How do you use "firmware" in a sentence?

The manufacturer released a firmware update to fix a security vulnerability in the router. Modern printers rely on firmware to manage everything from print quality to network connectivity. The engineer reflashed the firmware on the control board to restore factory settings.

firmware

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Permanent software programmed into a device's read-only memory, providing low-level control for the hardware.

固件，编程在设备只读存储器中的永久性软件，为硬件提供底层控制。

Software permanente programado en la memoria de solo lectura de un dispositivo, que proporciona el control de bajo nivel del hardware.

デバイスの読み取り専用メモリに組み込まれた永続的なソフトウェアで、ハードウェアの低レベル制御を行うもの。

장치의 읽기 전용 메모리에 내장된 영구적인 소프트웨어로, 하드웨어의 저수준 제어를 수행한다.

Firmware sits between hardware and software in a device's architecture. Unlike regular software, it is embedded directly into hardware components and controls basic functions such as booting up or communicating with other devices. Firmware updates can fix bugs or add features but must be handled carefully, as a failed update can render a device unusable (a state sometimes called 'bricking').

固件在设备架构中介于硬件和软件之间。与普通软件不同，它直接嵌入硬件组件中，控制启动或与其他设备通信等基本功能。固件更新可以修复漏洞或添加功能，但必须谨慎处理，因为更新失败可能导致设备无法使用（有时称为'变砖'）。

El firmware se sitúa entre el hardware y el software en la arquitectura de un dispositivo. A diferencia del software convencional, está integrado directamente en los componentes de hardware y controla funciones básicas como el arranque o la comunicación con otros dispositivos. Las actualizaciones de firmware pueden corregir errores o añadir funciones, pero deben realizarse con cuidado, ya que una actualización fallida puede inutilizar el dispositivo (estado conocido como «bricking»).

ファームウェアはデバイスのアーキテクチャにおいてハードウェアとソフトウェアの間に位置する。通常のソフトウェアとは異なり、ハードウェア部品に直接埋め込まれ、起動や他のデバイスとの通信などの基本機能を制御する。ファームウェアの更新によりバグ修正や機能追加が可能だが、更新に失敗するとデバイスが使用不能になる（「文鎮化」と呼ばれる状態）ため、慎重に行う必要がある。

펌웨어(firmware)는 장치 아키텍처에서 하드웨어와 소프트웨어 사이에 위치한다. 일반 소프트웨어와 달리 하드웨어 구성 요소에 직접 내장되어 부팅이나 다른 장치와의 통신과 같은 기본 기능을 제어한다. 펌웨어 업데이트로 버그를 수정하거나 기능을 추가할 수 있지만, 업데이트에 실패하면 장치가 사용 불가능한 상태(이른바 '벽돌화(bricking)')가 될 수 있으므로 신중하게 다루어야 한다.

예문

The manufacturer released a firmware update to fix a security vulnerability in the router.
制造商发布了固件更新以修复路由器中的安全漏洞。
El fabricante lanzó una actualización de firmware para corregir una vulnerabilidad de seguridad en el router.
メーカーはルーターのセキュリティ脆弱性を修正するファームウェアアップデートをリリースした。
제조사는 라우터의 보안 취약점을 수정하기 위한 펌웨어 업데이트를 배포했다.
Modern printers rely on firmware to manage everything from print quality to network connectivity.
现代打印机依靠固件来管理从打印质量到网络连接的所有功能。
Las impresoras modernas dependen del firmware para gestionar todo, desde la calidad de impresión hasta la conectividad de red.
最新のプリンターは印刷品質からネットワーク接続まで、あらゆる機能の管理をファームウェアに依存している。
최신 프린터는 인쇄 품질부터 네트워크 연결까지 모든 기능의 관리를 펌웨어에 의존하고 있다.
The engineer reflashed the firmware on the control board to restore factory settings.
工程师重新刷写了控制板上的固件以恢复出厂设置。
El ingeniero reflasheó el firmware de la placa de control para restaurar la configuración de fábrica.
エンジニアは工場出荷時の設定に戻すためにコントロールボードのファームウェアを書き換えた。
엔지니어는 공장 출하 시 설정으로 복원하기 위해 제어 보드의 펌웨어를 다시 플래싱했다.

발음

사용 가이드

맥락: professional

어조: neutral

기원과 역사

Coined in 1967 by Ascher Opler, combining 'firm' (as an intermediate between 'hard' and 'soft') with 'ware' (from software/hardware). The term reflects its position between permanent hardware and changeable software.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...