How do you use "hedonism" in a sentence?

The philosopher defended a sophisticated form of hedonism, arguing that intellectual pleasures are more valuable than physical ones. Critics of consumer culture accuse it of promoting hedonism at the expense of deeper values such as community and responsibility. The island resort marketed itself unashamedly to a hedonistic clientele seeking luxury, indulgence, and relaxation.

hedonism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The philosophical doctrine that pleasure is the highest good and the proper aim of human life; in everyday usage, the pursuit of sensual pleasure and self-indulgence as a way of life.

享乐主义，以快乐为最高善和人生正当目标的哲学学说；在日常用语中，指以追求感官愉悦和放纵自我为生活方式。

Doctrina filosófica según la cual el placer es el bien supremo y el objetivo legítimo de la vida humana; en el uso cotidiano, búsqueda del placer sensual y la autoindulgencia como forma de vida.

快楽が最高善であり、人生の正当な目的であるという哲学的教義。日常的には、官能的快楽と自己耽溺の追求を生き方として実践すること。

쾌락주의. 쾌락이 최고선이며 인간 삶의 올바른 목적이라는 철학적 교의. 일상적으로는 감각적 쾌락과 자기 탐닉의 추구를 삶의 방식으로 하는 것.

In philosophy, hedonism is a serious ethical position with roots in the ancient Greek school of Epicurus, who argued that the highest good is pleasure — though he defined pleasure as the absence of pain rather than active indulgence. In modern everyday usage, hedonism carries more negative connotations, implying excessive pursuit of physical pleasures. 'Hedonistic' is the adjective. The tension between hedonism and duty, self-sacrifice, or delayed gratification is a recurring theme in moral philosophy.

在哲学中，享乐主义是一种严肃的伦理立场，起源于古希腊伊壁鸠鲁学派，伊壁鸠鲁主张最高的善是快乐——尽管他将快乐定义为没有痛苦，而非积极的放纵。在现代日常用语中，享乐主义带有更多负面含义，暗示对身体愉悦的过度追求。'享乐主义的'（hedonistic）是其形容词形式。享乐主义与责任感、自我牺牲或延迟满足之间的张力是道德哲学中的反复出现的主题。

En filosofía, el hedonismo es una posición ética seria con raíces en la escuela del griego Epicuro, quien sostenía que el bien supremo es el placer, si bien definía el placer como la ausencia de dolor más que como la indulgencia activa. En el uso cotidiano actual, el hedonismo tiene connotaciones más negativas, al implicar una búsqueda excesiva de placeres físicos. «Hedonista» es el adjetivo. La tensión entre hedonismo y deber, sacrificio personal o gratificación diferida es un tema recurrente en la filosofía moral.

哲学においてヘドニズムは、古代ギリシャのエピクロスの学派に根差す真剣な倫理的立場である。エピクロスは最高善を快楽であると主張したが、その快楽は積極的な耽溺ではなく苦痛の不在として定義した。現代の日常的用法では、ヘドニズムはより否定的な含意を帯び、肉体的快楽の過度な追求を暗示する。「hedonistic」はその形容詞形である。ヘドニズムと義務・自己犠牲・満足の先延ばしとの間の緊張関係は、道徳哲学における繰り返し現れるテーマである。

철학에서 쾌락주의는 고대 그리스의 에피쿠로스 학파에 뿌리를 둔 진지한 윤리적 입장이다. 에피쿠로스는 최고선이 쾌락이라고 주장했지만, 적극적 탐닉이 아닌 고통의 부재를 쾌락으로 정의했다. 현대의 일상적 용법에서 쾌락주의는 육체적 쾌락의 과도한 추구를 암시하는 더 부정적인 함의를 지닌다. 'hedonistic'은 형용사이다. 쾌락주의와 의무, 자기희생, 만족의 지연 사이의 긴장은 도덕 철학에서 반복되는 주제이다.

예문

The philosopher defended a sophisticated form of hedonism, arguing that intellectual pleasures are more valuable than physical ones.
这位哲学家为一种高级形式的享乐主义辩护，主张智性的快乐比肉体的快乐更有价值。
El filósofo defendía una forma sofisticada de hedonismo, argumentando que los placeres intelectuales son más valiosos que los físicos.
その哲学者は洗練された形のヘドニズムを擁護し、知的な快楽は肉体的な快楽よりも価値があると主張した。
그 철학자는 세련된 형태의 쾌락주의를 옹호하며, 지적 쾌락이 육체적 쾌락보다 더 가치가 있다고 주장했습니다.
Critics of consumer culture accuse it of promoting hedonism at the expense of deeper values such as community and responsibility.
消费文化的批评者指责它以牺牲社区和责任等更深层价值观为代价来推广享乐主义。
Los críticos de la cultura del consumo la acusan de promover el hedonismo en detrimento de valores más profundos como la comunidad y la responsabilidad.
消費文化の批評家たちは、共同体意識や責任感といったより深い価値観を犠牲にしてヘドニズムを助長していると非難する。
소비 문화의 비평가들은 공동체 의식이나 책임감 같은 더 깊은 가치를 희생시키며 쾌락주의를 조장한다고 비난합니다.
The island resort marketed itself unashamedly to a hedonistic clientele seeking luxury, indulgence, and relaxation.
这个岛屿度假村毫不掩饰地向追求奢华、放纵和休闲的享乐主义客户群推销自己。
El complejo turístico de la isla se promocionaba sin reparo alguno entre una clientela hedonista en busca de lujo, indulgencia y relajación.
その島のリゾートは、贅沢・耽溺・リラクゼーションを求めるヘドニスティックな客層に対して臆することなく宣伝を行った。
그 섬 리조트는 사치, 탐닉, 휴식을 추구하는 쾌락주의적 고객층을 대상으로 거리낌 없이 홍보했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media

어조: neutral

기원과 역사

From Greek hedone (pleasure, delight). The philosophical school of hedonism was associated with Aristippus of Cyrene (4th century BC) and later refined by Epicurus. The word entered English in the 19th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

deontological ★★★★☆ Relating to deontology, the branch of ethics that judges ... altruism ★★★☆☆ The selfless concern for the welfare of others; acting in... ethics ★★★☆☆ The branch of philosophy concerned with moral principles ... morality ★★★☆☆ The principles concerning the distinction between right a... virtue ★★★☆☆ A quality considered morally good or desirable in a perso... pragmatism ★★★☆☆ A practical, results-oriented approach to problems and si...