How do you use "fanatic" in a sentence?

Security services warned that the bombing was the work of a lone fanatic rather than an organised cell. She's a fitness fanatic who runs ten kilometres before breakfast every morning. The documentary explored how ordinary citizens were radicalised into becoming fanatics prepared to commit violence.

fanatic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A person with an extreme, uncritical enthusiasm or obsessive devotion to a cause, belief, or activity.

对某项事业、信仰或活动抱有极端的、不加批判的热情或痴迷式投入的人。

Persona con un entusiasmo extremo y acrítico o una devoción obsesiva hacia una causa, creencia o actividad.

ある大義、信念、または活動に対して極端で無批判な熱狂や執着的な献身を持つ人のこと。

어떤 대의, 신념, 또는 활동에 대해 극단적이고 무비판적인 열광이나 집착적 헌신을 보이는 사람.

Fanatic operates across two registers. In formal and political contexts, it is strongly negative, implying dangerous obsession — a religious fanatic, a political fanatic. In informal British English, however, it can be mildly affectionate: a fitness fanatic, a football fanatic. The shortened form 'fan' has lost all negative connotation. Context determines whether the word carries admiration or condemnation.

fanatic在两个语域中运作。在正式和政治语境中，它具有强烈的负面含义，暗示危险的痴迷——宗教狂热者、政治狂热者。然而在英式非正式英语中，它可以带有温和的亲切感：健身狂人、足球狂热者。缩写形式'fan'已完全失去了负面含义。具体语境决定了该词传达的是赞赏还是谴责。

Fanatic funciona en dos registros. En contextos formales y políticos es marcadamente negativo, pues implica una obsesión peligrosa: a religious fanatic, a political fanatic. Sin embargo, en el inglés británico informal puede tener un tono cariñoso: a fitness fanatic, a football fanatic. La forma abreviada «fan» ha perdido toda connotación negativa. El contexto determina si la palabra expresa admiración o condena.

fanaticは二つの語域にまたがって機能する。公式・政治的な文脈では強い否定的意味を持ち、危険な執着を暗示する――宗教的狂信者、政治的狂信者。しかし英国の日常英語では穏やかな愛着を込めて使われることもある：フィットネス狂、サッカー狂。短縮形の「fan」はすべての否定的含意を失っている。文脈によって称賛か非難かが決まる。

Fanatic은 두 가지 어조로 사용됩니다. 공식적이고 정치적인 맥락에서는 위험한 집착을 암시하며 강하게 부정적입니다 — religious fanatic(종교적 광신자), political fanatic(정치적 광신자)이 그 예입니다. 그러나 비격식 영국 영어에서는 다소 친근한 뉘앙스를 가질 수 있습니다: fitness fanatic(운동광), football fanatic(축구광). 축약형인 'fan'은 부정적 의미를 완전히 잃었습니다. 이 단어가 찬사를 담고 있는지 비난을 담고 있는지는 문맥이 결정합니다.

예문

Security services warned that the bombing was the work of a lone fanatic rather than an organised cell.
安全部门警告说，这起爆炸事件是一名独狼式狂热分子所为，而非有组织的恐怖团伙。
Los servicios de seguridad advirtieron de que el atentado fue obra de un fanático solitario y no de una célula organizada.
治安機関は、その爆破事件は組織的なグループではなく単独の狂信者の仕業だと警告した。
치안 당국은 그 폭탄 공격이 조직적인 세포가 아닌 단독 광신자의 소행이라고 경고했다.
She's a fitness fanatic who runs ten kilometres before breakfast every morning.
她是个健身狂人，每天早餐前跑十公里。
Es una fanática del fitness que corre diez kilómetros antes de desayunar cada mañana.
彼女はフィットネス狂で、毎朝朝食前に10キロ走る。
그녀는 매일 아침 식사 전에 10킬로미터를 달리는 피트니스 광이다.
The documentary explored how ordinary citizens were radicalised into becoming fanatics prepared to commit violence.
该纪录片探究了普通公民如何被激进化为愿意实施暴力的狂热分子。
El documental exploraba cómo ciudadanos corrientes eran radicalizados hasta convertirse en fanáticos dispuestos a cometer actos de violencia.
そのドキュメンタリーは、一般市民がいかにして暴力を辞さない狂信者へと過激化していくかを探った。
그 다큐멘터리는 평범한 시민들이 어떻게 폭력을 불사하는 광신자로 급진화되는지를 탐구했다.

발음

사용 가이드

맥락: general, journalism

어조: neutral

기원과 역사

From Latin fanaticus (mad, inspired by a god), from fanum (temple). Originally described frenzied behaviour attributed to divine possession. Entered English in the 16th century with its modern pejorative sense.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...