How do you use "haphazard" in a sentence?

Books were stacked in a haphazard fashion on every available surface in the study. The haphazard approach to data management led to several costly errors. New buildings had sprung up in a haphazard manner, with little regard for urban planning.

haphazard

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Lacking any obvious principle of organisation; random or unsystematic.

杂乱无章的，随意的；缺乏任何明显的组织原则；无计划的或不系统的。

Que carece de todo principio de organización evidente; aleatorio o falto de sistema.

行き当たりばったりの、でたらめな。明らかな組織原理を欠く。無計画で体系的でない。

되는대로의, 무계획적인. 명확한 조직 원리가 없는. 무작위적이거나 체계적이지 않은.

Haphazard implies a careless lack of planning or order, often with negative consequences. Unlike 'random,' which can be neutral, haphazard typically carries a critical tone suggesting that more care should have been taken. It can function as both an adjective and an adverb. It collocates with 'manner,' 'approach,' 'way,' 'fashion,' and 'arrangement.'

'Haphazard'暗示一种因疏忽而导致的缺乏规划或秩序的状态，通常会带来负面后果。与可以是中性的'random'不同，haphazard通常带有批评的语气，暗示本应更加谨慎。它既可用作形容词，也可用作副词。常与'manner'（方式）、'approach'（方法）、'way'（途径）、'fashion'（样式）和'arrangement'（安排）搭配。

'Haphazard' implica una falta descuidada de planificación u orden, a menudo con consecuencias negativas. A diferencia de 'random', que puede ser neutral, haphazard suele conllevar un tono crítico que sugiere que debería haberse tenido más cuidado. Puede funcionar como adjetivo y como adverbio. Coloca con 'manner' (manera), 'approach' (enfoque), 'way' (modo), 'fashion' (forma) y 'arrangement' (disposición).

'Haphazard'は、不注意から生じた計画性や秩序の欠如を暗示し、しばしば否定的な結果をもたらす。中立的でありうる'random'とは異なり、haphazardは通常、もっと注意を払うべきだったという批判的なニュアンスを帯びる。形容詞としても副詞としても使える。'manner'（やり方）、'approach'（取り組み方）、'way'（方法）、'fashion'（様式）、'arrangement'（配置）と共起する。

Haphazard는 부주의한 계획 부재나 무질서를 암시하며, 종종 부정적인 결과를 수반한다. 중립적일 수 있는 'random'과 달리, haphazard는 더 주의를 기울여야 했다는 비판적인 어조를 담고 있다. 형용사와 부사 양쪽으로 쓸 수 있다. 'manner,' 'approach,' 'way,' 'fashion,' 'arrangement' 등과 함께 자주 쓰인다.

예문

Books were stacked in a haphazard fashion on every available surface in the study.
书房里每一处可用的平面上都杂乱无章地堆放着书籍。
Los libros estaban apilados de manera desordenada sobre cualquier superficie disponible del estudio.
書斎のあらゆる平面に本が無造作に積み上げられていました。
서재의 모든 빈 공간에 책이 아무렇게나 쌓여 있었습니다.
The haphazard approach to data management led to several costly errors.
杂乱无章的数据管理方式导致了多次代价高昂的失误。
El enfoque caótico de la gestión de datos provocó varios errores costosos.
でたらめなデータ管理の取り組みが、いくつもの高額な過失につながりました。
되는대로 하는 데이터 관리 방식이 여러 건의 값비싼 오류로 이어졌습니다.
New buildings had sprung up in a haphazard manner, with little regard for urban planning.
新建筑物杂乱无章地拔地而起，几乎没有考虑城市规划。
Nuevos edificios habían surgido de forma desordenada, con escasa atención a la planificación urbanística.
新しい建物が都市計画をほとんど無視して無秩序に建てられていました。
도시 계획을 거의 무시한 채 새 건물들이 무질서하게 들어서 있었습니다.

발음

사용 가이드

맥락: general, academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From hap (luck, chance, from Old Norse happ) and hazard (a game of chance, from Old French hasard, ultimately from Arabic az-zahr, meaning 'the die'). The compound emerged in the late 16th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...