electroencephalogram

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A recording of the electrical activity of the brain, produced by electrodes attached to the scalp, used primarily to diagnose epilepsy, sleep disorders, and other neurological conditions.

脑电图,一种通过贴附于头皮的电极记录脑电活动的检查,主要用于诊断癫痫、睡眠障碍及其他神经系统疾病。
Registro de la actividad eléctrica del cerebro obtenido mediante electrodos colocados en el cuero cabelludo, utilizado principalmente para diagnosticar epilepsia, trastornos del sueño y otras afecciones neurológicas.
脳波図。頭皮に装着した電極を用いて脳の電気的活動を記録する検査で、主にてんかん、睡眠障害、その他の神経疾患の診断に用いられる。
뇌파도(EEG). 두피에 부착한 전극을 통해 뇌의 전기적 활동을 기록하는 검사로, 주로 간질, 수면 장애 및 기타 신경 질환의 진단에 사용된다.

Abbreviated to EEG, the electroencephalogram measures voltage fluctuations resulting from ionic current flows within neurons. It is the primary diagnostic tool for epilepsy and is also used to assess brain function in comatose patients, to investigate sleep disorders, and to confirm brain death. The test is non-invasive and painless. Continuous EEG monitoring may be used in intensive care settings to detect subclinical seizures.

脑电图缩写为EEG,通过测量神经元内离子电流产生的电压波动来记录脑电活动。它是癫痫的主要诊断工具,同时也用于评估昏迷患者的脑功能、调查睡眠障碍以及确认脑死亡。该检查无创且无痛。在重症监护环境中,可使用持续脑电图监测来检测亚临床发作。
Abreviado como EEG, el electroencefalograma mide las fluctuaciones de voltaje producidas por las corrientes iónicas en el interior de las neuronas. Es la herramienta diagnóstica principal para la epilepsia y también se emplea para evaluar la función cerebral en pacientes en coma, investigar trastornos del sueño y confirmar la muerte cerebral. La prueba es no invasiva e indolora. En unidades de cuidados intensivos puede utilizarse la monitorización continua por EEG para detectar crisis subclínicas.
EEGと略される脳波図は、ニューロン内のイオン電流によって生じる電圧変動を測定するものである。てんかんの主要な診断ツールであり、昏睡状態の患者の脳機能評価、睡眠障碍の調査、脳死の確認にも用いられる。検査は非侵襲的で痛みを伴わない。集中治療室では、潜在性発作を検出するために持続脳波モニタリングが行われることがある。
EEG로 약칭되는 뇌파도는 뉴런 내 이온 전류에 의한 전압 변동을 측정한다. 간질의 주요 진단 도구이며, 혼수 환자의 뇌 기능 평가, 수면 장애 조사, 뇌사 확인에도 사용된다. 비침습적이고 통증이 없는 검사이다. 중환자실에서는 무증상 발작을 검출하기 위해 지속적 뇌파 모니터링이 시행될 수 있다.

예문

  1. An electroencephalogram was performed to determine whether the patient's episodes of confusion were caused by seizure activity.
    为确定患者的意识模糊发作是否由癫痫活动引起,进行了脑电图检查。
    Se realizó un electroencefalograma para determinar si los episodios de confusión del paciente estaban causados por actividad epiléptica.
    患者の意識障害エピソードがてんかん活動によるものかどうかを判断するために、脳波図検査が実施された。
    환자의 의식 혼란 에피소드가 발작 활동에 의한 것인지 확인하기 위해 뇌파 검사가 시행되었다.
  2. The electroencephalogram showed characteristic spike-and-wave patterns consistent with a diagnosis of epilepsy.
    脑电图显示出与癫痫诊断相符的特征性棘慢波型。
    El electroencefalograma mostró patrones característicos de punta-onda compatibles con un diagnóstico de epilepsia.
    脳波図はてんかんの診断と一致する特徴的な棘徐波パターンを示した。
    뇌파도에서 간질 진단에 부합하는 특징적인 극서파 패턴이 나타났다.
  3. Continuous electroencephalogram monitoring in the intensive care unit detected subclinical seizures that were not clinically apparent.
    重症监护室的持续脑电图监测发现了临床上不明显的亚临床发作。
    La monitorización electroencefalográfica continua en la unidad de cuidados intensivos detectó crisis subclínicas que no eran clínicamente evidentes.
    集中治療室における持続脳波モニタリングにより、臨床的には明らかでなかった潜在性発作が検出された。
    중환자실에서의 지속적 뇌파 모니터링을 통해 임상적으로는 뚜렷하지 않았던 잠재성 발작이 검출되었다.

발음

사용 가이드

맥락: medical, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Greek elektron (amber, associated with electricity), enkephalos (brain, literally 'within the head'), and gramma (something written or recorded). The technique was pioneered by Hans Berger in 1924.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"electroencephalogram" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료