How do you use "emission" in a sentence?

The government pledged to reduce carbon emissions by 68 per cent by 2030 compared to 1990 levels. Vehicle emission standards have become increasingly strict across the European Union. The factory's emissions of sulphur dioxide were found to exceed the permitted levels.

emission

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The production and discharge of something, especially gas or radiation; most commonly used to refer to greenhouse gases released into the atmosphere.

排放，指某种物质（尤其是气体或辐射）的产生和释放；最常指释放到大气中的温室气体。

Producción y liberación de algo, especialmente gases o radiación; se utiliza sobre todo para referirse a los gases de efecto invernadero vertidos a la atmósfera.

何らかの物質、特にガスや放射線の生成と放出。最も一般的には大気中に放出される温室効果ガスを指す。

어떤 물질, 특히 가스나 방사선의 생성과 방출. 가장 일반적으로 대기 중으로 배출되는 온실가스를 가리킨다.

In environmental contexts, emissions almost always refers to greenhouse gas emissions, particularly carbon dioxide and methane. The plural form is standard in policy discussions — countries set emission targets and report emission levels. The term also has technical meanings in physics (emission of light or radiation) and automotive contexts (vehicle emissions).

在环境语境中，排放几乎总是指温室气体排放，特别是二氧化碳和甲烷。复数形式是政策讨论中的标准用法——各国设定排放目标并报告排放水平。该术语在物理学（光或辐射的发射）和汽车领域（车辆排放）也有专业含义。

En contextos medioambientales, emissions se refiere casi siempre a las emisiones de gases de efecto invernadero, en particular dióxido de carbono y metano. La forma en plural es la habitual en los debates políticos: los países fijan objetivos de emisión e informan de sus niveles de emisiones. El término también tiene acepciones técnicas en física (emisión de luz o radiación) y en el ámbito automovilístico (emisiones de vehículos).

環境の文脈では、排出はほぼ常に温室効果ガスの排出、特に二酸化炭素とメタンを指す。政策議論では複数形が標準的に使われ、各国は排出目標を設定し排出量を報告する。物理学（光や放射線の放出）や自動車分野（車両排出ガス）でも専門的な意味がある。

환경적 맥락에서 emissions는 거의 항상 온실가스 배출, 특히 이산화탄소와 메탄을 가리킨다. 정책 논의에서는 복수형이 표준이며, 각국은 배출 목표를 설정하고 배출 수준을 보고한다. 이 용어는 또한 물리학(빛이나 방사선의 방출)과 자동차 분야(차량 배기가스)에서도 전문적인 의미로 사용된다.

예문

The government pledged to reduce carbon emissions by 68 per cent by 2030 compared to 1990 levels.
政府承诺到2030年将碳排放量比1990年水平减少68%。
El gobierno se comprometió a reducir las emisiones de carbono en un 68 por ciento para 2030 respecto a los niveles de 1990.
政府は2030年までに1990年比で炭素排出量を68%削減すると公約した。
정부는 2030년까지 1990년 대비 탄소 배출량을 68% 감축하겠다고 공약했다.
Vehicle emission standards have become increasingly strict across the European Union.
欧盟各地的车辆排放标准日益严格。
Las normas de emisiones de vehículos se han endurecido progresivamente en toda la Unión Europea.
車両の排出基準はEU全体でますます厳しくなっている。
차량 배출 기준은 유럽연합 전역에서 갈수록 엄격해지고 있다.
The factory's emissions of sulphur dioxide were found to exceed the permitted levels.
该工厂的二氧化硫排放被发现超出了允许水平。
Se comprobó que las emisiones de dióxido de azufre de la fábrica superaban los niveles permitidos.
その工場の二酸化硫黄排出量は許容水準を超えていることが判明した。
그 공장의 이산화황 배출량이 허용 수준을 초과한 것으로 밝혀졌다.

발음

사용 가이드

맥락: media, academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin emissionem (a sending out), from emittere (to send out), from e- (out) and mittere (to send). Used in English since the early 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

biodiversity ★★★★☆ The variety of plant and animal life in a particular habi... ecosystem ★★★★☆ A biological community of interacting organisms and their... renewable ★★★★☆ Capable of being replenished naturally, especially referr... deforestation ★★★★☆ The clearing or removal of forests or trees from land, ty... habitat ★★★★☆ The natural home or environment of an animal, plant, or o... conservation ★★★★☆ The protection, preservation, and careful management of n...