How do you use "herculean" in a sentence?

Rebuilding the country's infrastructure after the earthquake required a herculean effort from every sector of society. She accomplished the herculean feat of completing a medical degree while raising three children as a single parent. The negotiators faced a herculean task in bridging the gap between the two sides' incompatible demands.

herculean

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Requiring enormous strength, effort, or courage; of extraordinary power or difficulty.

需要巨大力量、努力或勇气的；具有超凡力量或极端困难的。

Que requiere una fuerza, un esfuerzo o un valor enormes; de un poder o una dificultad extraordinarios.

非常に大きな力、努力、または勇気を必要とする。並外れた力を持つ、または極めて困難な。

엄청난 힘, 노력 또는 용기를 필요로 하는. 비범한 력량을 가진 또는 극히 어려운.

Herculean almost always describes effort or tasks rather than physical objects. It implies not just great size but great difficulty — a herculean task is one that tests the limits of human capability. The word is sometimes capitalised when the mythological allusion is explicit. Common collocations include 'herculean effort,' 'herculean task,' 'herculean feat,' and 'herculean strength.'

'herculean'几乎总是用来描述努力或任务，而非物理对象。它不仅意味着规模巨大，更强调难度极高——herculean task是考验人类能力极限的任务。当神话典故明确时，该词有时大写。常见搭配包括'herculean effort'（巨大的努力）、'herculean task'（艰巨的任务）、'herculean feat'（伟大的壮举）和'herculean strength'（惊人的力量）。

Herculean describe casi siempre esfuerzos o tareas, no objetos físicos. Implica no solo gran tamaño, sino gran dificultad: una tarea hercúlea es aquella que pone a prueba los límites de la capacidad humana. A veces se escribe con mayúscula cuando la alusión mitológica es explícita. Las colocaciones habituales incluyen 'herculean effort', 'herculean task', 'herculean feat' y 'herculean strength'.

「herculean」はほぼ常に努力や課題を表すのに用いられ、物理的な物体を表すことはまれである。単に規模が大きいだけでなく、難度が極めて高いことを意味し、herculean taskは人間の能力の限界を試す課題である。神話的典故が明示的な場合は大文字で書かれることもある。よく使われる組み合わせには「herculean effort」（途方もない努力）、「herculean task」（至難の業）、「herculean feat」（偉業）、「herculean strength」（怪力）がある。

herculean은 거의 항상 물리적 대상이 아닌 노력이나 과업을 묘사한다. 단순히 큰 규모뿐 아니라 큰 어려움을 함축하며, herculean task는 인간 능력의 한계를 시험하는 과업이다. 신화적 전거가 명시적일 경우 대문자로 쓰기도 한다. 일반적인 연어로는 'herculean effort(초인적 노력)', 'herculean task(지극히 어려운 과업)', 'herculean feat(위업)', 'herculean strength(엄청난 힘)' 등이 있다.

예문

Rebuilding the country's infrastructure after the earthquake required a herculean effort from every sector of society.
地震后重建国家基础设施需要社会各界付出巨大努力。
Reconstruir la infraestructura del país tras el terremoto exigió un esfuerzo hercúleo de todos los sectores de la sociedad.
地震後に国のインフラを再建するには、社会のあらゆる分野からの途方もない努力が必要であった。
지진 이후 국가 인프라를 재건하는 데는 사회 모든 분야의 초인적인 노력이 필요했다.
She accomplished the herculean feat of completing a medical degree while raising three children as a single parent.
她完成了一项伟大的壮举——作为单身母亲抚养三个孩子的同时取得了医学学位。
Ella realizó la hazaña hercúlea de completar la carrera de Medicina mientras criaba sola a tres hijos.
彼女はシングルマザーとして3人の子どもを育てながら医学の学位を取得するという偉業を成し遂げた。
그녀는 한부모로서 세 자녀를 키우면서 의학 학위를 취득하는 위업을 달성했다.
The negotiators faced a herculean task in bridging the gap between the two sides' incompatible demands.
谈判人员面临着一项艰巨的任务：弥合双方不相容的要求之间的鸿沟。
Los negociadores se enfrentaron a una tarea hercúlea para salvar la distancia entre las demandas incompatibles de ambas partes.
交渉担当者たちは、双方の相容れない要求の間の溝を埋めるという至難の業に直面した。
협상단은 양측의 양립 불가능한 요구 사이의 격차를 좁혀야 하는 지극히 어려운 과제에 직면했다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, general, literary

어조: neutral

기원과 역사

From Latin 'Herculeus,' relating to Hercules (Greek Heracles), the mythological hero famed for his extraordinary strength and for completing twelve seemingly impossible labours. The lowercase adjective entered English in the 16th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...