How do you use "forestall" in a sentence?

The chancellor announced the emergency measures in an effort to forestall a full-blown financial crisis. To forestall any criticism of the decision, the committee published a detailed explanation of its reasoning. Quick diplomatic intervention forestalled what could have become a serious international incident.

forestall

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To prevent or obstruct something by taking anticipatory action; to act in advance to head off a potential problem or threat.

通过提前采取行动来阻止或妨碍某事；先发制人以消除潜在的问题或威胁。

Impedir u obstaculizar algo tomando medidas anticipadas; actuar de antemano para atajar un posible problema o amenaza.

先手を打って何かを防いだり阻止したりすること。潜在的な問題や脅威を事前に食い止めるために行動すること。

선제적 조치를 취함으로써 어떤 일을 방지하거나 저지하는 것. 잠재적인 문제나 위협을 사전에 차단하기 위해 미리 행동하는 것.

Forestall implies strategic foresight — acting before an event occurs to prevent it entirely. It collocates with criticism, objections, problems, and crises. Unlike 'prevent,' which is neutral, forestall suggests cunning or tactical awareness, as if one has anticipated an opponent's move and acted first.

forestall暗示着战略性的远见——在事件发生之前采取行动以完全阻止它。它与批评、反对意见、问题和危机等词搭配。与中性的'prevent（阻止）'不同，forestall暗示一种机敏或策略性的意识，仿佛预判了对手的行动并抢先出手。

Forestall implica previsión estratégica: actuar antes de que se produzca un acontecimiento para impedirlo por completo. Se combina con criticism, objections, problems y crises. A diferencia de «prevent», que es neutro, forestall sugiere astucia o conciencia táctica, como si se hubiera anticipado el movimiento de un adversario y se hubiera actuado primero.

forestallは戦略的な先見性を含意し、出来事が起こる前に行動してそれを完全に阻止することを意味する。criticism（批判）、objections（異議）、problems（問題）、crises（危機）などと組み合わせて使われる。中立的な「prevent（防ぐ）」とは異なり、forestallは相手の手を読んで先に動くような機知や戦術的な認識を示唆する。

Forestall은 전략적 선견지명을 함축하며, 어떤 사건이 발생하기 전에 행동하여 이를 완전히 방지하는 것을 의미합니다. 비판(criticism), 반대(objections), 문제(problems), 위기(crises)와 함께 사용됩니다. 중립적인 'prevent'와 달리 forestall은 마치 상대방의 수를 예측하고 먼저 행동하는 것처럼, 교활함이나 전술적 안목을 암시합니다.

예문

The chancellor announced the emergency measures in an effort to forestall a full-blown financial crisis.
财政大臣宣布了紧急措施，试图阻止一场全面金融危机的爆发。
El ministro de Hacienda anunció las medidas de emergencia en un intento de atajar una crisis financiera en toda regla.
財務大臣は本格的な金融危機を未然に防ぐため、緊急措置を発表した。
재무장관은 본격적인 금융 위기를 미연에 방지하기 위해 긴급 조치를 발표했다.
To forestall any criticism of the decision, the committee published a detailed explanation of its reasoning.
为了预先化解对该决定的任何批评，委员会发布了一份详细的推理说明。
Para atajar cualquier crítica a la decisión, el comité publicó una explicación pormenorizada de su razonamiento.
決定に対するあらゆる批判を先回りして封じるため、委員会はその判断の根拠を詳細に公表した。
그 결정에 대한 모든 비판을 선제적으로 차단하기 위해 위원회는 판단 근거를 상세히 공표했다.
Quick diplomatic intervention forestalled what could have become a serious international incident.
迅速的外交干预阻止了事态演变成一起严重的国际事件。
Una rápida intervención diplomática evitó lo que podría haberse convertido en un grave incidente internacional.
迅速な外交的介入が、深刻な国際問題になりかねなかった事態を未然に防いだ。
신속한 외교적 개입이 심각한 국제적 사건으로 번질 수 있었던 사태를 미연에 방지했다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, politics, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Old English foresteall (an ambush, intervention), from fore- (before) + steall (a place, position). Originally referred to intercepting goods before they reached market, a practice outlawed in medieval England.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...