How do you use "downtime" in a sentence?

The scheduled maintenance window required four hours of downtime on the payment processing system. An unexpected server failure caused six hours of unplanned downtime, affecting thousands of customers across the country. After weeks of intense negotiations, the diplomat relished some much-needed downtime at her cottage in the Cotswolds.

downtime

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The period during which a system, machine, or service is unavailable or not functioning; also used informally to mean a period of rest or relaxation for a person.

系统、机器或服务不可用或不运行的时间段；在非正式用法中也指个人休息或放松的时间。

Periodo durante el cual un sistema, una máquina o un servicio no está disponible o no funciona; también se usa informalmente para referirse a un periodo de descanso o relajación personal.

システム、機械、またはサービスが利用できない、もしくは機能していない期間のこと。くだけた用法では、個人の休息やリラックスの時間を指すこともあります。

시스템, 기계 또는 서비스가 이용 불가하거나 작동하지 않는 기간을 뜻하며, 비격식적으로는 개인의 휴식이나 여가 시간을 가리키기도 합니다.

In technical contexts, downtime can be planned (for maintenance or upgrades) or unplanned (due to failures or outages). Minimising unplanned downtime is a central concern in IT operations, manufacturing, and critical services. In everyday British English, the word has developed a softer meaning: personal downtime refers to leisure or recovery time away from work obligations.

在技术语境中，停机时间可以是计划内的（用于维护或升级）或计划外的（由于故障或中断）。最大限度减少计划外停机时间是IT运维、制造业和关键服务的核心关切。在日常英式英语中，这个词已发展出更温和的含义：个人停机时间指远离工作义务的休闲或恢复时间。

En contextos técnicos, el downtime puede ser planificado (para mantenimiento o actualizaciones) o imprevisto (por fallos o interrupciones). Minimizar el downtime imprevisto es una preocupación central en las operaciones de TI, la fabricación y los servicios esenciales. En el inglés británico cotidiano, la palabra ha adquirido un significado más suave: el downtime personal se refiere al tiempo de ocio o recuperación alejado de las obligaciones laborales.

技術的な文脈では、ダウンタイムには計画的なもの（メンテナンスやアップグレードのため）と計画外のもの（障害や停止によるもの）がある。計画外ダウンタイムの最小化はIT運用、製造、重要サービスにおける中心的な課題である。日常のイギリス英語では、よりやわらかな意味も発達しており、パーソナル・ダウンタイムとは仕事の義務から離れた余暇や回復の時間を指す。

기술적 맥락에서 다운타임은 계획된 것(유지보수 또는 업그레이드용)일 수도 있고 비계획된 것(장애나 중단으로 인한)일 수도 있습니다. 비계획 다운타임을 최소화하는 것은 IT 운영, 제조, 핵심 서비스 분야에서 중심 과제입니다. 일상적인 영국 영어에서는 더 부드러운 의미로 발전하여, 개인의 다운타임은 업무에서 벗어난 여가나 회복 시간을 가리킵니다.

예문

The scheduled maintenance window required four hours of downtime on the payment processing system.
计划维护窗口需要支付处理系统停机四小时。
La ventana de mantenimiento programado requería cuatro horas de downtime en el sistema de procesamiento de pagos.
計画メンテナンスの作業枠として、決済処理システムに4時間のダウンタイムが必要であった。
계획된 유지보수 작업 시간으로 결제 처리 시스템에 4시간의 다운타임이 필요했다.
An unexpected server failure caused six hours of unplanned downtime, affecting thousands of customers across the country.
一次意外的服务器故障导致六小时的计划外停机，影响了全国数千名客户。
Un fallo inesperado del servidor provocó seis horas de downtime imprevisto, lo que afectó a miles de clientes en todo el país.
予期しないサーバー障害により6時間の計画外ダウンタイムが発生し、全国の数千人の顧客に影響が及んだ。
예기치 않은 서버 장애로 6시간의 비계획 다운타임이 발생하여 전국의 수천 명의 고객에게 영향을 미쳤다.
After weeks of intense negotiations, the diplomat relished some much-needed downtime at her cottage in the Cotswolds.
经过数周紧张的谈判，这位外交官在科茨沃尔德的乡间别墅享受了急需的休息时间。
Tras semanas de intensas negociaciones, la diplomática disfrutó de un merecido descanso en su casa de campo en los Cotswolds.
数週間にわたる激しい交渉の後、その外交官はコッツウォルズの別荘で待望の休息の時間を満喫した。
수 주간의 치열한 협상 끝에, 그 외교관은 코츠월드의 별장에서 절실했던 휴식 시간을 만끽했다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, general

어조: neutral

기원과 역사

A compound of 'down' (non-operational) and 'time,' originating in industrial and computing contexts in the mid-20th century. The informal sense of personal rest time emerged later.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...