dyspraxia

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A developmental coordination disorder affecting fine and gross motor skills, planning of movements, and sometimes speech and perception.

运动协调障碍,一种影响精细和粗大运动技能、动作规划,有时也影响语言和感知的发育性协调障碍。
Trastorno del desarrollo de la coordinación que afecta a las habilidades motoras finas y gruesas, la planificación de movimientos y, en ocasiones, el habla y la percepción.
微細運動技能と粗大運動技能、動作の計画、時には発話や知覚にも影響を及ぼす発達性協調運動障害です。
미세 운동 기술과 대근육 운동 기술, 동작 계획, 때로는 언어와 지각에도 영향을 미치는 발달성 협응 장애입니다.

Dyspraxia, formally known as Developmental Coordination Disorder (DCD), affects coordination and motor planning. It often coexists with other neurodevelopmental conditions such as dyslexia and ADHD. In adults, it may manifest as difficulty with tasks requiring fine motor control, such as handwriting or tying shoelaces. Awareness of dyspraxia has grown significantly in the UK in recent years.

运动协调障碍的正式名称是发育性协调运动障碍(DCD),影响协调和动作规划能力。它常与阅读障碍和注意力缺陷多动障碍等其他神经发育性疾病共存。在成年人中,可能表现为对需要精细运动控制的任务(如书写或系鞋带)感到困难。近年来,英国对运动协调障碍的认识显著提高。
La dispraxia, conocida formalmente como Trastorno del Desarrollo de la Coordinación (TDC), afecta a la coordinación y la planificación motora. A menudo coexiste con otros trastornos del neurodesarrollo como la dislexia y el TDAH. En adultos, puede manifestarse como dificultad con tareas que requieren control motor fino, como la escritura a mano o atarse los cordones de los zapatos. La concienciación sobre la dispraxia ha crecido significativamente en el Reino Unido en los últimos años.
発達性協調運動障害(DCD)としても知られるディスプラクシアは、協調性と運動計画に影響を与えます。ディスレクシアやADHDなど、他の神経発達障害と併存することが多いです。成人では、書字や靴ひもを結ぶなど、微細な運動制御を必要とする作業の困難として現れることがあります。近年、イギリスではディスプラクシアへの認知が大幅に高まっています。
발달성 협응 장애(dyspraxia)는 공식적으로 발달성 협응 운동 장애(DCD)로 알려져 있으며, 협응과 운동 계획에 영향을 미칩니다. 난독증이나 ADHD와 같은 다른 신경발달 질환과 동반되는 경우가 많습니다. 성인에서는 글쓰기나 신발끈 묶기와 같이 미세 운동 조절이 필요한 과제에서 어려움으로 나타날 수 있습니다. 최근 영국에서 발달성 협응 장애에 대한 인식이 크게 높아졌습니다.

예문

  1. Children with dyspraxia may struggle with tasks such as handwriting, using scissors, or catching a ball.
    有运动协调障碍的儿童在书写、使用剪刀或接球等任务方面可能存在困难。
    Los niños con dispraxia pueden tener dificultades con tareas como escribir a mano, usar tijeras o atrapar una pelota.
    ディスプラクシアのある子どもは、書字、はさみの使用、ボールのキャッチなどの作業が難しいことがあります。
    발달성 협응 장애가 있는 아이들은 글쓰기, 가위 사용, 공 잡기 등의 과제를 수행하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다.
  2. The university's disability service provides extra time in examinations for students diagnosed with dyspraxia.
    该大学的残障服务部门为被诊断患有运动协调障碍的学生提供考试额外时间。
    El servicio de atención a la discapacidad de la universidad concede tiempo adicional en los exámenes a los estudiantes diagnosticados con dispraxia.
    大学の障害学生支援課は、ディスプラクシアと診断された学生に試験時間の延長を提供しています。
    대학의 장애 학생 지원 서비스는 발달성 협응 장애로 진단받은 학생들에게 시험 시간 연장을 제공합니다.
  3. Dyspraxia affects an estimated six per cent of children, with boys being diagnosed more frequently than girls.
    运动协调障碍估计影响约百分之六的儿童,男孩的确诊率高于女孩。
    La dispraxia afecta aproximadamente al seis por ciento de los niños, y los varones son diagnosticados con mayor frecuencia que las niñas.
    ディスプラクシアは子どもの約6パーセントに影響を及ぼし、女子よりも男子のほうが診断される頻度が高いです。
    발달성 협응 장애는 아동의 약 6퍼센트에게 영향을 미치며, 여아보다 남아에게서 더 자주 진단됩니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Greek dys- (difficult, impaired) and praxis (action, doing), from prassein (to do, to act). The term gained clinical usage in the mid-20th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"dyspraxia" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료