How do you use "geopolitical" in a sentence?

The geopolitical significance of the Strait of Hormuz lies in the vast quantities of oil that pass through it daily. Britain's geopolitical position as an island nation has profoundly shaped its history, defence strategy, and global outlook. Rising tensions in the region have created a complex geopolitical landscape that defies simple analysis.

geopolitical

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Relating to politics as influenced by geographical factors such as location, natural resources, territory, and climate.

地缘政治的，指受地理因素（如位置、自然资源、领土和气候）影响的政治关系。

Relativo a la política en tanto que está influida por factores geográficos como la ubicación, los recursos naturales, el territorio y el clima.

地理的要因（位置、天然資源、領土、気候など）に影響される政治に関するもの。

위치, 천연자원, 영토, 기후 등 지리적 요인에 의해 영향을 받는 정치에 관한 것.

Geopolitics examines how geography shapes international relations, power dynamics, and foreign policy. Geopolitical analysis considers factors such as access to ports, proximity to rivals, control of energy resources, and strategic chokepoints. The term has become increasingly common in news media, particularly in discussions of great-power competition, energy security, and regional conflicts. Related terms include 'geopolitics' (the field of study) and 'geostrategic' (relating to strategy influenced by geography).

地缘政治学研究地理如何塑造国际关系、权力格局和外交政策。地缘政治分析考虑港口通道、与对手的距离、能源资源的控制以及战略咽喉要道等因素。该术语在新闻媒体中越来越常见，尤其是在大国竞争、能源安全和地区冲突的讨论中。相关术语包括'geopolitics'（地缘政治学）和'geostrategic'（受地理影响的战略性的）。

La geopolítica examina cómo la geografía condiciona las relaciones internacionales, las dinámicas de poder y la política exterior. El análisis geopolítico tiene en cuenta factores como el acceso a puertos, la proximidad a rivales, el control de los recursos energéticos y los puntos estratégicos de estrangulamiento. El término se ha vuelto cada vez más frecuente en los medios de comunicación, sobre todo en los debates sobre la competencia entre grandes potencias, la seguridad energética y los conflictos regionales. Términos relacionados son «geopolitics» (geopolítica) y «geostrategic» (geoestratégico).

地政学は、地理がいかに国際関係、権力の力学、外交政策を形成するかを考察します。地政学的分析では、港湾へのアクセス、ライバルとの近接性、エネルギー資源の支配、戦略的なチョークポイントなどの要因が考慮されます。この用語はニュースメディアでますます一般的になっており、特に大国間の競争、エネルギー安全保障、地域紛争に関する議論で頻繁に登場します。関連用語には「geopolitics（地政学）」や「geostrategic（地理戦略的な）」があります。

지정학은 지리가 국제 관계, 권력 역학, 외교 정책에 어떻게 영향을 미치는지를 연구합니다. 지정학적 분석에서는 항구 접근성, 경쟁국과의 근접성, 에너지 자원 통제, 전략적 병목 지점 등의 요소를 고려합니다. 이 용어는 뉴스 미디어에서 점점 더 자주 사용되고 있으며, 특히 강대국 간 경쟁, 에너지 안보, 지역 분쟁에 관한 논의에서 많이 등장합니다. 관련 용어로는 'geopolitics(지정학, 학문 분야)'와 'geostrategic(지리에 의해 영향을 받는 전략에 관한)'가 있습니다.

예문

The geopolitical significance of the Strait of Hormuz lies in the vast quantities of oil that pass through it daily.
霍尔木兹海峡的地缘政治重要性在于每天有大量石油经此通过。
La importancia geopolítica del estrecho de Ormuz radica en las enormes cantidades de petróleo que lo atraviesan a diario.
ホルムズ海峡の地政学的重要性は、毎日膨大な量の石油がそこを通過することにあります。
호르무즈 해협의 지정학적 중요성은 매일 막대한 양의 석유가 이곳을 통과한다는 점에 있습니다.
Britain's geopolitical position as an island nation has profoundly shaped its history, defence strategy, and global outlook.
英国作为岛国的地缘政治位置深刻影响了其历史、国防战略和全球视野。
La posición geopolítica de Gran Bretaña como nación insular ha moldeado profundamente su historia, su estrategia de defensa y su visión global.
島国としてのイギリスの地政学的位置は、その歴史、防衛戦略、そしてグローバルな展望に深い影響を与えてきました。
섬나라로서의 영국의 지정학적 위치는 그 역사, 국방 전략, 그리고 세계관에 심대한 영향을 미쳐왔습니다.
Rising tensions in the region have created a complex geopolitical landscape that defies simple analysis.
该地区不断升级的紧张局势造成了难以简单分析的复杂地缘政治格局。
Las crecientes tensiones en la región han configurado un panorama geopolítico complejo que desafía cualquier análisis simple.
この地域の緊張の高まりは、単純な分析を許さない複雑な地政学的状況を生み出しました。
이 지역의 긴장 고조는 단순한 분석을 허용하지 않는 복잡한 지정학적 상황을 만들어 냈습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media

어조: neutral

기원과 역사

From Greek geo- (earth) and political, from Greek politikos (of citizens). The compound 'geopolitical' emerged in the early 20th century, influenced by the Swedish political scientist Rudolf Kjellen, who coined 'geopolitik' around 1900.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...