How do you use "disperse" in a sentence?

Police used water cannon to disperse the protesters who had gathered outside the parliament building. A prism disperses white light into a spectrum of colours by refracting each wavelength at a slightly different angle. The dandelion's seeds are dispersed by the wind, enabling the plant to colonise new ground with remarkable efficiency.

disperse

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To scatter or spread over a wide area, or to cause a crowd or gathering to break up and move away in different directions.

驱散，分散到广阔的区域，或使人群或集会解散并向不同方向散去。

Esparcir o extender por una zona amplia, o hacer que una multitud o reunión se disgregue y se disperse en distintas direcciones.

広い範囲に散らしたり広げたりすること、または群衆や集まりを解散させてさまざまな方向に移動させること。

넓은 범위에 흩뿌리거나 퍼뜨리는 것, 또는 군중이나 모임을 해산시켜 각기 다른 방향으로 이동하게 하는 것.

Disperse implies a more forceful or definitive scattering than 'diffuse.' Police disperse crowds; wind disperses fog; seeds disperse from a parent plant. In chemistry, a dispersion is a mixture in which particles of one substance are distributed throughout another. In optics, a prism disperses white light into its component colours. The word carries a sense of completeness — once dispersed, the original concentration or gathering no longer exists in its previous form. It collocates with 'crowd,' 'protesters,' 'fog,' 'seeds,' and 'population.'

disperse暗示比'diffuse'更强烈或更彻底的散布。警察驱散人群；风吹散雾霭；种子从母株散布开来。在化学中，分散体（dispersion）是一种物质的颗粒分布在另一种物质中的混合物。在光学中，棱镜将白光色散为其组成颜色。该词带有一种彻底性——一旦被驱散，原来的聚集或集中就不再以先前的形式存在。它与'crowd（人群）'、'protesters（抗议者）'、'fog（雾）'、'seeds（种子）'和'population（人口）'搭配。

Disperse implica una dispersión más enérgica o definitiva que «diffuse». La policía dispersa multitudes; el viento dispersa la niebla; las semillas se dispersan de la planta madre. En química, una dispersión es una mezcla en la que las partículas de una sustancia se distribuyen por otra. En óptica, un prisma dispersa la luz blanca en sus colores componentes. La palabra conlleva un sentido de totalidad: una vez disperso, la concentración o reunión original deja de existir en su forma anterior. Se combina con «crowd», «protesters», «fog», «seeds» y «population».

disperseは「diffuse」よりも力強く決定的な散布を含意する。警察が群衆を解散させ、風が霧を吹き散らし、種子が親植物から散布される。化学では分散体とはある物質の粒子が別の物質の中に分布した混合物である。光学ではプリズムが白色光をその構成色に分散させる。この語は完全性の感覚を伴い、一度disperseされると元の集中や集まりはもはや以前の形では存在しなくなる。「crowd」「protesters」「fog」「seeds」「population」と共起する。

Disperse는 'diffuse'보다 더 강력하거나 결정적인 흩어짐을 함축한다. 경찰이 군중을 해산시키고, 바람이 안개를 흩트리며, 씨앗이 모식물로부터 분산된다. 화학에서 분산(dispersion)은 한 물질의 입자가 다른 물질 전체에 분포된 혼합물이다. 광학에서 프리즘은 백색광을 구성 색으로 분산시킨다. 이 단어는 완전함의 의미를 내포한다. 일단 분산되면, 원래의 집중이나 모임은 이전 형태로 더 이상 존재하지 않는다. 'crowd', 'protesters', 'fog', 'seeds', 'population'과 연어 관계를 이룬다.

예문

Police used water cannon to disperse the protesters who had gathered outside the parliament building.
警方使用高压水炮驱散了聚集在议会大厦外的抗议者。
La policía utilizó cañones de agua para dispersar a los manifestantes que se habían congregado ante el edificio del parlamento.
警察は議会議事堂の前に集まった抗議者を解散させるために放水銃を使用した。
경찰은 의사당 건물 앞에 모인 시위대를 해산시키기 위해 물대포를 사용했다.
A prism disperses white light into a spectrum of colours by refracting each wavelength at a slightly different angle.
棱镜通过以略微不同的角度折射每种波长，将白光色散为光谱。
Un prisma dispersa la luz blanca en un espectro de colores al refractar cada longitud de onda en un ángulo ligeramente diferente.
プリズムは各波長をわずかに異なる角度で屈折させることにより、白色光を色のスペクトルに分散させる。
프리즘은 각 파장을 약간 다른 각도로 굴절시킴으로써 백색광을 색의 스펙트럼으로 분산시킨다.
The dandelion's seeds are dispersed by the wind, enabling the plant to colonise new ground with remarkable efficiency.
蒲公英的种子由风散播，使该植物能够以惊人的效率在新的地面上生长。
Las semillas del diente de león son dispersadas por el viento, lo que permite a la planta colonizar nuevos terrenos con notable eficacia.
タンポポの種子は風によって散布され、その植物は驚くべき効率で新たな土地に広がることができる。
민들레의 씨앗은 바람에 의해 분산되어, 놀라운 효율로 새로운 땅에 번식할 수 있게 한다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, scientific, academic

어조: neutral

기원과 역사

From Latin dispersus, past participle of dispergere (to scatter), from dis- (widely, in different directions) + spargere (to scatter, sprinkle). Entered English in the late 14th century via Old French.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...