How do you use "discern" in a sentence?

It is difficult to discern any coherent strategy behind the government's recent policy announcements. A discerning reader will notice the subtle parallels between the novel's opening and closing chapters. Through the fog, she could just discern the outline of the cathedral spire against the grey sky.

discern

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To perceive, recognise, or distinguish something, especially something that is not immediately obvious or requires careful observation or judgement.

感知、辨认或辨别某事物，尤其是不明显的或需要仔细观察或判断的事物。

Percibir, reconocer o distinguir algo, especialmente lo que no es evidente a primera vista o requiere una observación o un juicio cuidadosos.

特にすぐには明らかでないもの、あるいは注意深い観察や判断を要するものを知覚・認識・識別すること。

특히 즉시 명확하지 않거나 주의 깊은 관찰이나 판단을 필요로 하는 것을 지각, 인식, 또는 분별하는 것.

Discern implies perceptive insight rather than casual observation. One discerns a pattern in data, discerns the truth behind a facade, or discerns a faint sound in the distance. The adjective 'discerning' means having good judgement or refined taste — a discerning reader, a discerning palate. The related noun 'discernment' refers to the quality of good judgement. The word is standard in academic, literary, and critical writing and carries consistently positive connotations of intellectual sharpness.

discern暗示的是敏锐的洞察力而非随意的观察。人们从数据中discern出模式、从表象背后discern出真相、或在远处discern出微弱的声音。形容词'discerning'意为有良好判断力或精致品味的——一位有鉴赏力的读者、一副挑剔的味蕾。相关名词'discernment'指的是良好判断力的品质。该词在学术、文学和评论写作中属于标准用语，始终带有思维敏锐的正面含义。

Discern implica una percepción perspicaz más que una observación casual. Se discern un patrón en los datos, la verdad detrás de una fachada o un sonido tenue en la distancia. El adjetivo 'discerning' significa que se posee buen criterio o un gusto refinado — un lector exigente, un paladar refinado. El sustantivo relacionado 'discernment' se refiere a la cualidad de buen juicio. La palabra es estándar en la escritura académica, literaria y crítica, y conlleva connotaciones consistentemente positivas de agudeza intelectual.

discernは漫然とした観察ではなく、鋭い洞察を意味する。データの中にパターンをdiscernする。虚飾の背後にある真実をdiscernする。遠くからかすかな音をdiscernする。形容詞'discerning'は、良い判断力や洗練された趣味を持つことを意味する——目の肥えた読者、繊細な味覚。関連名詞'discernment'は良い判断力という資質を指す。学術的・文学的・批評的な文章において標準的な語彙であり、一貫して知的鋭敏さという肯定的な含意を持つ。

Discern은 무심한 관찰이 아닌 통찰력 있는 인식을 함축한다. 데이터에서 패턴을 discern하고, 겉모습 뒤에 있는 진실을 discern하며, 멀리서 희미한 소리를 discern한다. 형용사 'discerning'은 좋은 판단력이나 세련된 안목을 지녔다는 의미이다—a discerning reader, a discerning palate. 관련 명사 'discernment'는 좋은 판단력의 자질을 가리킨다. 이 단어는 학술, 문학, 비평적 글쓰기에서 표준적이며 지적 날카로움에 대한 일관되게 긍정적인 함의를 지닌다.

예문

It is difficult to discern any coherent strategy behind the government's recent policy announcements.
很难从政府近期的政策声明中辨别出任何连贯的战略。
Resulta difícil discernir una estrategia coherente detrás de los recientes anuncios de política del gobierno.
政府の最近の政策発表の背後に首尾一貫した戦略を見いだすことは困難である。
정부의 최근 정책 발표 이면에 일관된 전략을 식별하기 어렵다.
A discerning reader will notice the subtle parallels between the novel's opening and closing chapters.
有鉴赏力的读者会注意到小说开头和结尾之间微妙的呼应。
Un lector perspicaz advertirá los sutiles paralelismos entre los capítulos inicial y final de la novela.
目の肥えた読者であれば、小説の冒頭章と最終章の間の繊細な対照に気づくであろう。
안목 있는 독자라면 소설의 첫 장과 마지막 장 사이의 미묘한 병행 관계를 알아차릴 것이다.
Through the fog, she could just discern the outline of the cathedral spire against the grey sky.
透过浓雾，她隐约辨认出灰色天空下大教堂尖塔的轮廓。
A través de la niebla, apenas pudo discernir la silueta de la aguja de la catedral recortada contra el cielo gris.
霧の中、彼女は灰色の空を背に大聖堂の尖塔の輪郭をかろうじて識別することができた。
안개 속에서 그녀는 회색 하늘을 배경으로 대성당 첨탑의 윤곽을 겨우 식별할 수 있었다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, literary, journalism

어조: analytical

기원과 역사

From Latin discernere (to separate, distinguish), from dis- (apart) + cernere (to sift, perceive). Entered English via Old French discerner in the 14th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...