expeditious

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Done with speed and efficiency; prompt and businesslike in action. Used to describe processes or actions carried out quickly without unnecessary delay.

迅速而高效的;行动果断、不拖延。用于描述快速且无不必要延迟的流程或行动。
Realizado con rapidez y eficacia; pronto y diligente en la acción. Se emplea para describir procesos o acciones llevados a cabo con celeridad y sin demoras innecesarias.
迅速かつ効率的に行われる。不必要な遅延なく、素早く的確に遂行される過程や行動を表します。
신속하고 효율적으로 이루어지는. 불필요한 지체 없이 빠르고 체계적으로 수행되는 과정이나 행동을 묘사하는 말.

Expeditious is a formal adjective favoured in legal, administrative, and diplomatic contexts where promptness is valued. It suggests not merely speed but purposeful, well-organised haste — efficiency rather than mere quickness. The word frequently collocates with 'manner,' 'resolution,' 'handling,' and 'delivery.' It is often used in official communications requesting or promising swift action, and the adverb 'expeditiously' appears regularly in court judgments and government correspondence.

expeditious是一个正式形容词,在法律、行政和外交语境中尤受青睐,强调的是迅速且高效的处理。它暗示的不仅是速度,而是有目的、有组织的快速行动——效率而非单纯的快。该词常与'manner''resolution''handling''delivery'搭配。在请求或承诺迅速行动的官方函件中经常使用,副词'expeditiously'也经常出现在法院判决和政府通信中。
Expeditious es un adjetivo formal predilecto en contextos jurídicos, administrativos y diplomáticos donde se valora la prontitud. Sugiere no solo rapidez, sino una celeridad deliberada y bien organizada: eficiencia más que simple velocidad. Se combina frecuentemente con «manner», «resolution», «handling» y «delivery». Se emplea a menudo en comunicaciones oficiales para solicitar o prometer una actuación rápida, y el adverbio «expeditiously» aparece con regularidad en sentencias judiciales y correspondencia gubernamental.
expeditiousは法律、行政、外交の場で好まれるフォーマルな形容詞で、迅速さが重視される文脈で使われます。単なる速さではなく、目的を持った組織的な迅速さ——つまり効率性を示唆します。「manner」「resolution」「handling」「delivery」と頻繁に共起します。迅速な対応を要請・約束する公式文書でよく用いられ、副詞の「expeditiously」は裁判所の判決文や政府の書簡に定期的に登場します。
Expeditious는 신속함이 중시되는 법률, 행정, 외교 맥락에서 선호되는 격식체 형용사입니다. 단순한 빠름이 아니라 목적의식 있고 잘 조직된 신속함 — 즉 단순한 속도가 아닌 효율성을 시사합니다. 'manner(방식)', 'resolution(해결)', 'handling(처리)', 'delivery(전달)'와 자주 결합됩니다. 신속한 조치를 요청하거나 약속하는 공식 문서에서 자주 사용되며, 부사형 'expeditiously'는 법원 판결과 정부 서한에서 정기적으로 등장합니다.

예문

  1. The Home Office promised an expeditious review of all outstanding asylum applications.
    内政部承诺对所有未决的庇护申请进行迅速审查。
    El Ministerio del Interior prometió una revisión expeditiva de todas las solicitudes de asilo pendientes.
    内務省は、未処理のすべての亡命申請を迅速に審査すると約束した。
    내무부는 미처리된 모든 망명 신청을 신속히 검토하겠다고 약속했다.
  2. Counsel urged the court to bring the matter to an expeditious conclusion in the interests of all parties.
    律师敦促法院为各方利益着想,尽快将此案了结。
    El abogado instó al tribunal a resolver el asunto de forma expeditiva en interés de todas las partes.
    弁護士は、全当事者の利益のために、裁判所に本件の迅速な解決を求めた。
    변호인은 모든 당사자의 이익을 위해 법원에 본 건의 신속한 결론을 촉구했다.
  3. The logistics firm prided itself on the expeditious delivery of medical supplies to remote clinics across the region.
    该物流公司以迅速高效地将医疗物资运送至偏远诊所而自豪。
    La empresa de logística se enorgullecía de la entrega expeditiva de suministros médicos a clínicas remotas de toda la región.
    その物流会社は、地域各地の遠隔地の診療所へ医療物資を迅速に届けることを誇りとしていた。
    그 물류 회사는 해당 지역 전역의 외진 진료소에 의료 물자를 신속히 배송하는 것을 자랑으로 삼았다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Latin expeditus (unimpeded, ready for action), past participle of expedire (to free the feet, make ready), from ex- (out) and pes, pedis (foot). Entered English in the late 15th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"expeditious" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료