How do you use "disinformation" in a sentence?

Intelligence agencies warned that foreign disinformation campaigns were attempting to influence the election. The report identified a network of fake social media accounts spreading disinformation about climate change. Distinguishing disinformation from genuine news has become one of the defining challenges of the digital age.

disinformation

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: False information that is deliberately created and spread to deceive, mislead, or manipulate public opinion, often for political or strategic purposes.

虚假信息，蓄意制造和传播的虚假信息，旨在欺骗、误导或操纵公众舆论，通常出于政治或战略目的。

Información falsa creada y difundida deliberadamente para engañar, confundir o manipular la opinión pública, a menudo con fines políticos o estratégicos.

欺き、誤解させ、または世論を操作するために意図的に作成され拡散される虚偽の情報で、多くの場合、政治的または戦略的な目的で行われます。

속이거나 오도하거나 여론을 조작하기 위해 의도적으로 만들어져 퍼뜨려지는 허위 정보로, 주로 정치적 또는 전략적 목적으로 사용됩니다.

Disinformation differs from misinformation in that it involves intentional deception. The term entered English from Russian (dezinformatsiya), reflecting the Soviet Union's systematic use of false information as a political weapon. Today, disinformation campaigns are conducted by state actors, political groups, and commercial interests using social media, fake news websites, and bot networks. The UK government has established a dedicated unit to counter foreign disinformation.

虚假信息与错误信息的不同在于它涉及蓄意欺骗。这个词从俄语（dezinformatsiya）进入英语，反映了苏联将虚假信息系统性地用作政治武器的做法。如今，国家行为者、政治团体和商业利益方通过社交媒体、假新闻网站和机器人网络开展虚假信息运动。英国政府已成立了专门机构来反制外国虚假信息。

La desinformación deliberada se diferencia de la involuntaria en que implica un engaño intencionado. El término entró en inglés procedente del ruso (dezinformatsiya), reflejo del uso sistemático de información falsa como arma política por parte de la Unión Soviética. En la actualidad, las campañas de desinformación son llevadas a cabo por actores estatales, grupos políticos e intereses comerciales a través de redes sociales, sitios web de noticias falsas y redes de bots. El gobierno británico ha creado una unidad específica para contrarrestar la desinformación extranjera.

ディスインフォメーション（偽情報）がミスインフォメーション（誤情報）と異なるのは、意図的な欺瞞を伴う点です。この用語はロシア語（デジンフォルマーツィヤ）から英語に入り、ソ連が虚偽情報を政治的武器として組織的に利用していたことを反映しています。現在、偽情報キャンペーンは国家の行為者、政治グループ、商業的利害関係者によって、ソーシャルメディア、偽ニュースサイト、ボットネットワークを通じて展開されています。イギリス政府は外国の偽情報に対抗するための専門部門を設立しました。

허위정보(disinformation)는 의도적인 기만이 포함된다는 점에서 오정보(misinformation)와 다릅니다. 이 용어는 러시아어(dezinformatsiya)에서 영어로 유입되었으며, 소련이 허위 정보를 정치적 무기로 체계적으로 활용한 것을 반영합니다. 오늘날 허위정보 캠페인은 국가 행위자, 정치 집단, 상업적 이해관계자들이 소셜 미디어, 가짜 뉴스 웹사이트, 봇 네트워크를 이용하여 수행합니다. 영국 정부는 외국의 허위정보에 대응하기 위한 전담 부서를 설립했습니다.

예문

Intelligence agencies warned that foreign disinformation campaigns were attempting to influence the election.
情报机构警告说，外国虚假信息运动正试图影响选举。
Los servicios de inteligencia advirtieron de que campañas de desinformación extranjeras intentaban influir en las elecciones.
情報機関は、外国の偽情報キャンペーンが選挙に影響を与えようとしていると警告しました。
정보기관은 외국의 허위정보 캠페인이 선거에 영향을 미치려 하고 있다고 경고했습니다.
The report identified a network of fake social media accounts spreading disinformation about climate change.
该报告确认了一个散布气候变化虚假信息的假社交媒体账号网络。
El informe identificó una red de cuentas falsas en redes sociales que difundían desinformación sobre el cambio climático.
報告書は、気候変動に関する偽情報を拡散するソーシャルメディアの偽アカウントのネットワークを特定しました。
보고서는 기후변화에 관한 허위정보를 퍼뜨리는 소셜 미디어 가짜 계정 네트워크를 확인했습니다.
Distinguishing disinformation from genuine news has become one of the defining challenges of the digital age.
区分虚假信息与真实新闻已成为数字时代最具挑战性的课题之一。
Distinguir la desinformación de las noticias auténticas se ha convertido en uno de los retos definitorios de la era digital.
偽情報と本物のニュースを見分けることは、デジタル時代における最大の課題の一つとなっています。
허위정보와 진짜 뉴스를 구별하는 것은 디지털 시대의 핵심적인 과제 중 하나가 되었습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: negative

기원과 역사

From Russian dezinformatsiya, itself a calque (loan translation) modelled on French désinformation. The Russian term was coined by the Soviet intelligence services in the 1950s. Entered English in the 1960s.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

propaganda ★★★★☆ Information, especially of a biased or misleading nature,... censorship ★★★★☆ The suppression or prohibition of speech, writing, images... editorial ★★★★☆ A newspaper or magazine article expressing the opinion of... syndicate ★★★★☆ A group of individuals or organisations combined to promo... tabloid ★★★★☆ A newspaper with smaller pages than a broadsheet, typical... credibility ★★★★☆ The quality of being trusted and believed in; the quality...