How do you use "elocution" in a sentence?

Her parents sent her to elocution lessons to smooth the edges of her Birmingham accent. The drama school placed great emphasis on elocution, insisting that every word reach the back of the auditorium. Elocution was once considered an essential part of a young lady's education in middle-class households.

elocution

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The skill of clear, expressive speaking, with particular attention to pronunciation, voice projection, and delivery. Also, the formal study or teaching of such skills.

清晰、有表现力地说话的技能，特别注重发音、声音投射和表达方式。也指这类技能的正规学习或教授。

Habilidad de hablar de forma clara y expresiva, con especial atención a la pronunciación, la proyección de la voz y la dicción. También, el estudio o la enseñanza formal de dichas habilidades.

明瞭かつ表現力豊かに話す技能であり、特に発音、声の響き、話し方に重点を置く。また、そうした技能の正式な学習や指導を指す。

명확하고 표현력 있게 말하는 기술로, 특히 발음, 발성, 전달 방식에 주의를 기울이는 것. 또한 그러한 기술의 정규 학습이나 교육을 가리킨다.

Elocution carries distinctly British class connotations. Elocution lessons were historically associated with social aspiration — training regional accents out of working-class speakers to help them 'speak properly.' This gives the word a slightly old-fashioned, even loaded quality. It is distinct from oratory (persuasive content) in focusing on the mechanics of vocal delivery rather than rhetorical substance.

Elocution 在英国带有鲜明的阶级色彩。矫正发音课历来与社会阶层攀升相关——训练劳动阶层的人去掉地方口音，以便'说得体面'。这赋予了这个词一种略显过时、甚至带有敏感意味的特质。它不同于 oratory（侧重说服力的内容），elocution 关注的是发声的技术层面，而非修辞实质。

Elocution conlleva claras connotaciones de clase en Gran Bretaña. Las lecciones de elocución se asociaban históricamente con la aspiración social — se entrenaba a hablantes de clase obrera para eliminar sus acentos regionales y ayudarles a «hablar correctamente». Esto confiere a la palabra un matiz algo anticuado, incluso cargado. Se distingue de oratory (contenido persuasivo) en que se centra en la mecánica de la emisión vocal más que en la sustancia retórica.

Elocution は英国では明確に階級的な含意を持つ。発声矯正のレッスンは歴史的に社会的上昇志向と結びつけられてきた——労働者階級の話者から地方訛りを取り除き、「きちんと話す」ことを助けるためのものであった。このため、この語にはやや時代遅れで含みのある雰囲気がある。oratory（説得力ある内容に焦点を当てる）とは異なり、elocution は修辞的な実質よりも発声の技術面に焦点を当てる。

발성 교정(elocution)은 뚜렷한 영국식 계급적 함의를 지닌다. 발성 교습은 역사적으로 사회적 신분 상승 욕구와 연관되었으며, 노동계층 화자의 지방 억양을 교정하여 '제대로 말하도록' 훈련하는 것이었다. 이로 인해 이 단어는 약간 구식이거나 심지어 민감한 느낌을 준다. 웅변술(oratory)이 설득력 있는 내용에 초점을 맞추는 것과 달리, 이 단어는 수사적 내용보다는 음성 전달의 기술적 측면에 초점을 둔다.

예문

Her parents sent her to elocution lessons to smooth the edges of her Birmingham accent.
她的父母送她去上矫正发音课，以消除她的伯明翰口音。
Sus padres la enviaron a clases de elocución para suavizar las aristas de su acento de Birmingham.
両親は彼女のバーミンガム訛りを矯正するために発声レッスンに通わせた。
부모는 그녀의 버밍엄 사투리를 교정하기 위해 발성 교습에 보냈다.
The drama school placed great emphasis on elocution, insisting that every word reach the back of the auditorium.
那所戏剧学校非常重视发声训练，要求每个字都能传到观众席的最后一排。
La escuela de arte dramático daba gran importancia a la elocución e insistía en que cada palabra llegase al fondo del auditorio.
その演劇学校は発声訓練を非常に重視し、すべての言葉が客席の最後列まで届くことを求めた。
그 연극 학교는 발성 훈련을 매우 중시하며, 모든 대사가 객석 맨 뒤까지 전달될 것을 요구했다.
Elocution was once considered an essential part of a young lady's education in middle-class households.
在中产阶级家庭中，矫正发音课曾被视为年轻女性教育中不可或缺的一部分。
La elocución se consideraba en otro tiempo una parte esencial de la educación de toda joven de clase media.
発声矯正は、かつて中流家庭の若い女性の教育に不可欠な要素と見なされていた。
발성 교정은 한때 중산층 가정에서 젊은 여성 교육의 필수적인 부분으로 여겨졌다.

발음

사용 가이드

맥락: general, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Latin elocutio (manner of speaking, oratorical delivery), from eloqui (to speak out), from e- (out) + loqui (to speak). Adopted into English in the 15th century, with the teaching sense developing in the 18th.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Middle/Upper

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...