How do you use "energise" in a sentence?

The new leader's appointment was intended to energise a party that had grown complacent in opposition. The company hopes its rebranding exercise will energise sales in an increasingly competitive market. A series of town hall meetings helped energise local communities around the regeneration project.

energise

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To give vitality, enthusiasm, or renewed vigour to a person, group, or endeavour. In technical contexts, to supply electrical or other energy to a device or system.

赋予某人、某团体或某项事业活力、热情或新的干劲。在技术语境中，指为设备或系统供应电力或其他能源。

Dar vitalidad, entusiasmo o vigor renovado a una persona, grupo o empresa. En contextos técnicos, suministrar energía eléctrica o de otro tipo a un dispositivo o sistema.

人、集団、または取り組みに活力、熱意、または新たな活気を与えること。技術的な文脈では、デバイスやシステムに電力やその他のエネルギーを供給することを意味します。

사람, 집단 또는 사업에 활력, 열의, 또는 새로운 기운을 불어넣는 것. 기술적 맥락에서는 장치나 시스템에 전기 또는 기타 에너지를 공급하는 것을 의미한다.

Energise is common in political and business commentary, where it describes revitalising a flagging campaign, workforce, or project. It carries strongly positive connotations of dynamism and renewal. Common collocations include 'energise the base' (in politics), 'energise the workforce,' and 'energise the debate.' It is lighter and more optimistic than 'galvanise,' which implies responding to crisis, whereas energise suggests injecting positive momentum.

energise常见于政治和商业评论中，用来描述为低迷的竞选活动、员工团队或项目注入活力。它带有动感和更新的强烈正面含义。常见搭配包括'激活基本盘'（政治领域）、'激活员工队伍'和'激活辩论'。它比'galvanise'更轻松乐观——galvanise暗示回应危机，而energise则暗示注入积极的推动力。

Energise es habitual en el comentario político y empresarial, donde describe la revitalización de una campaña, una plantilla o un proyecto estancado. Tiene connotaciones marcadamente positivas de dinamismo y renovación. Las combinaciones habituales incluyen «energise the base» (en política, movilizar a la base), «energise the workforce» (dinamizar la plantilla) y «energise the debate» (avivar el debate). Es más ligero y optimista que «galvanise», que implica responder a una crisis, mientras que energise sugiere inyectar un impulso positivo.

energiseは政治やビジネスの論評で頻出し、低迷するキャンペーン、労働力、またはプロジェクトの活性化を描写する。ダイナミズムと刷新という強く肯定的な含意を持つ。よく使われる組み合わせに「支持基盤を活性化する」（政治において）、「労働力を活気づける」「議論を活性化する」などがある。危機への対応を暗示する「galvanise」よりも軽快で楽観的であり、energiseはポジティブな推進力の注入を示唆する。

energise는 정치 및 비즈니스 논평에서 흔히 쓰이며, 부진한 캠페인, 인력, 또는 프로젝트를 재활성화하는 것을 묘사한다. 역동성과 쇄신이라는 강한 긍정적 어감을 지닌다. 'energise the base'(정치에서), 'energise the workforce', 'energise the debate'가 흔한 연어이다. 위기에 대한 대응을 함축하는 'galvanise'보다 가볍고 낙관적이며, energise는 긍정적 추진력을 불어넣는다는 뉘앙스를 가진다.

예문

The new leader's appointment was intended to energise a party that had grown complacent in opposition.
任命新领导人旨在为一个在野党时期日渐自满的政党注入活力。
El nombramiento del nuevo líder pretendía dinamizar a un partido que se había vuelto complaciente en la oposición.
新しい指導者の任命は、野党にあって安穏としていた政党を活気づけることを意図していた。
새 지도자의 임명은 야당에서 안주하던 정당에 활기를 불어넣기 위한 것이었다.
The company hopes its rebranding exercise will energise sales in an increasingly competitive market.
该公司希望品牌重塑能在竞争日益激烈的市场中提振销售。
La empresa espera que su ejercicio de cambio de marca dinamice las ventas en un mercado cada vez más competitivo.
同社はブランド刷新によって、ますます競争が激しくなる市場での売上を活性化できることを期待している。
그 회사는 브랜드 쇄신을 통해 점점 치열해지는 시장에서 매출을 활성화할 수 있기를 기대하고 있다.
A series of town hall meetings helped energise local communities around the regeneration project.
一系列市民会议帮助激发了当地社区对城市再生项目的热情。
Una serie de reuniones ciudadanas contribuyó a movilizar a las comunidades locales en torno al proyecto de regeneración.
一連のタウンホールミーティングが、再開発プロジェクトに対する地域コミュニティの関心を高めることに役立った。
일련의 타운홀 미팅이 재개발 프로젝트에 대한 지역 사회의 관심을 높이는 데 도움이 되었다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, professional, general

어조: neutral

기원과 역사

From Greek energeia (activity, operation), from energos (active), from en- (in) + ergon (work). The verb form with -ise appeared in English in the mid-18th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...