How do you use "discrimination" in a sentence?

The Equality Act 2010 makes it unlawful to discriminate against anyone on the basis of age, disability, race, religion, sex, or sexual orientation. Indirect discrimination occurs when a seemingly neutral policy disproportionately disadvantages a particular group. She was known for her discrimination in matters of art, able to distinguish a masterpiece from a competent imitation at a glance.

discrimination

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The unjust or prejudicial treatment of people based on characteristics such as race, age, gender, disability, or religion; also the ability to recognise fine distinctions and exercise good judgement.

歧视，指基于种族、年龄、性别、残疾或宗教等特征对人的不公正或带有偏见的对待；也指辨别细微差别和做出良好判断的能力。

Trato injusto o prejuicioso hacia personas por características como la raza, la edad, el género, la discapacidad o la religión; también la capacidad de reconocer distinciones sutiles y ejercer un buen criterio.

差別。人種、年齢、性別、障害、宗教などの特徴に基づく不公正または偏見に満ちた扱い。また、細かな違いを見分け、適切な判断を下す能力も意味します。

차별. 인종, 나이, 성별, 장애, 종교 등의 특성에 근거한 부당하거나 편견에 기반한 대우. 또한 미세한 차이를 식별하고 올바른 판단을 내리는 능력도 의미합니다.

In its negative sense, discrimination is prohibited under the UK Equality Act 2010, which identifies protected characteristics including age, disability, race, religion, sex, and sexual orientation. Direct discrimination (treating someone less favourably) and indirect discrimination (applying rules that disproportionately disadvantage certain groups) are both unlawful. The positive sense — 'a person of discrimination' meaning someone with refined taste and judgement — persists in formal English but is far less common.

在其负面含义中，歧视在英国《2010年平等法》下是被禁止的，该法律界定了受保护特征，包括年龄、残疾、种族、宗教、性别和性取向。直接歧视（对某人不利对待）和间接歧视（施加对特定群体造成不成比例的不利影响的规则）均属违法。正面含义——'a person of discrimination'意为品味高雅、判断力强的人——在正式英语中仍然存在，但远不如前者常见。

En su sentido negativo, la discriminación está prohibida por la Equality Act 2010 del Reino Unido, que identifica características protegidas como la edad, la discapacidad, la raza, la religión, el sexo y la orientación sexual. Tanto la discriminación directa (tratar a alguien de forma menos favorable) como la indirecta (aplicar normas que perjudican desproporcionadamente a determinados colectivos) son ilegales. El sentido positivo —«a person of discrimination» como alguien de gusto refinado y buen juicio— pervive en el inglés formal, pero es mucho menos frecuente.

否定的な意味では、差別は英国の2010年平等法により禁止されており、同法は年齢、障害、人種、宗教、性別、性的指向を含む保護対象特性を定めています。直接差別（不利な扱いをすること）と間接差別（特定の集団に不均衡な不利益をもたらす規則を適用すること）の両方が違法です。肯定的な意味——「discrimination のある人」＝洗練された審美眼と判断力を持つ人——は格式ある英語に残っていますが、はるかに一般的ではありません。

부정적 의미에서 차별은 영국의 2010년 평등법에 의해 금지되며, 이 법은 나이, 장애, 인종, 종교, 성별, 성적 지향을 포함한 보호 대상 특성을 명시하고 있습니다. 직접 차별(누군가를 덜 호의적으로 대하는 것)과 간접 차별(특정 집단에 불균형한 불이익을 주는 규칙을 적용하는 것) 모두 위법입니다. 긍정적 의미 — 'a person of discrimination(안목 있는 사람)'이란 세련된 취향과 판단력을 가진 사람을 뜻하는 것 — 은 격식체 영어에 남아 있지만 훨씬 드물게 사용됩니다.

예문

The Equality Act 2010 makes it unlawful to discriminate against anyone on the basis of age, disability, race, religion, sex, or sexual orientation.
《2010年平等法》规定，基于年龄、残疾、种族、宗教、性别或性取向的歧视为违法行为。
La Equality Act 2010 prohíbe discriminar a cualquier persona por motivos de edad, discapacidad, raza, religión, sexo u orientación sexual.
2010年平等法は、年齢、障害、人種、宗教、性別、性的指向を理由にした差別を違法としています。
2010년 평등법은 나이, 장애, 인종, 종교, 성별, 성적 지향을 이유로 한 차별을 불법으로 규정하고 있습니다.
Indirect discrimination occurs when a seemingly neutral policy disproportionately disadvantages a particular group.
间接歧视发生在看似中立的政策对特定群体造成不成比例的不利影响时。
La discriminación indirecta se produce cuando una política aparentemente neutral perjudica de forma desproporcionada a un colectivo determinado.
間接差別は、一見中立的な方針が特定の集団に不均衡な不利益をもたらす場合に発生します。
간접 차별은 겉보기에 중립적인 정책이 특정 집단에 불균형한 불이익을 초래할 때 발생합니다.
She was known for her discrimination in matters of art, able to distinguish a masterpiece from a competent imitation at a glance.
她以在艺术方面的鉴赏力而闻名，一眼就能分辨出杰作和一般的仿作。
Era conocida por su capacidad de discernimiento en cuestiones artísticas, capaz de distinguir una obra maestra de una imitación competente a simple vista.
彼女は芸術に関する審美眼で知られ、傑作と巧みな模作を一目で見分けることができました。
그녀는 예술에 대한 감식안으로 유명하여, 걸작과 능숙한 모작을 한눈에 구별해낼 수 있었습니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From Latin discriminatio (a separation, a distinction), from discriminare (to divide, to distinguish), from discrimen (an interval, a distinction), from discernere (to separate). The prejudice meaning developed in the mid-20th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...