epilogue

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A section at the end of a book, play, or film that serves as a conclusion or afterword, often revealing what happened to the characters after the main story.

尾声,书籍、戏剧或电影末尾的一个章节,用作结语或后记,通常揭示主要故事之后角色们的命运。
Sección al final de un libro, obra de teatro o película que sirve como conclusión o epílogo, revelando a menudo qué sucedió con los personajes tras la historia principal.
書籍、演劇、映画の末尾にある、結びや後日談として機能するセクション。主要な物語の後に登場人物たちに何が起こったかを明かすことが多い。
책, 연극, 영화의 끝에 나오는 결말이나 후일담 역할을 하는 부분. 주요 이야기 이후 등장인물들에게 무슨 일이 일어났는지를 밝히는 경우가 많다.

An epilogue provides closure or additional context after the main narrative has concluded. In novels, it often jumps forward in time to show the long-term consequences of the story's events. In plays, an epilogue was traditionally a speech addressed directly to the audience. Figuratively, an epilogue can refer to the final phase or aftermath of any series of events.

尾声在主要叙事结束后提供收束或附加背景。在小说中,尾声通常跳跃至未来,展示故事事件的长远影响。在戏剧中,尾声传统上是直接对观众发表的演说。比喻性地,尾声可以指任何一系列事件的最终阶段或后续影响。
Un epílogo ofrece cierre o contexto adicional una vez concluida la narrativa principal. En las novelas, suele dar un salto en el tiempo para mostrar las consecuencias a largo plazo de los sucesos de la historia. En el teatro, el epílogo era tradicionalmente un discurso dirigido directamente al público. En sentido figurado, un epílogo puede referirse a la fase final o las consecuencias de cualquier serie de acontecimientos.
エピローグは主要な物語が終わった後に結末の収束や追加の文脈を提供する。小説ではしばしば時間を先に飛ばし、物語の出来事がもたらした長期的な結果を示す。演劇では伝統的に観客に直接語りかける独白であった。比喩的には、一連の出来事の最終段階やその後の影響を指すこともある。
에필로그는 주요 서사가 끝난 후 마무리나 부가적인 맥락을 제공한다. 소설에서는 시간을 건너뛰어 이야기 사건의 장기적인 결과를 보여주는 경우가 많다. 연극에서 에필로그는 전통적으로 관객에게 직접 전하는 대사였다. 비유적으로 에필로그는 일련의 사건의 마지막 단계나 여파를 가리킬 수 있다.

예문

  1. The epilogue reveals that the two main characters eventually reconciled, twenty years after the events of the novel.
    尾声揭示了两位主要角色最终在小说事件发生二十年后和解了。
    El epílogo revela que los dos personajes principales acabaron reconciliándose veinte años después de los hechos de la novela.
    エピローグは、二人の主要登場人物が小説の出来事から二十年後に最終的に和解したことを明かしている。
    에필로그는 두 주인공이 소설의 사건으로부터 20년 후 마침내 화해했음을 밝히고 있다.
  2. Shakespeare's The Tempest ends with an epilogue in which Prospero appeals directly to the audience for applause.
    莎士比亚的《暴风雨》以一段尾声作结,普洛斯彼罗直接向观众呼吁鼓掌。
    La Tempestad de Shakespeare concluye con un epílogo en el que Próspero se dirige directamente al público para pedir aplausos.
    シェイクスピアの『テンペスト』はエピローグで終わり、プロスペローが観客に直接拍手を求める。
    셰익스피어의 『템페스트』는 프로스페로가 관객에게 직접 박수를 구하는 에필로그로 끝난다.
  3. The peace treaty served as an epilogue to decades of conflict in the region.
    和平条约成为该地区数十年冲突的尾声。
    El tratado de paz sirvió como epílogo a décadas de conflicto en la región.
    平和条約はこの地域における数十年にわたる紛争のエピローグとなった。
    평화 조약은 그 지역에서 수십 년간 이어진 분쟁의 에필로그가 되었다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, media

어조: neutral

기원과 역사

From Greek epilogos (conclusion), from epi- (upon, in addition) and logos (word, speech). Entered English in the 15th century via Latin epilogus.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

aesthetic ★★★★☆ Concerned with beauty or the appreciation of beauty; a se... genre ★★★★☆ A category or type of art, music, literature, or film cha... allegory ★★★★☆ A story, poem, or picture that can be interpreted to reve... metaphor ★★★★☆ A figure of speech in which a word or phrase is applied t... satire ★★★★☆ The use of humour, irony, exaggeration, or ridicule to ex... renaissance ★★★★☆ A revival of interest in or a period of renewed activity ...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Arts & Culture

"epilogue" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료