How do you use "entente" in a sentence?

The Entente Cordiale of 1904 resolved longstanding colonial disputes between Britain and France. An informal entente between the two opposition parties helped them coordinate their challenge to the government. Historians debate whether the entente with France truly obligated Britain to enter the war in 1914.

entente

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A friendly understanding or informal alliance between states or factions, especially one that falls short of a formal treaty.

国家或派系之间的友好谅解或非正式联盟，尤指未达到正式条约程度的。

Entendimiento amistoso o alianza informal entre Estados o facciones, especialmente uno que no llega a ser un tratado formal.

国家間あるいは派閥間の友好的な了解関係や非公式な同盟。特に正式な条約には至らないもの。

국가 간 또는 파벌 간의 우호적 양해나 비공식 동맹. 특히 정식 조약에는 이르지 않는 것.

Entente is inseparable in British historical memory from the Entente Cordiale (1904) with France and the Triple Entente with France and Russia before the First World War. It implies a warm but non-binding understanding — more than mere neutrality but less than a defence pact. In modern usage, it occasionally appears in descriptions of informal political or business alliances where the parties cooperate without formal obligations.

在英国的历史记忆中，entente与1904年的英法友好协约以及第一次世界大战前与法国和俄国的三国协约密不可分。它暗示一种温暖但无约束力的谅解——超越单纯的中立，但不及防御同盟。在现代用法中，它偶尔出现在对非正式的政治或商业联盟的描述中，在这些联盟中各方合作但无正式义务。

Entente es inseparable en la memoria histórica británica de la Entente Cordiale (1904) con Francia y de la Triple Entente con Francia y Rusia antes de la Primera Guerra Mundial. Implica un entendimiento cordial pero no vinculante —más que la mera neutralidad, pero menos que un pacto de defensa—. En el uso moderno, aparece ocasionalmente en descripciones de alianzas políticas o empresariales informales en las que las partes cooperan sin obligaciones formales.

ententeは英国の歴史的記憶の中で、1904年のフランスとの英仏協商（Entente Cordiale）や、第一次世界大戦前のフランス・ロシアとの三国協商と切り離すことができない。温かいが拘束力のない了解——単なる中立以上だが防衛条約には至らない——を意味する。現代的な用法では、正式な義務を伴わずに各当事者が協力する非公式な政治的・商業的同盟を記述する際に時折用いられる。

앙탕트는 영국의 역사적 기억에서 1904년 프랑스와의 영불협상(Entente Cordiale) 및 제1차 세계대전 이전 프랑스·러시아와의 삼국협상(Triple Entente)과 분리할 수 없다. 따뜻하지만 구속력 없는 양해를 함축하며, 단순한 중립 이상이지만 방위 조약에는 미치지 못한다. 현대적 용법에서는 당사자들이 공식적 의무 없이 협력하는 비공식적 정치·비즈니스 동맹을 묘사할 때 간혹 등장한다.

예문

The Entente Cordiale of 1904 resolved longstanding colonial disputes between Britain and France.
1904年的英法友好协约解决了英法之间长期存在的殖民地争端。
La Entente Cordiale de 1904 resolvió antiguas disputas coloniales entre Gran Bretaña y Francia.
1904年の英仏協商は英仏間の長年にわたる植民地紛争を解決した。
1904년의 영불협상은 영국과 프랑스 간의 오랜 식민지 분쟁을 해결했다.
An informal entente between the two opposition parties helped them coordinate their challenge to the government.
两个反对党之间的非正式协约帮助它们协调对政府的挑战。
Una entente informal entre los dos partidos de la oposición les ayudó a coordinar su desafío al gobierno.
二つの野党間の非公式な了解が、政府への挑戦を調整するのに役立った。
두 야당 간의 비공식적 양해가 정부에 대한 도전을 조율하는 데 도움이 되었다.
Historians debate whether the entente with France truly obligated Britain to enter the war in 1914.
历史学家们就与法国的协约是否真正使英国有义务在1914年参战展开了争论。
Los historiadores debaten si la entente con Francia obligaba realmente a Gran Bretaña a entrar en la guerra en 1914.
歴史家たちはフランスとの協商が本当に英国を1914年の参戦に義務づけたのかどうかを議論している。
역사학자들은 프랑스와의 협상이 실제로 영국에 1914년 참전 의무를 부여했는지 여부를 논쟁하고 있다.

발음

사용 가이드

맥락: diplomatic, historical, political

어조: neutral

기원과 역사

From French entente (understanding), from entendre (to understand, hear), from Latin intendere (to direct one's attention). Borrowed into English in the mid-19th century, becoming widely used after 1904.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...