How do you use "ethereal" in a sentence?

The morning mist lent the lake an ethereal quality, as though the landscape had been painted in watercolour. The soprano's ethereal voice filled the cathedral with a sound that seemed barely of this world. The photographer captured an ethereal light filtering through the stained glass at dawn.

ethereal

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Extremely delicate, light, and airy in a way that seems too perfect for this world; heavenly, otherworldly, or intangible.

空灵的，飘渺的，指极其精致、轻盈且虚幻，仿佛不属于现实世界；天上的、超凡脱俗的或无形的。

Extremadamente delicado, ligero y vaporoso, de un modo que parece demasiado perfecto para este mundo; celestial, sobrenatural o intangible.

この世のものとは思えないほど繊細で軽やかなさま。天上の、この世離れした、捉えどころのない美しさを持つこと。

이 세상의 것이라고는 믿기 어려울 만큼 섬세하고 가볍고 경쾌한. 천상의, 초월적인, 또는 형체가 없는 아름다움을 지닌.

Ethereal describes a quality of transcendent beauty or lightness that seems almost supernatural. It is used of music, light, landscapes, voices, and appearances — 'an ethereal glow,' 'her ethereal beauty.' The word suggests fragility and impermanence alongside wonder. In chemistry, 'ethereal' once referred to compounds related to ether. In literary and artistic criticism, it describes works or performances that achieve a sublime, weightless quality.

Ethereal描述一种超越性的、几乎是超自然的美感或轻盈感。它用于形容音乐、光线、风景、声音和外貌——'an ethereal glow（空灵的光辉）''her ethereal beauty（她空灵的美）'。该词在暗示脆弱和短暂的同时也暗示着惊奇。在化学中，'ethereal'曾指与乙醚相关的化合物。在文学和艺术批评中，它描述达到崇高、无重力般品质的作品或表演。

Ethereal describe una cualidad de belleza o ligereza trascendente que parece casi sobrenatural. Se aplica a la música, la luz, los paisajes, las voces y la apariencia: «an ethereal glow», «her ethereal beauty». Sugiere fragilidad e impermanencia al tiempo que evoca asombro. En química, «ethereal» se refería a compuestos relacionados con el éter. En la crítica literaria y artística, describe obras o interpretaciones que alcanzan una cualidad sublime e ingrávida.

Etherealは、ほとんど超自然的とも言える超越的な美しさや軽やかさを描写します。音楽、光、風景、声、容姿に対して使われ、「an ethereal glow（幽玄な輝き）」「her ethereal beauty（彼女のこの世のものとは思えない美しさ）」のように用います。儚さや一時性とともに驚嘆の念を暗示します。化学ではかつてエーテルに関連する化合物を指しました。文学・芸術批評では、崇高で無重力的な質感を実現した作品や演奏を表現します。

Ethereal은 거의 초자연적으로 느껴지는 초월적인 아름다움이나 가벼움의 특질을 묘사합니다. 음악, 빛, 풍경, 목소리, 외모 등에 사용되며 — 'an ethereal glow(신비로운 빛)', 'her ethereal beauty(그녀의 천상의 아름다움)' 등으로 쓰입니다. 이 단어는 경이로움과 함께 연약함과 덧없음을 암시합니다. 화학에서 'ethereal'은 한때 에테르 관련 화합물을 가리켰습니다. 문학 및 예술 비평에서는 숭고하고 무중력적인 품질을 달성한 작품이나 공연을 묘사하는 데 사용됩니다.

예문

The morning mist lent the lake an ethereal quality, as though the landscape had been painted in watercolour.
晨雾赋予了湖泊一种空灵的气质，仿佛整个风景是用水彩画成的。
La bruma matinal confirió al lago una cualidad etérea, como si el paisaje hubiera sido pintado a la acuarela.
朝霧が湖にこの世のものとは思えない雰囲気を与え、まるで水彩で描かれた風景のようだった。
아침 안개가 호수에 이 세상의 것이 아닌 듯한 분위기를 더해, 마치 수채화로 그린 풍경 같았다.
The soprano's ethereal voice filled the cathedral with a sound that seemed barely of this world.
那位女高音空灵的嗓音充满了整座大教堂，那声音仿佛已不属于这个世界。
La voz etérea de la soprano llenó la catedral con un sonido que parecía apenas de este mundo.
ソプラノのこの世離れした歌声が大聖堂を満たし、まるでこの世のものではないかのような音色であった。
소프라노의 천상의 목소리가 대성당을 가득 채웠고, 그 소리는 마치 이 세상의 것이 아닌 듯했다.
The photographer captured an ethereal light filtering through the stained glass at dawn.
摄影师捕捉到了黎明时分透过彩色玻璃窗洒下的空灵光线。
El fotógrafo captó una luz etérea que se filtraba a través de las vidrieras al amanecer.
写真家は夜明けにステンドグラスを透して差し込む幽玄な光を捉えた。
사진작가는 새벽녘 스테인드글라스를 투과해 스며드는 신비로운 빛을 포착했다.

발음

사용 가이드

맥락: literary, artistic, journalism

어조: appreciative

기원과 역사

From Latin aethereus, from Greek aitherios (of the upper air), from aither (the pure upper air breathed by the gods). In ancient cosmology, the aether was the substance filling the heavens above the terrestrial sphere.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...