How do you use "disjunction" in a sentence?

There is a growing disjunction between what politicians promise during campaigns and what they deliver in office. In Boolean logic, disjunction returns true if either operand is true, and false only when both are false. The report identified a troubling disjunction between the findings of clinical trials and the outcomes observed in real-world practice.

disjunction

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A disconnection or sharp difference between two things that might be expected to agree or correspond. In logic, a compound statement formed by joining two propositions with 'or.'

脱节，指本应一致或对应的两事物之间的断裂或尖锐差异。在逻辑学中，指用'或'连接两个命题构成的复合陈述。

Desconexión o diferencia marcada entre dos cosas que cabría esperar que concordasen. En lógica, un enunciado compuesto formado al unir dos proposiciones con «o».

一致または対応するはずの二つの事柄の間の断絶や鋭い相違のこと。論理学では、二つの命題を「または」で結んだ複合命題を指します。

일치하거나 대응해야 할 것으로 기대되는 두 가지 사이의 단절이나 극명한 차이. 논리학에서는 두 명제를 '또는'으로 결합한 복합명제를 가리킨다.

Disjunction serves dual roles. In formal logic, it is the 'or' operation — a disjunction is true when at least one of its components is true. In broader academic and journalistic usage, it describes a troubling gap or disconnect: the disjunction between rhetoric and reality, between policy intentions and outcomes. It is more precise and elevated than 'gap' or 'disconnect' and carries analytical weight. The adjective form 'disjunctive' appears in grammar to describe conjunctions that express alternatives or contrasts.

disjunction具有双重功能。在形式逻辑中，它是'或'运算——当其组成部分中至少一个为真时，析取为真。在更广泛的学术和新闻用语中，它描述的是一种令人不安的差距或脱节：言辞与现实之间的脱节、政策意图与结果之间的脱节。该词比'gap（差距）'或'disconnect（脱节）'更精确和高雅，带有分析性的分量。其形容词形式'disjunctive'在语法中用于描述表达选择或对比的连词。

Disjunction cumple una función doble. En lógica formal, es la operación «o»: una disyunción es verdadera cuando al menos uno de sus componentes lo es. En el uso académico y periodístico más amplio, describe una brecha o desconexión preocupante: la disyunción entre retórica y realidad, entre las intenciones políticas y los resultados. Es más preciso y elevado que «gap» o «disconnect» y tiene peso analítico. La forma adjetival «disjunctive» aparece en gramática para describir conjunciones que expresan alternativas o contrastes.

disjunctionには二重の役割がある。形式論理学では「または」演算であり、構成要素のうち少なくとも一つが真であれば選言は真となる。より広い学術的・ジャーナリスティックな用法では、厄介な隔たりや断絶を表す：レトリックと現実の乖離、政策の意図と結果の乖離など。「gap」や「disconnect」よりも精密で格調が高く、分析的な重みを持つ。形容詞形の「disjunctive」は文法において、選択や対比を表す接続詞を指す際に用いられる。

이접(disjunction)은 이중적 역할을 한다. 형식논리학에서 이것은 '또는' 연산이며, 구성 요소 중 하나 이상이 참이면 이접은 참이다. 보다 넓은 학술 및 저널리즘 용법에서는 수사와 현실 사이, 정책 의도와 결과 사이의 걱정스러운 간극이나 단절을 묘사한다. 'gap(격차)'이나 'disconnect(단절)'보다 정밀하고 격조 있으며 분석적 무게를 지닌다. 형용사 형태인 'disjunctive(이접적)'는 문법에서 대안이나 대조를 나타내는 접속사를 설명하는 데 쓰인다.

예문

There is a growing disjunction between what politicians promise during campaigns and what they deliver in office.
政治家在选举中的承诺与执政后的兑现之间存在着日益加深的脱节。
Existe una creciente disyunción entre lo que los políticos prometen durante las campañas y lo que cumplen en el poder.
政治家が選挙中に約束することと実際に政権の座で実行することとの間には、拡大する乖離がある。
정치인들이 선거 기간에 약속하는 것과 실제 집권 후 이행하는 것 사이에 점점 커지는 괴리가 있다.
In Boolean logic, disjunction returns true if either operand is true, and false only when both are false.
在布尔逻辑中，当任一操作数为真时析取返回真，仅当两者均为假时才返回假。
En lógica booleana, la disyunción devuelve verdadero si cualquiera de los operandos es verdadero, y falso solo cuando ambos son falsos.
ブール論理において、選言はいずれかのオペランドが真であれば真を返し、両方が偽の場合にのみ偽を返す。
불 논리에서 선언(논리합)은 어느 한쪽 피연산자가 참이면 참을 반환하며, 양쪽 모두 거짓일 때만 거짓을 반환한다.
The report identified a troubling disjunction between the findings of clinical trials and the outcomes observed in real-world practice.
该报告指出了临床试验结果与实际临床实践中观察到的结果之间令人不安的脱节。
El informe identificó una inquietante disyunción entre los hallazgos de los ensayos clínicos y los resultados observados en la práctica real.
報告書は、臨床試験の知見と実臨床で観察された結果との間の憂慮すべき乖離を特定した。
보고서는 임상시험 결과와 실제 임상 현장에서 관찰된 결과 사이의 우려스러운 괴리를 확인했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, journalism, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin disjunctionem, from disjungere (to disjoin, separate), from dis- (apart) + jungere (to join). Entered English in the 14th century, with the logical sense formalised in the 19th.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...