How do you use "endorse" in a sentence?

The trade union endorsed the Labour candidate in the by-election, urging its members to vote for her. The athlete signed a lucrative deal to endorse a new range of sports equipment. His driving licence was endorsed with six penalty points for speeding on the motorway.

endorse

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To declare one's public approval or support for something or someone. Also, to sign the back of a cheque to make it payable, or (in the UK) to record a penalty on a driving licence.

公开表示赞同或支持某事或某人。也指在支票背面签名使其可支付，或（在英国）在驾照上记录违章处罚。

Declarar públicamente la aprobación o el apoyo a algo o a alguien. También, firmar el reverso de un cheque para hacerlo cobrable o, en el Reino Unido, anotar una sanción en el carné de conducir.

何かまたは誰かに対する公的な賛同・支持を宣言すること。また、小切手の裏面に署名して支払い可能にすること、あるいは（英国では）運転免許証に違反歴を記録すること。

무언가 또는 누군가에 대한 공개적인 찬성이나 지지를 선언하는 것. 또한 수표 뒷면에 서명하여 지급 가능하게 하는 것, 혹은 (영국에서는) 운전면허증에 벌점을 기록하는 것.

In its most common sense, endorsement implies a public and often influential declaration of support — a celebrity endorsing a product, an organisation endorsing a candidate, or a colleague endorsing your skills. In British motoring law, to have your licence endorsed means having penalty points added to it. In banking, endorsing a cheque means signing it over. The noun 'endorsement' is widely used in marketing, politics, and professional networking.

在最常见的用法中，endorsement意味着一种公开且通常具有影响力的支持声明——名人代言产品、组织支持候选人、同事推荐你的技能。在英国交通法中，驾照被endorsed意味着被记上罚分。在银行业务中，endorsing支票意味着签名转让。名词'endorsement'广泛应用于市场营销、政治和职业社交领域。

En su sentido más habitual, el endorsement implica una declaración pública y a menudo influyente de apoyo: un famoso que respalda un producto, una organización que apoya a un candidato o un colega que avala tus competencias. En la legislación de tráfico británica, tener el carné endorsed significa que se le han añadido puntos de penalización. En banca, endosar un cheque significa firmarlo para transferirlo. El sustantivo «endorsement» se utiliza ampliamente en marketing, política y redes profesionales.

最も一般的な意味では、endorsementは公的かつしばしば影響力のある支持の宣言を意味する。有名人が製品を推薦する、組織が候補者を支持する、同僚がスキルを推薦するなどがその例である。英国の交通法では、免許がendorsedされるとは違反点数が加算されることを意味する。銀行業務では、小切手をendorseするとは裏書き署名をすることである。名詞のendorsementはマーケティング、政治、職業的ネットワーキングで幅広く使われている。

가장 일반적인 의미에서 endorsement는 공개적이고 종종 영향력 있는 지지 선언을 의미한다 — 유명인이 제품을 홍보하거나, 단체가 후보를 지지하거나, 동료가 당신의 능력을 보증하는 것이다. 영국 자동차 법에서 면허증이 endorsed 된다는 것은 벌점이 추가되는 것을 뜻한다. 은행 분야에서 수표를 endorse 하는 것은 이서(배서)하는 것이다. 명사 'endorsement'는 마케팅, 정치, 전문 네트워킹에서 널리 사용된다.

예문

The trade union endorsed the Labour candidate in the by-election, urging its members to vote for her.
工会在补选中支持了工党候选人，并敦促其成员投票支持她。
El sindicato respaldó a la candidata laborista en las elecciones parciales e instó a sus afiliados a votarla.
労働組合は補欠選挙で労働党候補を支持し、組合員に投票を呼びかけました。
노동조합은 보궐선거에서 노동당 후보를 지지하며 조합원들에게 투표를 촉구했습니다.
The athlete signed a lucrative deal to endorse a new range of sports equipment.
这位运动员签下了一份高额合同，为一系列新运动器材代言。
El deportista firmó un lucrativo contrato para promocionar una nueva gama de material deportivo.
その選手は新しいスポーツ用品シリーズの宣伝契約に高額で署名しました。
그 운동선수는 새로운 스포츠 용품 시리즈의 홍보를 위해 고액의 광고 계약을 체결했습니다.
His driving licence was endorsed with six penalty points for speeding on the motorway.
他的驾照因在高速公路上超速被记了六个罚分。
Su carné de conducir fue sancionado con seis puntos por exceso de velocidad en la autopista.
彼の運転免許証は、高速道路でのスピード違反により6点の違反点数が記録されました。
그의 운전면허증에는 고속도로 과속으로 인한 벌점 6점이 기록되었습니다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, media, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Medieval Latin indorsare (to write on the back of), from in- (on) and dorsum (back). The spelling shifted to 'endorse' through the influence of Anglo-French endosser. Entered English in the 15th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

substantiate ★★★★☆ To provide evidence or proof to support a claim, statemen... corroborate ★★★★☆ To confirm or give support to a statement, theory, or fin... assert ★★★☆☆ To state a fact or belief confidently and forcefully. Als... contend ★★★☆☆ To assert something as a position in an argument. Also, t... refute ★★★☆☆ To prove that a statement, theory, or accusation is wrong... rebut ★★★☆☆ To claim or prove that evidence or an accusation is false...