How do you use "frivolously" in a sentence?

The judge warned that taxpayers' money should not be frivolously spent on legal challenges with no prospect of success. She accused her opponent of frivolously raising objections to delay the proceedings. Public funds were frivolously allocated to vanity projects while essential services went underfunded.

frivolously

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: In a trivial, unserious manner that treats important matters with inappropriate lightness or wastes resources on trifles.

以轻浮、不严肃的方式，对重要事项给予不恰当的轻率对待，或将资源浪费在琐事上。

De manera trivial y poco seria, tratando asuntos importantes con una ligereza inapropiada o malgastando recursos en nimiedades.

些末で不真面目なやり方で、重要な事柄を不適切に軽く扱ったり、取るに足らないことに資源を浪費するさま。

중요한 사안을 부적절하게 가볍게 다루거나 하찮은 일에 자원을 낭비하는, 사소하고 진지하지 못한 방식으로.

Frivolously carries a tone of moral or intellectual disapproval. Spending money frivolously suggests waste; behaving frivolously in court suggests contempt for proceedings. In legal contexts, a 'frivolous' claim is one without merit, and acting frivolously can attract sanctions. It is harsher than 'whimsically' and implies a failure of seriousness where seriousness is due. Common in editorial commentary, legal writing, and parliamentary debate.

frivolously带有道德或知识层面的不赞同色彩。frivolously地花钱意味着浪费；在法庭上frivolously地行事意味着对诉讼程序的蔑视。在法律语境中，'frivolous'的诉讼请求是没有法律依据的请求，frivolously行事可能招致制裁。它比'whimsically'更为严厉，暗示在需要严肃认真的场合缺乏严肃性。常见于社论评论、法律文书和议会辩论中。

Frivolously conlleva un tono de desaprobación moral o intelectual. Gastar dinero frivolously sugiere derroche; comportarse frivolously en un tribunal sugiere desprecio por el proceso. En contextos jurídicos, una demanda 'frivolous' carece de fundamento y actuar frivolously puede acarrear sanciones. Es más severo que 'whimsically' e implica una falta de seriedad donde la seriedad es necesaria. Habitual en comentarios editoriales, escritos jurídicos y debates parlamentarios.

frivolouslyは道義的・知的な不承認のニュアンスを帯びる。お金をfrivolouslyに使えば浪費を意味し、法廷でfrivolouslyに振る舞えば手続きへの軽視を示唆する。法的文脈では、'frivolous'な訴えは根拠のないものであり、frivolouslyに行動すれば制裁を受ける可能性がある。'whimsically'より厳しく、真剣さが求められる場面での不真面目さを意味する。論説、法律文書、議会討論に頻出する。

frivolously는 도덕적·지적 비난의 어조를 담고 있다. 돈을 경솔하게 쓴다는 것은 낭비를, 법정에서 경솔하게 행동한다는 것은 절차에 대한 경멸을 시사한다. 법적 맥락에서 '경솔한(frivolous)' 소송은 근거가 없는 소송이며, 경솔하게 행동하면 제재를 받을 수 있다. 'whimsically'보다 강하며, 진지함이 요구되는 곳에서 진지함이 결여된 상태를 의미한다. 사설, 법률 문서, 의회 토론에서 흔히 사용된다.

예문

The judge warned that taxpayers' money should not be frivolously spent on legal challenges with no prospect of success.
法官警告说，纳税人的钱不应被轻率地浪费在没有成功前景的法律挑战上。
El juez advirtió de que el dinero de los contribuyentes no debería gastarse frívolamente en recursos legales sin perspectiva de éxito.
裁判官は、成功の見込みのない法的異議申し立てに納税者の資金を軽率に費やすべきではないと警告した。
판사는 성공 가능성이 없는 법적 이의 제기에 납세자의 돈을 경솔하게 써서는 안 된다고 경고했다.
She accused her opponent of frivolously raising objections to delay the proceedings.
她指责对手轻率地提出异议以拖延诉讼程序。
Acusó a su adversario de plantear objeciones frívolamente para retrasar el procedimiento.
彼女は相手方が手続きを遅延させるために軽率に異議を唱えていると非難した。
그녀는 상대측이 절차를 지연시키기 위해 경솔하게 이의를 제기하고 있다고 비난했다.
Public funds were frivolously allocated to vanity projects while essential services went underfunded.
公共资金被轻率地拨给了面子工程，而基本服务却资金不足。
Los fondos públicos se destinaron frívolamente a proyectos de prestigio mientras los servicios esenciales quedaban infrafinanciados.
公的資金が虚栄的なプロジェクトに軽率に配分される一方で、不可欠なサービスは資金不足に陥っていた。
공적 자금이 허영적인 프로젝트에 경솔하게 배분되는 동안 필수적인 서비스는 자금 부족에 시달렸다.

발음

사용 가이드

맥락: legal, politics, journalism

어조: disapproving

기원과 역사

From Latin frivolus (silly, trifling, worthless), possibly related to friare (to crumble). Entered English in the 15th century via Old French frivole, with the adverb form following in the 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...