How do you use "devolve" in a sentence?

The 1998 Act devolved significant legislative powers to the Scottish Parliament in areas including education and health. Responsibility for planning decisions has been devolved to local authorities under the new framework. On the death of the titleholder, the estate devolves upon the eldest surviving heir.

devolve

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To transfer power, authority, or responsibility from a central body to a lower or more local level; in law, to pass to a successor by operation of law.

将权力、权限或责任从中央机构转移到较低或更基层的层级；在法律上，依法转移给继承人。

Transferir poder, autoridad o responsabilidad de un organismo central a un nivel inferior o más local; en derecho, pasar a un sucesor por ministerio de la ley.

権力・権限・責任を中央機関からより下位の、またはより地方的なレベルに移譲すること。法律上、法の作用により後継者に移転すること。

권력, 권한, 또는 책임을 중앙 기관에서 하위 또는 지방 수준으로 이양하는 것. 법률상, 법의 작용에 의해 승계인에게 이전되는 것.

Devolve is central to British political vocabulary, where 'devolution' describes the transfer of powers from Westminster to the Scottish Parliament, the Senedd, and the Northern Ireland Assembly. The construction 'devolve to' or 'devolve upon' is standard. Beyond politics, it can describe any delegation of authority downwards — a head office devolving decision-making to regional managers. In informal American English, 'devolve into' means to degenerate, but this usage is less common in British formal writing.

devolve是英国政治词汇的核心用语，其中'devolution'（权力下放）描述的是从威斯敏斯特向苏格兰议会、威尔士议会和北爱尔兰议会转移权力的过程。'devolve to'或'devolve upon'是标准搭配。在政治之外，它也可描述任何向下的权力委托——总部将决策权下放给地区经理。在非正式的美式英语中，'devolve into'意为退化，但这种用法在英式正式写作中较为少见。

Devolve es un término central del vocabulario político británico, donde 'devolution' describe la transferencia de competencias desde Westminster al Parlamento escocés, el Senedd y la Asamblea de Irlanda del Norte. La construcción 'devolve to' o 'devolve upon' es la estándar. Más allá de la política, puede describir cualquier delegación de autoridad hacia niveles inferiores — una sede central que delega la toma de decisiones a directivos regionales. En el inglés americano informal, 'devolve into' significa degenerar, pero este uso es menos frecuente en la escritura formal británica.

devolveはイギリス政治用語の中核であり、'devolution'（権限委譲）はウェストミンスターからスコットランド議会・セネズ・北アイルランド議会への権限移譲を指す。'devolve to'または'devolve upon'が標準的な構文である。政治以外では、本社が地方の管理者に意思決定を委ねるなど、あらゆる下方への権限委譲を表すことができる。非公式のアメリカ英語では'devolve into'は退化するの意で使われるが、イギリスの公式な文章ではあまり一般的ではない。

Devolve는 영국 정치 어휘의 핵심으로, 'devolution'은 웨스트민스터에서 스코틀랜드 의회, 세네드(웨일스 의회), 북아일랜드 의회로의 권한 이양을 뜻한다. 'devolve to' 또는 'devolve upon'의 구문이 표준이다. 정치를 넘어서, 본부가 지역 관리자에게 의사결정권을 위임하는 등 권한의 하방 위임 전반을 나타낼 수 있다. 비격식 미국 영어에서 'devolve into'는 퇴보하다라는 뜻이지만, 이 용법은 영국 격식체에서는 덜 흔하다.

예문

The 1998 Act devolved significant legislative powers to the Scottish Parliament in areas including education and health.
1998年的法案将教育和卫生等领域的重要立法权下放给了苏格兰议会。
La ley de 1998 transfirió competencias legislativas significativas al Parlamento escocés en áreas como la educación y la sanidad.
1998年の法律により、教育・保健分野を含む重要な立法権限がスコットランド議会に移譲された。
1998년 법률은 교육과 보건을 포함한 분야에서 상당한 입법 권한을 스코틀랜드 의회에 이양했다.
Responsibility for planning decisions has been devolved to local authorities under the new framework.
在新的框架下，规划决策的职责已下放给地方当局。
La responsabilidad de las decisiones urbanísticas se ha delegado a las autoridades locales en el marco del nuevo sistema.
新たな枠組みのもと、都市計画に関する決定権限が地方自治体に委譲された。
새로운 체계 아래 도시 계획 결정에 대한 책임이 지방 자치단체에 이양되었다.
On the death of the titleholder, the estate devolves upon the eldest surviving heir.
产权人去世后，遗产将依法转移给尚在世的长子继承人。
A la muerte del titular, la propiedad pasa al heredero superviviente de mayor edad.
権利者の死亡により、不動産は存命する長子の相続人に帰属する。
권리 보유자의 사망 시, 유산은 생존하는 최연장 상속인에게 귀속된다.

발음

사용 가이드

맥락: politics, legal, institutional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin devolvere (to roll down), from de- (down) + volvere (to roll). Entered English in the 15th century, with the political sense of transferring power developing in the 17th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...