How do you use "exaltation" in a sentence?

A wave of exaltation swept through the crowd as the final whistle confirmed their team's promotion. The composer sought to capture the exaltation of religious devotion in the soaring choral passages of the oratorio. Her exaltation to the presidency of the society was met with widespread approval from the membership.

exaltation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A feeling of intense happiness, elation, or spiritual uplift. Also, the act of raising someone or something to a higher rank, status, or power.

极度的喜悦、欢欣或精神上的升华感。也指将某人或某物提升至更高地位、身份或权力的行为。

Sentimiento de felicidad intensa, exaltación o elevación espiritual. También, el acto de elevar a alguien o algo a un rango, estatus o poder superior.

強烈な幸福感、高揚感、または精神的な昂揚。また、誰かや何かをより高い地位・身分・権力に引き上げる行為を指す。

강렬한 행복감, 고양감, 또는 영적 고조. 또한 누군가나 무언가를 더 높은 지위·신분·권력으로 끌어올리는 행위.

Exaltation suggests an elevated, almost transcendent joy that goes beyond ordinary happiness. It frequently appears in religious and literary contexts, describing the state of being spiritually lifted or glorified. The word also retains its older sense of promotion or elevation in rank. Common collocations include 'a sense of exaltation,' 'spiritual exaltation,' and 'exaltation of the spirit.'

'exaltation'指一种超越普通幸福感的崇高而近乎超凡的喜悦。该词常出现在宗教和文学语境中，描述精神上被提升或被颂扬的状态。它也保留了提升或晋升的旧义。常见搭配包括'a sense of exaltation（一种振奋感）''spiritual exaltation（精神的升华）'和'exaltation of the spirit（心灵的升华）'。

Exaltation sugiere una alegría elevada, casi trascendente, que va más allá de la felicidad ordinaria. Aparece con frecuencia en contextos religiosos y literarios, describiendo el estado de ser espiritualmente elevado o glorificado. La palabra también conserva su antiguo sentido de ascenso o elevación de rango. Colocaciones habituales incluyen 'a sense of exaltation,' 'spiritual exaltation' y 'exaltation of the spirit.'

exaltationは、通常の幸福感を超えた、ほとんど超越的ともいえる崇高な喜びを示唆する。宗教的・文学的文脈に頻出し、精神的に高められた、あるいは栄光に輝く状態を表す。また、昇進や地位の向上という古い意味も残している。「a sense of exaltation（高揚感）」「spiritual exaltation（霊的高揚）」「exaltation of the spirit（精神の昂揚）」などの共起が一般的である。

이그절테이션(exaltation)은 보통의 행복을 초월하는, 고양되고 거의 초월적인 기쁨을 시사한다. 종교적·문학적 맥락에서 자주 등장하며, 영적으로 들어올려지거나 영광을 받는 상태를 묘사한다. 또한 지위의 승진이나 격상이라는 오래된 의미도 유지하고 있다. 'a sense of exaltation(고양감)', 'spiritual exaltation(영적 고양)', 'exaltation of the spirit(영혼의 고양)' 등이 흔한 연어이다.

예문

A wave of exaltation swept through the crowd as the final whistle confirmed their team's promotion.
当终場哨声确认球队晋级时，一股狂喜的浪潮席卷了人群。
Una oleada de exaltación recorrió la multitud cuando el pitido final confirmó el ascenso de su equipo.
終了のホイッスルがチームの昇格を告げると、歓喜の波が観衆を包んだ。
종료 호각이 팀의 승격을 알리자 환희의 물결이 관중을 감쌌다.
The composer sought to capture the exaltation of religious devotion in the soaring choral passages of the oratorio.
作曲家试图在清唱剧那高亢的合唱段落中捕捉宗教虔诚的崇高感。
El compositor buscó captar la exaltación de la devoción religiosa en los elevados pasajes corales del oratorio.
作曲家はオラトリオの高らかな合唱部分に、宗教的献身の崇高な喜びを捉えようとした。
작곡가는 오라토리오의 드높은 합창 부분에서 종교적 헌신의 숭고한 기쁨을 담아내고자 했다.
Her exaltation to the presidency of the society was met with widespread approval from the membership.
她被推举为协会主席，获得了会员们的广泛赞同。
Su exaltación a la presidencia de la sociedad fue recibida con amplia aprobación por parte de los socios.
彼女の協会会長への就任は、会員から幅広い支持をもって迎えられた。
그녀의 협회 회장 취임은 회원들의 폭넓은 지지를 받았다.

발음

사용 가이드

맥락: literary, academic, journalism

어조: neutral

기원과 역사

From Latin 'exaltatio,' from 'exaltare' meaning to raise high, from 'ex-' (out, upward) and 'altus' (high). Entered English in the 14th century, initially in a religious sense.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...