How do you use "dialect" in a sentence?

The Yorkshire dialect preserves many features of Old English that have disappeared from Standard English. Linguists argue that every speaker uses a dialect, even those who consider their speech to be perfectly standard. She studied how the Geordie dialect differs from Received Pronunciation in both vocabulary and grammatical structure.

dialect

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A regional or social variety of a language distinguished by its vocabulary, grammar, and pronunciation from other varieties of the same language.

方言，一种语言中以词汇、语法和发音区别于同一语言其他变体的地域性或社会性变体。

Variedad regional o social de una lengua que se distingue de otras variedades de la misma lengua por su vocabulario, gramática y pronunciación.

方言。語彙、文法、発音において同じ言語の他の変種と区別される、地域的または社会的な言語変種のことです。

방언. 어휘, 문법, 발음에서 같은 언어의 다른 변종과 구별되는 지역적 또는 사회적 언어 변종입니다.

Dialects differ from accents in that they encompass grammar and vocabulary as well as pronunciation. Every speaker of a language speaks a dialect, including those who use the standard or prestige form. The boundary between a dialect and a separate language is often political rather than purely linguistic, captured in the saying 'a language is a dialect with an army and a navy.'

方言与口音不同，因为方言不仅涵盖发音，还包括语法和词汇的差异。每一位语言使用者都在使用某种方言，包括使用标准语或权威形式的人。方言与独立语言之间的界限往往是政治性的而非纯粹语言学的，正如那句名言所说：'语言就是拥有军队和海军的方言。'

Los dialectos se diferencian de los acentos en que abarcan la gramática y el vocabulario además de la pronunciación. Todo hablante de una lengua emplea un dialecto, incluidos quienes utilizan la forma estándar o de prestigio. La frontera entre un dialecto y una lengua independiente suele ser política más que puramente lingüística, como recoge el dicho 'una lengua es un dialecto con un ejército y una marina.'

方言はアクセントとは異なり、発音だけでなく文法と語彙も含みます。ある言語の話者は全員が何らかの方言を話しており、標準語や威信ある形式を使う人も例外ではありません。方言と独立した言語の境界は純粋に言語学的というよりも政治的であることが多く、「言語とは軍隊と海軍を持つ方言である」という格言に象徴されています。

방언은 발음뿐만 아니라 문법과 어휘까지 포괄한다는 점에서 억양과 다릅니다. 표준어나 위신 있는 형태를 사용하는 사람을 포함하여 모든 언어 화자는 방언을 사용합니다. 방언과 별개의 언어 사이의 경계는 순수하게 언어학적이기보다는 정치적인 경우가 많으며, '언어란 군대와 해군을 가진 방언이다'라는 말로 표현됩니다.

예문

The Yorkshire dialect preserves many features of Old English that have disappeared from Standard English.
约克郡方言保留了许多在标准英语中已经消失的古英语特征。
El dialecto de Yorkshire conserva numerosos rasgos del inglés antiguo que han desaparecido del inglés estándar.
ヨークシャー方言は、標準英語からは消えてしまった古英語の多くの特徴を保持している。
요크셔 방언은 표준 영어에서는 사라져 버린 고대 영어의 많은 특징을 보존하고 있다.
Linguists argue that every speaker uses a dialect, even those who consider their speech to be perfectly standard.
语言学家认为，每个说话者都在使用方言，即使那些认为自己说的是标准语的人也不例外。
Los lingüistas sostienen que todo hablante emplea un dialecto, incluso aquellos que consideran su habla perfectamente estándar.
言語学者は、自分の話し方が完全に標準的だと考えている人を含め、すべての話者が方言を使っていると主張する。
언어학자들은 자신의 말이 완전히 표준적이라고 생각하는 사람을 포함하여 모든 화자가 방언을 사용한다고 주장한다.
She studied how the Geordie dialect differs from Received Pronunciation in both vocabulary and grammatical structure.
她研究了乔迪方言在词汇和语法结构方面与标准发音的差异。
Estudió en qué se diferencia el dialecto geordie de la Received Pronunciation tanto en vocabulario como en estructura gramatical.
彼女は、ジョーディー方言が容認発音と語彙と文法構造の両面でどのように異なるかを研究した。
그녀는 조디 방언이 용인 발음과 어휘 및 문법 구조의 양면에서 어떻게 다른지를 연구했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional, media

어조: neutral

기원과 역사

From Greek dialektos (discourse, conversation, way of speaking), from dialegesthai (to converse). Entered English in the 16th century via Latin dialectus.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

bilingual ★★★☆☆ Able to speak two languages fluently; relating to or invo... multilingual ★★★☆☆ Able to speak or use several languages; relating to or in... syntax ★★★☆☆ The set of rules governing how words and phrases are arra... semantics ★★★☆☆ The branch of linguistics concerned with the meaning of w... pragmatics ★★★☆☆ The branch of linguistics that studies how context, socia... phonetics ★★★☆☆ The scientific study of the sounds of human speech, inclu...