción de la vía central.その患者は中心静脈ラインの挿入後に医原性感染症を発症した。그 환자는 중심정맥관 삽입 후 의원성 감염이 발생하였다.
- Iatrogenic harm remains one of the leading causes of preventable death in NHS hospitals. 医源性伤害仍然是NHS医院可预防死亡的主要原因之一。El daño iatrogénico sigue siendo una de las principales causas de muerte evitable en los hospitales del NHS.医原性の害は、依然としてNHS病院における予防可能な死因の主要なものの一つである。의원성 피해는 여전히 NHS 병원에서 예방 가능한 사망의 주요 원인 중 하나이다.
- The committee reviewed whether the kidney damage was iatrogenic or a natural progression of the disease. 委员会审查了肾脏损伤是医源性的还是疾病的自然进展。El comité evaluó si el daño renal era iatrogénico o una progresión natural de la enfermedad.委員会は、腎臓の損傷が医原性のものか、疾患の自然な進行によるものかを検討した。위원회는 신장 손상이 의원성인지 질병의 자연적 진행에 의한 것인지 검토하였다.
발음
사용 가이드
맥락: medical, academic
어조: neutral
기원과 역사
From Greek iatros meaning 'healer' or 'physician' and -genic meaning 'produced by.' Coined in the early 20th century as medicine began systematically studying treatment-related harm.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
intuitive
★★★★★
Based on or proceeding from instinctive feeling rather th...
reckless
★★★★★
Heedless of danger or the consequences of one's actions; ...
impulsive
★★★★★
Acting or done without forethought, driven by a sudden ur...
spontaneous
★★★★★
Occurring or arising naturally and without external cause...
calculated
★★★★★
Done with full awareness and intention; carefully planned...
deliberate
★★★★★
Done consciously and intentionally rather than by acciden...
More from General Advanced