How do you use "enigmatic" in a sentence?

The Mona Lisa's enigmatic smile has fascinated viewers for more than five centuries. He remained an enigmatic figure, revealing little about his personal life or motivations. The inscription on the ancient stone was enigmatic, defying all attempts at translation.

enigmatic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Difficult to interpret or understand; mysterious and puzzling.

难以理解或解读的；神秘而令人费解的。

Difícil de interpretar o comprender; misterioso y desconcertante.

解釈や理解が難しい。神秘的で不可解な。

해석하거나 이해하기 어려운. 신비롭고 수수께끼 같은.

Enigmatic describes people, smiles, statements, or phenomena that are intriguingly mysterious. Unlike 'obscure' or 'opaque' (which are negative), enigmatic often carries a positive, alluring quality — suggesting fascination rather than frustration. The Mona Lisa's smile is perhaps the most famous example. It collocates with 'smile,' 'figure,' 'character,' 'leader,' 'presence,' and 'quality.'

'enigmatic'描述引人入胜地带有神秘色彩的人、微笑、言论或现象。与'obscure'或'opaque'（负面含义）不同，'enigmatic'通常带有正面的、迷人的特质——暗示的是着迷而非挫折。蒙娜丽莎的微笑或许是最著名的例子。该词常与'smile''figure''character''leader''presence'和'quality'搭配使用。

Enigmatic describe personas, sonrisas, declaraciones o fenómenos que resultan intrigantemente misteriosos. A diferencia de «obscure» u «opaque» (que son negativos), enigmatic suele tener una cualidad positiva y atrayente, que sugiere fascinación más que frustración. La sonrisa de la Mona Lisa es quizá el ejemplo más célebre. Se combina con «smile», «figure», «character», «leader», «presence» y «quality».

「enigmatic」は、興味をそそるほど謎めいた人物、微笑み、発言、現象を描写する。「obscure」や「opaque」（否定的な語）とは異なり、「enigmatic」はしばしば肯定的で魅力的な質を持ち、苛立ちよりも魅了を示唆する。モナリザの微笑みがおそらく最も有名な例である。「smile」「figure」「character」「leader」「presence」「quality」と共起する。

enigmatic은 흥미롭게 신비로운 사람, 미소, 발언, 현상을 묘사한다. 'obscure'나 'opaque'(부정적)와 달리 enigmatic은 좌절감보다는 매력을 시사하는 긍정적이고 매혹적인 특질을 지니는 경우가 많다. 모나리자의 미소가 가장 유명한 예이다. 'smile,' 'figure,' 'character,' 'leader,' 'presence,' 'quality'와 함께 자주 쓰인다.

예문

The Mona Lisa's enigmatic smile has fascinated viewers for more than five centuries.
蒙娜丽莎那神秘的微笑已经令观者着迷了五个多世纪。
La enigmática sonrisa de la Mona Lisa ha fascinado a los espectadores durante más de cinco siglos.
モナリザの謎めいた微笑みは、5世紀以上にわたって鑑賞者を魅了し続けています。
모나리자의 수수께끼 같은 미소는 5세기 이상 감상자들을 매료시켜 왔다.
He remained an enigmatic figure, revealing little about his personal life or motivations.
他始终是一个神秘的人物，很少透露自己的私生活或动机。
Siguió siendo una figura enigmática que revelaba poco sobre su vida personal o sus motivaciones.
彼は謎めいた人物であり続け、私生活や動機についてほとんど明かしませんでした。
그는 사생활이나 동기에 대해 거의 드러내지 않으며 수수께끼 같은 인물로 남아 있었다.
The inscription on the ancient stone was enigmatic, defying all attempts at translation.
古石上的铭文令人费解，所有翻译尝试都未能成功。
La inscripción de la piedra antigua era enigmática y resistía todos los intentos de traducción.
古代の石に刻まれた碑文は謎めいており、あらゆる翻訳の試みを退けました。
고대 돌에 새겨진 비문은 수수께끼 같아서, 모든 번역 시도를 물리쳤다.

발음

사용 가이드

맥락: general, media, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Greek ainigmatikos, from ainigma (riddle), from ainissesthai (to speak in riddles), from ainos (tale, story). The English form dates from the early 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...