fluorescent

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Emitting light during exposure to radiation such as ultraviolet light; also describing the bright, vivid colours produced by fluorescent substances or the type of lighting that uses fluorescent tubes.

荧光的,在紫外线等辐射照射下发光的;也形容荧光物质产生的明亮鲜艳的颜色或使用荧光灯管的照明类型。
Que emite luz al ser expuesto a radiación como la ultravioleta; también referido a los colores brillantes y vivos producidos por sustancias fluorescentes o al tipo de iluminación que emplea tubos fluorescentes.
紫外線などの放射線にさらされた際に光を発する性質。また、蛍光物質が生み出す鮮やかな色や、蛍光灯を使用した照明の種類も指す。
자외선 등의 방사선에 노출될 때 빛을 발하는 성질. 또한 형광 물질이 만들어내는 밝고 선명한 색이나 형광등을 이용한 조명 유형을 가리킨다.

Fluorescence differs from phosphorescence in that it ceases almost immediately when the light source is removed. Fluorescent lighting is energy-efficient and widely used in offices and shops. Fluorescent dyes are used in biology to label and track molecules. In everyday usage, 'fluorescent' often describes extremely bright, eye-catching colours, particularly in clothing or safety equipment.

荧光与磷光不同,荧光在光源移除后几乎立即停止。荧光照明节能高效,广泛用于办公室和商店。荧光染料在生物学中用于标记和追踪分子。在日常用语中,'fluorescent'通常描述极其明亮、引人注目的颜色,尤其是在服装或安全装备中。
La fluorescencia se diferencia de la fosforescencia en que cesa casi inmediatamente al retirar la fuente de luz. La iluminación fluorescente es eficiente energéticamente y se emplea ampliamente en oficinas y comercios. Los tintes fluorescentes se utilizan en biología para marcar y rastrear moléculas. En el uso cotidiano, «fluorescent» suele describir colores extraordinariamente brillantes y llamativos, sobre todo en prendas de vestir o equipos de seguridad.
蛍光は、光源を取り除くとほぼ即座に発光が止まるという点で燐光と異なる。蛍光照明はエネルギー効率が高く、オフィスや商店で広く使用されている。蛍光色素は生物学で分子を標識・追跡するのに使われる。日常的な用法では、「fluorescent」は特に衣類や安全装備において、非常に明るく目を引く色を表すことが多い。
형광은 광원이 제거되면 거의 즉시 멈춘다는 점에서 인광과 구별된다. 형광 조명은 에너지 효율이 높아 사무실과 상점에서 널리 사용된다. 형광 염료는 생물학에서 분자를 표지하고 추적하는 데 사용된다. 일상적 용법에서 '형광(fluorescent)'은 특히 의류나 안전 장비에서 극도로 밝고 눈에 띄는 색상을 묘사할 때 흔히 쓰인다.

예문

  1. The laboratory used fluorescent markers to track the movement of proteins within living cells.
    实验室使用荧光标记物来追踪活细胞内蛋白质的运动。
    El laboratorio utilizó marcadores fluorescentes para rastrear el movimiento de las proteínas dentro de las células vivas.
    研究室は蛍光マーカーを使って生きた細胞内でのタンパク質の動きを追跡した。
    연구실에서는 형광 표지자를 사용하여 살아 있는 세포 내에서 단백질의 이동을 추적했다.
  2. Workers on the building site wore fluorescent jackets for visibility in poor light.
    建筑工地的工人穿着荧光背心,以便在光线不足时提高可见度。
    Los trabajadores de la obra llevaban chalecos fluorescentes para ser visibles con poca luz.
    建設現場の作業員は視認性を確保するために蛍光ジャケットを着用していた。
    건설 현장의 작업자들은 어두운 환경에서의 가시성을 위해 형광 조끼를 착용했다.
  3. The fluorescent lighting in the office gave everything a slightly harsh, bluish tint.
    办公室的荧光灯给一切都蒙上了略显刺眼的蓝白色调。
    La iluminación fluorescente de la oficina daba a todo un tono ligeramente duro y azulado.
    オフィスの蛍光灯はすべてのものにやや冷たい青白い色合いを与えていた。
    사무실의 형광등은 모든 것에 약간 차갑고 푸르스름한 색조를 부여했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, general

어조: neutral

기원과 역사

From fluorite (the mineral in which fluorescence was first observed, named after Latin fluor meaning 'to flow') with the suffix -escent (becoming). The phenomenon was described by George Gabriel Stokes in 1852.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"fluorescent" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료