How do you use "gasket" in a sentence?

The mechanic diagnosed a blown head gasket, which explained the white smoke coming from the exhaust. A new rubber gasket was fitted between the pipe flanges to ensure a leak-free connection. Dad absolutely blew a gasket when he found out someone had scratched the car.

gasket

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A shaped piece of rubber, cork, metal, or other material placed between two surfaces to prevent leaking when they are joined together.

垫片，一种放置在两个接合面之间以防止泄漏的成型橡胶、软木、金属或其他材料制品。

Pieza de goma, corcho, metal u otro material con forma determinada, colocada entre dos superficies para evitar fugas cuando se unen.

ガスケット。二つの面を接合する際に漏れを防ぐため、その間に置かれるゴム・コルク・金属などの成形部品。

가스켓. 두 면을 접합할 때 누출을 방지하기 위해 그 사이에 놓는 고무, 코르크, 금속 등의 성형 부품.

Gaskets are essential sealing components found in engines (head gaskets), plumbing, and industrial piping. A blown head gasket is a common and expensive car repair. The idiomatic expression 'blow a gasket' means to lose one's temper explosively — derived from the dramatic failure of an engine gasket under excessive pressure. Gaskets are made from various materials depending on the application — rubber for plumbing, copper or multi-layer steel for engines.

垫片是必不可少的密封部件，广泛用于发动机（汽缸垫）、管道和工业管路。汽缸垫破裂是常见且费用高昂的汽车维修项目。惯用语'blow a gasket'意为大发雷霆——源自发动机垫片在过大压力下戏剧性地失效。根据不同应用场景，垫片由各种材料制成——管道用橡胶垫片，发动机用铜或多层钢垫片。

Las juntas son componentes de sellado esenciales que se encuentran en motores (junta de culata), fontanería y tuberías industriales. Una junta de culata reventada es una reparación automovilística habitual y costosa. La expresión idiomática 'blow a gasket' significa perder los estribos de forma explosiva, derivada del fallo espectacular de una junta de motor bajo presión excesiva. Las juntas se fabrican con distintos materiales según la aplicación: goma para fontanería, cobre o acero multicapa para motores.

ガスケットはエンジン（ヘッドガスケット）、配管、産業用パイプに使われる不可欠な密封部品である。ヘッドガスケットの破損は、よくある高額な車の修理である。慣用句の'blow a gasket'は激怒するという意味で、エンジンのガスケットが過度の圧力で劇的に壊れることに由来する。ガスケットは用途に応じてさまざまな材料で作られる。配管にはゴム、エンジンには銅やマルチレイヤースチールなどが使われる。

가스켓은 엔진(헤드 가스켓), 배관, 산업 배관에서 발견되는 필수적인 밀봉 부품이다. 헤드 가스켓 파손은 흔하면서도 비용이 많이 드는 자동차 수리이다. 관용 표현 'blow a gasket'은 폭발적으로 화를 내다는 뜻으로, 과도한 압력 하에서 엔진 가스켓이 극적으로 파손되는 것에서 유래했다. 가스켓은 용도에 따라 다양한 재질로 제작되며, 배관에는 고무, 엔진에는 구리나 다층 강철 등이 사용된다.

예문

The mechanic diagnosed a blown head gasket, which explained the white smoke coming from the exhaust.
修理工诊断出汽缸垫破裂，这就解释了排气管冒白烟的原因。
El mecánico diagnosticó una junta de culata reventada, lo que explicaba el humo blanco que salía del tubo de escape.
整備士はヘッドガスケットの破損と診断し、排気管から白い煙が出ていた原因が判明しました。
정비사는 헤드 가스켓 파손으로 진단했고, 그것이 배기관에서 흰 연기가 나는 원인이었습니다.
A new rubber gasket was fitted between the pipe flanges to ensure a leak-free connection.
在管道法兰之间安装了新的橡胶垫片，以确保连接处不泄漏。
Se colocó una nueva junta de goma entre las bridas del tubo para garantizar una conexión sin fugas.
パイプフランジの間に新しいゴムガスケットを取り付け、漏れのない接続を確保しました。
파이프 플랜지 사이에 새 고무 가스켓을 장착하여 누출 없는 연결을 확보했습니다.
Dad absolutely blew a gasket when he found out someone had scratched the car.
爸爸发现车被划了之后大发雷霆。
Papá se puso hecho una furia cuando descubrió que alguien había rayado el coche.
父は誰かが車に傷をつけたことを知って激怒しました。
아버지는 누군가 차에 흠집을 냈다는 것을 알고 완전히 폭발했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, media

어조: neutral

기원과 역사

Possibly from French garcette (a thin rope), originally a nautical term for the rope used to secure furled sails. The sealing sense developed in the 19th century, perhaps from the idea of wrapping or binding joints.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...