How do you use "expel" in a sentence?

Two students were expelled from the school for persistent bullying. The government expelled three foreign diplomats in response to the espionage allegations. The motion to expel the member from the party was carried by an overwhelming majority.

expel

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To officially force someone to leave a school, organisation, or country; to force out or eject something.

开除，正式强制某人离开学校、组织或国家；强行排出或驱逐某物。

Expulsar; obligar oficialmente a alguien a abandonar un centro educativo, una organización o un país; forzar la salida o eyección de algo.

追放する、学校・組織・国から公式に退去を強制すること。何かを強制的に押し出すまたは排出すること。

퇴학시키다·추방하다, 학교·조직·국가에서 공식적으로 강제 퇴거시키는 것. 무언가를 강제로 밀어내거나 배출하는 것.

Expel is a formal verb used in institutional and diplomatic contexts. 'Expelled from school,' 'expelled from the party,' and 'expel a diplomat' are standard collocations. In education, expulsion is the most severe disciplinary sanction — permanent removal from the institution. In diplomacy, expelling an ambassador signals a serious deterioration in relations. The word can also describe physical ejection — 'expelling air from the lungs.' The noun form 'expulsion' is equally common.

expel 是一个用于机构和外交语境的正式动词。'expelled from school（被学校开除）''expelled from the party（被开除党籍）''expel a diplomat（驱逐外交官）'是常见搭配。在教育领域，开除是最严厉的纪律处分——永久解除该生在该机构的学籍。在外交领域，驱逐大使标志着关系严重恶化。该词也可以描述物理上的排出——'expelling air from the lungs（从肺中呼出空气）'。名词形式'expulsion（开除、驱逐）'同样常用。

Expel es un verbo formal empleado en contextos institucionales y diplomáticos. 'Expelled from school' (expulsado del centro), 'expelled from the party' (expulsado del partido) y 'expel a diplomat' (expulsar a un diplomático) son colocaciones habituales. En educación, la expulsión es la sanción disciplinaria más grave: la retirada permanente de la institución. En diplomacia, la expulsión de un embajador señala un grave deterioro de las relaciones. El verbo también describe la eyección física ('expelling air from the lungs', expulsar aire de los pulmones). La forma sustantiva 'expulsion' es igualmente frecuente.

expel は制度的・外交的文脈で使われる格式ばった動詞である。「expelled from school（退学処分を受けた）」「expelled from the party（除名された）」「expel a diplomat（外交官を追放する）」が標準的な共起表現である。教育分野では、退学処分は最も厳しい懲戒措置――その機関からの永久的な排除――である。外交では、大使の追放は関係の深刻な悪化を示す。物理的な排出を表すこともでき、「expelling air from the lungs（肺から空気を排出する）」のように使う。名詞形の「expulsion（追放・排除）」も同様に一般的である。

expel은 제도적 및 외교적 맥락에서 사용되는 격식체 동사이다. 'expelled from school(퇴학 처분을 받은)', 'expelled from the party(당에서 제명된)', 'expel a diplomat(외교관을 추방하다)'가 일반적인 연어이다. 교육 분야에서 퇴학은 가장 엄중한 징계 조치로, 해당 기관에서의 영구적 퇴출을 의미한다. 외교에서 대사를 추방하는 것은 관계의 심각한 악화를 나타낸다. 물리적 배출—'폐에서 공기를 배출하다'—에도 사용할 수 있다. 명사형 'expulsion(퇴학, 추방)'도 널리 쓰인다.

예문

Two students were expelled from the school for persistent bullying.
两名学生因持续欺凌行为被学校开除。
Dos alumnos fueron expulsados del centro escolar por acoso reiterado.
2人の生徒が度重なるいじめを理由に退学処分となった。
두 명의 학생이 지속적인 괴롭힘을 이유로 퇴학 처분을 받았다.
The government expelled three foreign diplomats in response to the espionage allegations.
政府驱逐了三名外国外交官，以回应间谍指控。
El gobierno expulsó a tres diplomáticos extranjeros en respuesta a las acusaciones de espionaje.
政府はスパイ容疑に対する措置として外国の外交官3人を国外追放した。
정부는 간첩 혐의에 대한 대응으로 외국 외교관 3명을 추방했다.
The motion to expel the member from the party was carried by an overwhelming majority.
将该成员开除出党的动议以压倒性多数获得通过。
La moción para expulsar al miembro del partido fue aprobada por una mayoría aplastante.
当該党員を除名する動議は圧倒的多数で可決された。
해당 당원을 제명하는 동의안은 압도적 다수로 가결되었다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, media, academic

어조: negative

기원과 역사

From Latin expellere (to drive out), from ex- (out) + pellere (to drive, push). Related to 'compel,' 'impel,' and 'propel,' all of which share the root pellere.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...