How do you use "discordant" in a sentence?

Discordant voices within the Cabinet threatened to derail the prime minister's legislative agenda. The report struck a discordant note amid the otherwise optimistic economic forecasts. Bartók's use of discordant intervals reflects the turbulence of the interwar period.

discordant

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Disagreeing or incongruous; in music, producing a harsh, clashing combination of sounds.

不协调的，不一致的；在音乐中指产生刺耳、冲突的声音组合。

En desacuerdo o incongruente; en música, que produce una combinación de sonidos áspera y discordante.

不一致の、調和しない。音楽では、耳障りで衝突する音の組み合わせを生む。

불일치하거나 어울리지 않는. 음악에서는 거칠고 충돌하는 소리의 조합을 만들어 내는.

Discordant is the natural antonym of harmonious, describing elements that clash or fail to cohere. It appears frequently in political and social commentary — 'discordant voices within the party' — and in music criticism to describe intervals or chords that create deliberate tension. The word implies an active clash rather than mere difference, and often suggests that the discord is unwelcome or disruptive.

discordant是harmonious的自然反义词，描述相互冲突或无法融合的元素。它经常出现在政治和社会评论中——'党内的不协调声音'——也出现在音乐评论中，用来描述故意制造张力的音程或和弦。这个词暗含的是一种积极的冲突，而非仅仅是差异，通常暗示这种不和是不受欢迎的或具有破坏性的。

Discordant es el antónimo natural de harmonious, y describe elementos que chocan o no logran cohesionarse. Aparece con frecuencia en el comentario político y social — 'voces discordantes dentro del partido' — y en la crítica musical para describir intervalos o acordes que crean tensión deliberada. La palabra implica un choque activo y no una mera diferencia, y a menudo sugiere que la discordia es indeseable o perturbadora.

discordantはharmoniousの自然な対義語であり、衝突する、または一体化しない要素を描写する。政治・社会論評に頻出し——「党内の不協和な声」——、音楽批評では意図的に緊張を生む音程や和音を指す。この語は単なる相違ではなく能動的な衝突を含意し、多くの場合、その不和が歓迎されないものや破壊的なものであることを示唆する。

Discordant는 harmonious의 자연스러운 반의어로, 충돌하거나 응집되지 못하는 요소들을 묘사한다. 정치 및 사회 논평에서 자주 등장하며 — '당내의 불협화음' — 음악 비평에서는 의도적 긴장감을 만드는 음정이나 화음을 묘사할 때 사용된다. 이 단어는 단순한 차이가 아닌 적극적인 충돌을 암시하며, 그 불협화음이 달갑지 않거나 파괴적임을 나타내는 경우가 많다.

예문

Discordant voices within the Cabinet threatened to derail the prime minister's legislative agenda.
内阁中的不协调声音威胁要破坏首相的立法议程。
Las voces discordantes dentro del Gabinete amenazaban con descarrilar la agenda legislativa del primer ministro.
閣内の不協和な声が、首相の立法計画を頓挫させかねない状況だった。
내각 내의 불협화음이 총리의 입법 의제를 좌초시킬 위험이 있었다.
The report struck a discordant note amid the otherwise optimistic economic forecasts.
在本来乐观的经济预测中，这份报告发出了一个不协调的音符。
El informe introdujo una nota discordante en medio de las previsiones económicas, por lo demás optimistas.
その報告書は、総じて楽観的な経済予測の中で不協和な一音を奏でた。
그 보고서는 전반적으로 낙관적인 경제 전망 속에서 불협화음을 울렸다.
Bartók's use of discordant intervals reflects the turbulence of the interwar period.
巴托克使用的不协和音程反映了两次世界大战之间的动荡。
El uso de intervalos discordantes por parte de Bartók refleja la turbulencia del período de entreguerras.
バルトークの不協和音程の使用は、戦間期の動乱を映し出している。
바르톡의 불협화 음정 사용은 전간기의 혼란을 반영하고 있다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, literary, music

어조: critical

기원과 역사

From Old French descordant, from Latin discordans (disagreeing), from discordare (to disagree), from dis- (apart) + cor (heart). Entered English in the late 14th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...