How do you use "diagnosis" in a sentence?

The doctor confirmed the diagnosis of type 2 diabetes after reviewing the blood test results. Early diagnosis of the condition significantly improves the chances of successful treatment. The mechanic's diagnosis pointed to a faulty fuel injector as the cause of the engine trouble.

diagnosis

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The identification of the nature of an illness or other problem by examination of the symptoms; also, the conclusion reached through such a process.

诊断，通过检查症状来确定疾病或其他问题的性质；也指通过此过程得出的结论。

Identificación de la naturaleza de una enfermedad u otro problema mediante el examen de los síntomas; también la conclusión alcanzada a través de dicho proceso.

症状の検査によって病気やその他の問題の性質を特定すること。また、そのプロセスを通じて到達した結論。

증상의 검사를 통해 질병이나 기타 문제의 성질을 확인하는 것. 또한 그러한 과정을 통해 도달한 결론.

Diagnosis is central to medical practice and increasingly used in broader contexts such as engineering, computing, and organisational analysis. A differential diagnosis involves considering multiple possible conditions that could explain a patient's symptoms. The plural form is 'diagnoses' and the verb is 'diagnose.' Getting an accurate diagnosis is often the most critical step in effective treatment.

诊断是医疗实践的核心，也越来越多地用于工程、计算机和组织分析等更广泛的领域。鉴别诊断涉及考虑可能解释患者症状的多种疾病。复数形式为'diagnoses'，动词形式为'diagnose'。获得准确的诊断通常是有效治疗中最关键的一步。

El diagnóstico es fundamental en la práctica médica y se emplea cada vez más en contextos más amplios como la ingeniería, la informática y el análisis organizacional. Un diagnóstico diferencial consiste en considerar múltiples afecciones posibles que podrían explicar los síntomas de un paciente. El plural es «diagnoses» y el verbo es «diagnose» (diagnosticar). Obtener un diagnóstico preciso suele ser el paso más decisivo para un tratamiento eficaz.

診断は医療実践の中核であり、工学、コンピュータ、組織分析などのより広い文脈でもますます使われるようになっている。鑑別診断とは、患者の症状を説明しうる複数の疾患を検討することである。複数形は「diagnoses」、動詞形は「diagnose」。正確な診断を得ることが、効果的な治療における最も重要なステップとなることが多い。

진단은 의료 행위의 핵심이며, 공학, 컴퓨터, 조직 분석 등 더 넓은 맥락에서도 점점 많이 사용된다. 감별 진단은 환자의 증상을 설명할 수 있는 여러 가능한 질환을 고려하는 것을 말한다. 복수형은 'diagnoses'이고 동사형은 'diagnose'이다. 정확한 진단을 받는 것이 효과적인 치료의 가장 중요한 단계인 경우가 많다.

예문

The doctor confirmed the diagnosis of type 2 diabetes after reviewing the blood test results.
医生在审查血液检查结果后确认了2型糖尿病的诊断。
El médico confirmó el diagnóstico de diabetes tipo 2 tras revisar los resultados del análisis de sangre.
医師は血液検査の結果を確認した後、2型糖尿病の診断を確定した。
의사는 혈액 검사 결과를 검토한 후 제2형 당뇨병 진단을 확정했다.
Early diagnosis of the condition significantly improves the chances of successful treatment.
早期诊断该疾病可显著提高治疗成功的机会。
El diagnóstico precoz de la enfermedad mejora significativamente las posibilidades de un tratamiento exitoso.
その疾患の早期診断は治療成功の可能性を大幅に高める。
해당 질환의 조기 진단은 치료 성공 가능성을 크게 높인다.
The mechanic's diagnosis pointed to a faulty fuel injector as the cause of the engine trouble.
技师的诊断指出故障的燃油喷射器是发动机故障的原因。
El diagnóstico del mecánico apuntó a un inyector de combustible defectuoso como causa de la avería del motor.
整備士の診断では、エンジントラブルの原因は燃料噴射装置の故障であると示された。
정비사의 진단에 따르면 엔진 문제의 원인은 연료 분사 장치의 결함이었다.

발음

사용 가이드

맥락: professional, academic, media

어조: neutral

기원과 역사

From Greek diagnosis (a discerning, distinguishing), from diagignoskein (to distinguish, discern), combining dia (apart) and gignoskein (to know). Entered English in the 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

prognosis ★★★★☆ A forecast of the likely course and outcome of a disease ... chronic ★★★★☆ Of a disease or condition, persisting for a long time or ... acute ★★★★☆ Of a disease or condition, severe and sudden in onset but... therapeutic ★★★★☆ Relating to the healing of disease or the treatment of a ... pathology ★★★★☆ The science of the causes and effects of diseases, especi... inflammation ★★★★☆ A localised physical condition in which part of the body ...