ecotourism

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Tourism directed towards natural environments, intended to support conservation efforts and observe wildlife with minimal environmental impact.

生态旅游,指以自然环境为目的地的旅游形式,旨在支持保护工作并以最小的环境影响观察野生动物。
Turismo orientado a entornos naturales, concebido para apoyar los esfuerzos de conservación y observar la fauna silvestre con un impacto medioambiental mínimo.
自然環境を目的地とし、保全活動を支援しつつ環境への影響を最小限に抑えて野生動物を観察することを目的とした観光のことです。
자연환경을 목적지로 하며, 환경에 미치는 영향을 최소화하면서 야생동물을 관찰하고 보전 활동을 지원하는 것을 목적으로 하는 관광입니다.

Ecotourism aims to be sustainable — benefiting local communities economically while preserving the ecosystems visitors come to see. In the UK, ecotourism includes wildlife watching in the Scottish Highlands, guided walks through national parks, and visits to nature reserves. However, the term is sometimes criticised as 'greenwashing' when applied to tourism that causes significant environmental disturbance. The International Ecotourism Society promotes standards to distinguish genuine ecotourism from conventional nature tourism. It collocates with 'sustainable,' 'conservation,' 'community-based,' 'wildlife,' and 'responsible.'

生态旅游旨在实现可持续发展——在经济上惠及当地社区的同时保护游客前来观赏的生态系统。在英国,生态旅游包括在苏格兰高地观察野生动物、在国家公园的导游徒步旅行以及参观自然保护区。然而,当这一术语被用于造成显著环境干扰的旅游活动时,有时会被批评为'漂绿'。国际生态旅游协会推广相关标准,以区分真正的生态旅游和传统的自然旅游。常与'sustainable''conservation''community-based''wildlife'和'responsible'搭配使用。
El ecoturismo pretende ser sostenible: beneficiar económicamente a las comunidades locales preservando al mismo tiempo los ecosistemas que los visitantes acuden a ver. En el Reino Unido, el ecoturismo incluye la observación de fauna en las Tierras Altas escocesas, paseos guiados por parques nacionales y visitas a reservas naturales. Sin embargo, el término es criticado a veces como 'ecoblanqueo' cuando se aplica a actividades turísticas que causan una perturbación ambiental significativa. La Sociedad Internacional de Ecoturismo promueve estándares para distinguir el ecoturismo genuino del turismo de naturaleza convencional. Se combina con 'sustainable', 'conservation', 'community-based', 'wildlife' y 'responsible'.
エコツーリズムは持続可能であることを目指しています——訪問者が見に来る生態系を保全しながら、地域コミュニティに経済的利益をもたらすことが目標です。英国では、スコットランド高地での野生動物観察、国立公園のガイド付きウォーキング、自然保護区の訪問などがエコツーリズムに含まれます。しかし、この用語は環境に大きな悪影響を与える観光に適用される場合、「グリーンウォッシング」として批判されることもあります。国際エコツーリズム協会は、真のエコツーリズムと従来の自然観光を区別するための基準を推進しています。「sustainable」「conservation」「community-based」「wildlife」「responsible」と共起します。
생태관광은 지속 가능성을 지향하며, 방문객이 보러 오는 생태계를 보존하면서 지역 사회에 경제적 이익을 가져다주는 것을 목표로 합니다. 영국에서 생태관광은 스코틀랜드 하이랜드에서의 야생동물 관찰, 국립공원 가이드 산책, 자연보호구역 방문 등을 포함합니다. 그러나 이 용어는 상당한 환경 교란을 야기하는 관광에 적용될 때 '그린워싱'이라는 비판을 받기도 합니다. 국제생태관광협회는 진정한 생태관광과 일반 자연관광을 구별하기 위한 기준을 제시하고 있습니다. 'sustainable(지속 가능한)', 'conservation(보전)', 'community-based(지역 사회 기반)', 'wildlife(야생동물)', 'responsible(책임 있는)'과 함께 사용됩니다.

예문

  1. The Highland estate reinvented itself as an ecotourism destination, offering guided wildlife safaris and rewilding experiences.
    这座高地庄园将自身重新打造为生态旅游目的地,提供野生动物导览和再野化体验。
    La finca de las Tierras Altas se reinventó como destino de ecoturismo, ofreciendo safaris guiados de fauna y experiencias de renaturalización.
    その高地の荘園はエコツーリズムの目的地として生まれ変わり、ガイド付き野生動物サファリや再野生化体験を提供しています。
    그 하이랜드 영지는 가이드 동반 야생동물 사파리와 재야생화 체험을 제공하는 생태관광 목적지로 탈바꿈했습니다.
  2. Ecotourism has become an important source of income for rural communities in developing countries where natural habitats remain intact.
    生态旅游已成为自然栖息地保存完好的发展中国家农村社区的重要收入来源。
    El ecoturismo se ha convertido en una fuente de ingresos importante para las comunidades rurales de países en desarrollo donde los hábitats naturales permanecen intactos.
    エコツーリズムは、自然生息地が残る発展途上国の農村コミュニティにとって重要な収入源となっています。
    생태관광은 자연 서식지가 보존된 개발도상국의 농촌 지역사회에 중요한 수입원이 되었습니다.
  3. The geography paper examined whether ecotourism genuinely benefits conservation or merely commodifies fragile ecosystems.
    这篇地理论文探讨了生态旅游究竟真正有利于保护,还是仅仅将脆弱的生态系统商品化。
    El artículo de geografía examinó si el ecoturismo beneficia realmente a la conservación o simplemente mercantiliza ecosistemas frágiles.
    その地理学の論文は、エコツーリズムが本当に保全に寄与するのか、それとも脆弱な生態系を単に商品化しているだけなのかを検証しました。
    그 지리학 논문은 생태관광이 진정으로 보전에 기여하는지, 아니면 취약한 생태계를 단순히 상품화하는 것에 불과한지를 검토했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, general

어조: neutral

기원과 역사

A compound of eco- (from Greek oikos, house, habitat) and tourism (from French tourisme). The term was coined in the 1980s as environmental awareness grew.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"ecotourism" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료