How do you use "ensue" in a sentence?

When the chairman announced the redundancies, a heated debate ensued that lasted well into the evening. The leak of confidential documents to the press and the political crisis that ensued brought the government to the brink of collapse. In the ensuing investigation, detectives uncovered a network of fraud spanning several European jurisdictions.

ensue

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To happen as a result or consequence of a preceding event; to follow immediately afterwards, often with an implication of inevitability.

作为先前事件的结果或后果而发生；紧随其后，通常暗含不可避免之意。

Suceder como resultado o consecuencia de un acontecimiento previo; seguir inmediatamente después, a menudo con implicación de inevitabilidad.

先行する出来事の結果として起こること。直後に続くことで、しばしば必然性を暗示する。

선행 사건의 결과로서 발생하는 것. 직후에 뒤따르며, 흔히 필연성을 함축한다.

Ensue is typically used to describe events that follow naturally or inevitably from what has gone before — chaos ensues, a debate ensues, a legal battle ensues. The word implies a chain of causation rather than mere sequence: the ensuing events are consequences, not coincidences. It is standard in narrative journalism, historical writing, and formal reporting. The adjective 'ensuing' (meaning following immediately) is equally common, as in 'the ensuing weeks' or 'the ensuing controversy.'

ensue通常用于描述自然或必然地从前因引发的事件——chaos ensues（混乱随之而来）、a debate ensues（一场辩论随即展开）、a legal battle ensues（一场法律战随之而起）。该词暗示因果链条，而非仅仅是时间顺序：ensuing的事件是后果，而非巧合。它是叙事性新闻报道、历史写作和正式报告中的标准用词。形容词'ensuing'（意为紧随其后的）同样常见，如'the ensuing weeks'（随后几周）或'the ensuing controversy'（随之而来的争议）。

Ensue se emplea típicamente para describir acontecimientos que se derivan natural o inevitablemente de lo anterior: chaos ensues (se desata el caos), a debate ensues (se suscita un debate), a legal battle ensues (se inicia una batalla legal). La palabra implica una cadena causal y no una mera secuencia: los hechos subsiguientes son consecuencias, no coincidencias. Es habitual en el periodismo narrativo, la escritura histórica y los informes formales. El adjetivo 'ensuing' (que sigue inmediatamente) es igualmente frecuente, como en 'the ensuing weeks' o 'the ensuing controversy'.

ensueは、先行する出来事から自然にまたは必然的に生じる事態を描写する際に用いられる——chaos ensues（混沌が続く）、a debate ensues（議論が起こる）、a legal battle ensues（法廷闘争が始まる）。単なる時系列の順序ではなく、因果関係の連鎖を含意する。叙事的ジャーナリズム、歴史的記述、フォーマルな報告書における標準的な語彙である。形容詞'ensuing'（直後に続く）も同様に頻出し、'the ensuing weeks'（その後の数週間）や'the ensuing controversy'（それに続く論争）のように用いられる。

Ensue는 일반적으로 앞서 일어난 일로부터 자연스럽게 또는 필연적으로 뒤따르는 사건을 묘사할 때 사용된다 — 혼란이 뒤따르다, 논쟁이 벌어지다, 법적 분쟁이 이어지다. 이 단어는 단순한 시간적 순서가 아니라 인과관계의 연쇄를 함축한다: 뒤따르는 사건들은 우연의 일치가 아니라 결과인 것이다. 서술적 저널리즘, 역사적 글쓰기, 격식적 보도에서 표준적으로 사용된다. 형용사 'ensuing'(직후에 이어지는)도 마찬가지로 흔하게 사용되며, 'the ensuing weeks(그 후 몇 주간)' 또는 'the ensuing controversy(뒤이은 논란)'와 같이 쓰인다.

예문

When the chairman announced the redundancies, a heated debate ensued that lasted well into the evening.
当主席宣布裁员时，一场激烈的辩论随之展开，一直持续到深夜。
Cuando el presidente anunció los despidos, se suscitó un acalorado debate que se prolongó hasta bien entrada la noche.
会長が人員削減を発表すると、激しい議論が巻き起こり、夜遅くまで続いた。
회장이 정리해고를 발표하자 격렬한 논쟁이 벌어져 저녁 늦게까지 계속되었다.
The leak of confidential documents to the press and the political crisis that ensued brought the government to the brink of collapse.
机密文件泄露给媒体以及随之而来的政治危机，使政府濒临崩溃。
La filtración de documentos confidenciales a la prensa y la crisis política que se produjo a continuación llevaron al gobierno al borde del colapso.
機密文書の報道機関への流出と、それに続く政治危機により、政府は崩壊の瀬戸際に追い込まれた。
기밀 문서의 언론 유출과 뒤이은 정치적 위기로 인해 정부는 붕괴 직전까지 몰렸다.
In the ensuing investigation, detectives uncovered a network of fraud spanning several European jurisdictions.
在随后的调查中，侦探们发现了一个横跨数个欧洲司法管辖区的欺诈网络。
En la investigación subsiguiente, los detectives descubrieron una red de fraude que abarcaba varias jurisdicciones europeas.
その後の捜査で、刑事たちはヨーロッパ数か国にまたがる詐欺ネットワークを発見した。
뒤이은 수사에서 형사들은 유럽 여러 관할권에 걸친 사기 조직을 밝혀냈다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Old French ensuivre (to follow closely), from Latin insequi (to pursue, follow after), from in- (upon) + sequi (to follow). Entered English in the 14th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...