How do you use "fanciful" in a sentence?

The minister dismissed the proposal as fanciful, arguing that the projected savings bore no relation to economic reality. The cathedral's fanciful carvings of mythical beasts and intertwined foliage have attracted architectural historians from across the world. It would be fanciful to suggest that a single policy intervention could reverse decades of industrial decline in the north of England.

fanciful

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Existing only in the imagination or having no basis in reality; overimaginative or impractical.

幻想的，仅存在于想象中或没有现实基础的；过于天真或不切实际的。

Que existe solo en la imaginación o carece de fundamento real; excesivamente imaginativo o impracticable.

想像の中にのみ存在し、現実に根拠のない。空想的で非現実的なこと。

상상 속에만 존재하거나 현실에 근거가 없는. 지나치게 상상력이 풍부하거나 비현실적인.

Fanciful describes ideas, stories, or designs that are imaginative and inventive but detached from practical reality. It can be used admiringly to praise creative imagination or dismissively to suggest that something is unrealistic or far-fetched. The term often appears in literary criticism, art commentary, and political debate. It collocates with 'fanciful notion', 'fanciful theory', 'fanciful design', and 'fanciful idea'.

'fanciful'描述富有想象力和创意但脱离实际的想法、故事或设计。它既可以带有赞赏意味来称赞创造性想象，也可以带有否定意味来暗示某事不切实际或牵强。该词常出现在文学批评、艺术评论和政治辩论中。常与'fanciful notion'（不切实际的想法）、'fanciful theory'（异想天开的理论）、'fanciful design'（奇幻的设计）和'fanciful idea'（幻想的主意）搭配使用。

'Fanciful' describe ideas, relatos o diseños imaginativos e inventivos pero desligados de la realidad práctica. Puede emplearse de forma admirativa para elogiar la imaginación creativa o de forma desdeñosa para sugerir que algo es irreal o inverosímil. El término aparece con frecuencia en la crítica literaria, el comentario artístico y el debate político. Se combina con 'fanciful notion', 'fanciful theory', 'fanciful design' y 'fanciful idea'.

「fanciful」は、想像力に富み独創的でありながらも現実の実用性から離れた考え、物語、デザインを表す。創造的想像力を称賛する肯定的な意味でも、非現実的または突飛であることを示唆する否定的な意味でも使われる。文芸批評、美術評論、政治討論でよく登場する。「fanciful notion」「fanciful theory」「fanciful design」「fanciful idea」などの連語で用いられる。

Fanciful은 상상력이 풍부하고 독창적이지만 실질적 현실과는 동떨어진 아이디어, 이야기, 디자인을 묘사한다. 창의적 상상력을 칭찬하는 감탄의 의미로 쓰일 수도 있고, 비현실적이거나 억지스럽다는 뜻으로 경멸적으로 쓰일 수도 있다. 이 용어는 문학 비평, 예술 논평, 정치 토론에서 자주 등장한다. 'fanciful notion(공상적인 생각)', 'fanciful theory(공상적인 이론)', 'fanciful design(공상적인 디자인)', 'fanciful idea(공상적인 아이디어)'와 함께 자주 쓰인다.

예문

The minister dismissed the proposal as fanciful, arguing that the projected savings bore no relation to economic reality.
大臣驳斥了该提案，认为其不切实际，指出预期的节省与经济现实毫无关系。
El ministro rechazó la propuesta por considerarla fantasiosa, argumentando que los ahorros proyectados no guardaban relación alguna con la realidad económica.
大臣はその提案を空想的であるとして退け、見込みの節約額は経済の現実とかけ離れていると主張した。
장관은 그 제안을 공상적이라며 일축하고, 예상되는 절감액이 경제 현실과 무관하다고 주장했다.
The cathedral's fanciful carvings of mythical beasts and intertwined foliage have attracted architectural historians from across the world.
大教堂上雕刻的神话野兽和交织的枝叶充满奇幻色彩，吸引了世界各地的建筑史学家。
Las fantasiosas tallas de bestias míticas y follaje entrelazado de la catedral han atraído a historiadores de la arquitectura de todo el mundo.
大聖堂の神話の獣や絡み合う植物の空想的な彫刻は、世界中の建築史家を惹きつけてきた。
대성당의 신화 속 짐승과 얽힌 초목을 묘사한 공상적인 조각은 전 세계의 건축사학자들을 끌어들여 왔다.
It would be fanciful to suggest that a single policy intervention could reverse decades of industrial decline in the north of England.
认为单一的政策干预就能扭转英格兰北部数十年来的工业衰退是不切实际的。
Sería fantasioso sugerir que una única intervención política podría revertir décadas de declive industrial en el norte de Inglaterra.
一つの政策介入でイングランド北部の数十年にわたる産業衰退を覆せると考えるのは空想的であろう。
하나의 정책 개입만으로 잉글랜드 북부의 수십 년에 걸친 산업 쇠퇴를 되돌릴 수 있다고 생각하는 것은 공상적일 것이다.

발음

사용 가이드

맥락: literary, media, academic

어조: neutral

기원과 역사

From 'fancy' (a contraction of 'fantasy') with the suffix -ful. 'Fancy' derives via Old French fantaisie from Greek phantasia meaning 'imagination, appearance.' The adjective appeared in English in the mid-17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...