fellowship

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A paid academic position or grant for postgraduate research; membership of a learned society; also, a feeling of friendship and mutual support within a group.

研究员职位或研究资助金;学术团体的会员资格;也指群体中的友谊和相互支持。
Puesto académico o beca de investigación para posgraduados; pertenencia a una sociedad erudita; también, sentimiento de amistad y apoyo mutuo dentro de un grupo.
大学院研究のための有給の学術的地位または助成金、学術団体の会員資格、また集団内の友情や相互支援の感覚のこと。
대학원 연구를 위한 유급 학술직 또는 보조금, 학술 단체의 회원 자격, 그리고 집단 내의 우정과 상호 지원의 감정을 의미한다.

In academia, a fellowship is a prestigious appointment that provides funding for research, often at a specific institution. Being elected a Fellow of the Royal Society (FRS) or the British Academy (FBA) is among the highest honours for a British academic. In medicine, fellowship refers to specialist training undertaken after qualifying as a doctor. The broader sense of fellowship — companionship and shared purpose — remains in everyday and religious usage.

在学术界,fellowship是一种享有声望的任命,为特定机构的研究提供资金支持。被选为英国皇家学会会士(FRS)或英国国家学术院院士(FBA)是英国学者的最高荣誉之一。在医学领域,fellowship指取得医生资格后进行的专科培训。更广泛意义上的fellowship——即友谊和共同目标——在日常用语和宗教用语中仍然使用。
En el ámbito académico, una fellowship es un nombramiento prestigioso que proporciona financiación para la investigación, a menudo en una institución concreta. Ser elegido Fellow de la Royal Society (FRS) o de la British Academy (FBA) constituye uno de los mayores honores para un académico británico. En medicina, fellowship designa la formación especializada que se realiza tras obtener el título de médico. El sentido más amplio de fellowship —compañerismo y propósito compartido— pervive en el uso cotidiano y religioso.
学術界では、fellowshipは名誉ある任命であり、特定の研究機関での研究に資金が提供されます。英国王立協会会員(FRS)や英国学士院会員(FBA)に選出されることは、英国の学者にとって最高の栄誉の一つです。医学分野では、fellowshipは医師資格取得後の専門研修を指します。より広い意味でのfellowship——仲間意識や共通の目的——は、日常用語や宗教用語として今も使われています。
학계에서 펠로십은 특정 기관에서 연구 자금을 지원하는 명망 있는 직위이다. 영국 왕립학회 펠로(FRS)나 영국 학술원 펠로(FBA)에 선출되는 것은 영국 학자에게 최고의 영예 중 하나이다. 의학에서 펠로십은 의사 자격 취득 후 수행하는 전문의 수련 과정을 가리킨다. 동료애와 공동의 목적이라는 보다 넓은 의미의 fellowship은 일상생활과 종교적 맥락에서 여전히 사용되고 있다.

예문

  1. She was awarded a research fellowship at the university to study climate change adaptation.
    她获得了大学的研究员职位,从事气候变化适应方面的研究。
    Le concedieron una beca de investigación en la universidad para estudiar la adaptación al cambio climático.
    彼女は気候変動への適応を研究するため、大学のリサーチ・フェローシップを授与されました。
    그녀는 기후변화 적응을 연구하기 위해 대학의 연구 펠로십을 수여받았다.
  2. He was elected a Fellow of the Royal Society in recognition of his contributions to physics.
    他因对物理学的杰出贡献而被选为英国皇家学会会士。
    Fue elegido Fellow de la Royal Society en reconocimiento a sus contribuciones a la física.
    彼は物理学への貢献が認められ、英国王立協会のフェローに選出されました。
    그는 물리학에 대한 공헌을 인정받아 영국 왕립학회 펠로로 선출되었다.
  3. The retreat fostered a strong sense of fellowship among the participants.
    这次静修活动在参与者之间培养了强烈的团契精神。
    El retiro fomentó un fuerte sentimiento de compañerismo entre los participantes.
    そのリトリートは参加者の間に強い仲間意識を育みました。
    그 수련회는 참가자들 사이에 강한 동료의식을 키워 주었다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Old English feolaga (partner, associate), from Old Norse félagi (companion in goods), combining fé (money, property) and lag (laying, fellowship). The academic sense developed in the medieval university system.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

curriculum ★★★☆☆ The subjects and content taught in a school or course of ... syllabus ★★★☆☆ A detailed outline of the topics, readings, and assignmen... pedagogy ★★★☆☆ The method, theory, and practice of teaching, encompassin... didactic ★★★☆☆ Intended to teach or instruct; when used critically, over... formative ★★★☆☆ Having a strong and lasting influence on character or dev... summative ★★★☆☆ Relating to assessment that evaluates a learner's achieve...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Education & Pedagogy

"fellowship" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료